Health پایهی همهی هیروها از ۱۲۰ به ۲۰۰ افزایش پیدا کرد.متن اصلی ValveBase hero Health increased from 120 to 200
مقدار Health دریافتی بهازای هر واحد Strength از ۲۲ به ۲۰ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveHealth gained per point of Strength decreased from 22 to 20
مجیک رزیستنس بهازای هر واحد Intelligence از ۰.۱% به ۰.۱۲۵% افزایش پیدا کرد.بهازای هر ۸ واحد Intelligence، مقدار ۱% مجیک رزیستنس دریافت میکنی.متن اصلی ValveMagic Resistance gained per point of Intelligence increased from 0.1% to 0.125%
8 intelligence for 1% magic resistance
طلا و تجربهمتن اصلی ValveGold and Experience
Gold غیرفعال در دقیقه دیگر با گذشت زمان بازی افزایش پیدا نمیکند.قبلاً مقدار آن تا دقیقهی ۶۰:۰۰ از ۹۰ به ۱۱۱ میرسید؛ حالا در تمام بازی روی ۹۰ Gold در دقیقه ثابت است.متن اصلی ValvePassive gold per minute no longer scales over game time
Used to increase from 90 to 111 at 60:00. Now it's a constant 90 gold per minute
پاداش Last Hit ساختمانها دیگر مقدار متغیر ندارد.متن اصلی ValveBuildings no longer have variable last hit bounties
پاداش Gold ساختمانها کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveBuilding bounty decreased
Gold دریافتی از Last Hit تاور Tier ۱ از ۱۱۰–۱۳۰ به ۱۰۰ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveTier 1 tower last hit gold decreased from 110-130 to 100
سهم Gold هر بازیکن از تاور Tier ۱ از ۹۰ به ۷۵ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveTier 1 tower gold per player decreased from 90 to 75
Gold دریافتی از Last Hit تاور Tier ۲ از ۱۳۰–۱۵۰ به ۱۲۵ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveTier 2 tower last hit gold decreased from 130-150 to 125
سهم Gold هر بازیکن از تاور Tier ۲ از ۱۱۰ به ۱۰۰ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveTier 2 tower gold per player decreased from 110 to 100
Gold دریافتی از Last Hit تاور Tier ۳ از ۱۵۰–۱۷۰ به ۱۵۰ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveTier 3 tower last hit gold decreased from 150-170 to 150
Gold دریافتی از Last Hit تاور Tier ۴ از ۱۷۰–۱۹۰ به ۱۷۵ تغییر کرد.متن اصلی ValveTier 4 tower last hit gold rescaled from 170-190 to 175
سهم Gold هر بازیکن از تاور Tier ۴ از ۱۴۵ به ۱۵۰ افزایش پیدا کرد.متن اصلی ValveTier 4 tower gold per player increased from 145 to 150
Gold دریافتی از Last Hit سربازخانه از ۹۰–۱۳۵ به ۱۰۰ تغییر کرد.متن اصلی ValveBarracks last hit gold rescaled from 90-135 to 100
سهم Gold هر بازیکن از سربازخانهی Melee از ۱۵۵ به ۱۲۵ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveMelee Barracks gold per player decreased from 155 to 125
سهم Gold هر بازیکن از سربازخانهی Ranged از ۹۰ به ۱۰۰ افزایش پیدا کرد.متن اصلی ValveRanged Barracks gold per player increased from 90 to 100
سهم Gold هر بازیکن از کشتن Roshan از ۱۳۵ به ۱۲۵ کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveRoshan gold per player decreased from 135 to 125
بعد از بهصدا درآمدن Horn آغاز بازی، همهی هیروها در هر دقیقه ۵۰ تجربهی غیرفعال میگیرند.این تجربه حتی وقتی هیرو مرده باشد هم دریافت میشود.متن اصلی ValveAll heroes now passively receive 50 experience per minute after the starting horn
Experience is gained even while dead
مجموع تجربه مورد نیاز برای رسیدن به سطح ۳۰ از ۶۴۴۰۰ به ۶۶۶۰۰ افزایش یافتسطح -- قدیمی -- جدید -- افزایش کل
۲ -- ۲۴۰ -- ۲۵۰ -- ۱۰
۳ -- ۴۰۰ -- ۴۰۰ -- ۱۰
۴ -- ۵۲۰ -- ۵۵۰ -- ۴۰
۵ -- ۶۰۰ -- ۸۰۰ -- ۲۴۰
۶ -- ۶۸۰ -- ۸۵۰ -- ۴۱۰
۷ -- ۷۶۰ -- ۹۲۵ -- ۵۷۵
۸ -- ۸۰۰ -- ۱۰۵۰ -- ۸۲۵
۹ -- ۹۰۰ -- ۱۱۵۰ -- ۱۰۷۵
۱۰ -- ۱۰۰۰ -- ۱۲۲۵ -- ۱۳۰۰
۱۱ -- ۱۱۰۰ -- ۱۳۰۰ -- ۱۵۰۰
۱۲ -- ۱۲۰۰ -- ۱۳۷۵ -- ۱۶۷۵
۱۳ -- ۱۳۰۰ -- ۱۴۵۰ -- ۱۸۲۵
۱۴ -- ۱۴۰۰ -- ۱۵۲۵ -- ۱۹۵۰
۱۵ -- ۱۵۰۰ -- ۱۶۰۰ -- ۲۰۵۰
۱۶ -- ۱۶۰۰ -- ۱۶۷۵ -- ۲۱۲۵
۱۷ -- ۱۷۰۰ -- ۱۷۵۰ -- ۲۱۷۵
۱۸ -- ۱۸۰۰ -- ۱۸۲۵ -- ۲۲۰۰
۱۹ -- ۱۹۰۰ -- ۱۹۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۰ -- ۲۰۰۰ -- ۲۰۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۱ -- ۲۲۰۰ -- ۲۲۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۲ -- ۲۴۰۰ -- ۲۴۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۳ -- ۲۶۰۰ -- ۲۶۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۴ -- ۲۸۰۰ -- ۲۸۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۵ -- ۳۰۰۰ -- ۳۰۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۶ -- ۴۰۰۰ -- ۴۰۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۷ -- ۵۰۰۰ -- ۵۰۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۸ -- ۶۰۰۰ -- ۶۰۰۰ -- ۲۲۰۰
۲۹ -- ۷۰۰۰ -- ۷۰۰۰ -- ۲۲۰۰
۳۰ -- ۸۰۰۰ -- ۸۰۰۰ -- ۲۲۰۰
یک راه آسان برای تقریب xp مورد نیاز در هر سطح استفاده از این فرمول است: ۰.۰۰۰۹۷۶۴۸۴x^۵ − ۰.۰۱۵۹۳۷۸x^۴ − ۰.۲۴۷۷۶۳x^۳ + ۱.۸۱۸۳۲x^۲ + ۱۳۲.۶۴۲x + ۱۴۷.۱۱۳ X سطح فعلی قهرمان است.متن اصلی ValveTotal amount of experience needed to reach level 30 increased from 64400 to 66600
Level -- Old -- New -- Total Increase
2 -- 240 -- 250 -- 10
3 -- 400 -- 400 -- 10
4 -- 520 -- 550 -- 40
5 -- 600 -- 800 -- 240
6 -- 680 -- 850 -- 410
7 -- 760 -- 925 -- 575
8 -- 800 -- 1050 -- 825
9 -- 900 -- 1150 -- 1075
10 -- 1000 -- 1225 -- 1300
11 -- 1100 -- 1300 -- 1500
12 -- 1200 -- 1375 -- 1675
13 -- 1300 -- 1450 -- 1825
14 -- 1400 -- 1525 -- 1950
15 -- 1500 -- 1600 -- 2050
16 -- 1600 -- 1675 -- 2125
17 -- 1700 -- 1750 -- 2175
18 -- 1800 -- 1825 -- 2200
19 -- 1900 -- 1900 -- 2200
20 -- 2000 -- 2000 -- 2200
21 -- 2200 -- 2200 -- 2200
22 -- 2400 -- 2400 -- 2200
23 -- 2600 -- 2600 -- 2200
24 -- 2800 -- 2800 -- 2200
25 -- 3000 -- 3000 -- 2200
26 -- 4000 -- 4000 -- 2200
27 -- 5000 -- 5000 -- 2200
28 -- 6000 -- 6000 -- 2200
29 -- 7000 -- 7000 -- 2200
30 -- 8000 -- 8000 -- 2200
An easy way to approximate the xp needed per level is to use this formula: 0.000976484x^5 − 0.0159378x^4 − 0.247763x^3 + 1.81832x^2 + 132.642x + 147.113 where X is the current level of the hero
Health پلهای (Pip Health)متن اصلی ValvePip Health
قوانین واحدهایی که با تعداد ضربهی مشخصی نابود میشوند یکدست شد و اصطلاحات مربوط به آنها استاندارد شد.متن اصلی ValveStandardized rules for units that take a fixed number of hits to destroy and unified the terminology
حالا همهی واحدها میتوانند به واحدهایی با نوار Health پلهای دمیج بزنند.* Couriers
* Observer Wards
* Sentry Wards
* Clinkz' Skeleton Archers
* Clockwerk's Power Cogs
* Grimstroke's Phantom's Embrace
* Gyrocopter's Homing Missile
* Juggernaut's Healing Ward
* Keeper of the Light's Will-O-Wisp
* Lich's Ice Spire
* Phoenix's Supernova
* Pugna's Nether Ward
* Radigull's Eggstremism
* Roshan's Banner
* Shadow Shaman's Mass Serpent Wards
* Shadow Shaman's Urnaconda
* Techies' M.A.D.
* Techies' Proximity Mines
* Templar Assassin's Psionic Trap
* Tidehunter's Dead in the Water
* Treant Protector's Eyes in the Forest
* Undying's Tombstone
* Undying's Tombstone Zombies
* Weaver's The Swarm
* Zeus' Nimbusمتن اصلی ValveAll units are now able to damage units with health bar pips
* Couriers
* Observer Wards
* Sentry Wards
* Clinkz' Skeleton Archers
* Clockwerk's Power Cogs
* Grimstroke's Phantom's Embrace
* Gyrocopter's Homing Missile
* Juggernaut's Healing Ward
* Keeper of the Light's Will-O-Wisp
* Lich's Ice Spire
* Phoenix's Supernova
* Pugna's Nether Ward
* Radigull's Eggstremism
* Roshan's Banner
* Shadow Shaman's Mass Serpent Wards
* Shadow Shaman's Urnaconda
* Techies' M.A.D.
* Techies' Proximity Mines
* Templar Assassin's Psionic Trap
* Tidehunter's Dead in the Water
* Treant Protector's Eyes in the Forest
* Undying's Tombstone
* Undying's Tombstone Zombies
* Weaver's The Swarm
* Zeus' Nimbus
حملهی هیروها، Roshan، تاورها و Fountain در هر ضربه ۱ پلهی کامل از Health کم میکند.متن اصلی ValveAttacks from heroes, Roshan, towers, and the fountain deal 1 full pip per attack
حملهی Illusionها و Creepها در هر ضربه ۱/۴ پله از Health کم میکند.متن اصلی ValveAttacks from illusions and creeps deal 1/4 pip per attack
بعضی واحدها Debuff بهنام Fragile میگیرند و از حملهی هیروی Melee دو پله دمیج میبینند.این واحدها شامل Courier، Psionic Trap تمپلار، Nimbus زئوس و Roshan's Banner هستند.متن اصلی ValveSome units have a Fragile debuff that causes them to take two pips of damage from melee heroes
Courier, Templar Assassin's Psionic Trap, Zeus's Nimbus, and Roshan's Banner
وقتی با هیروی Melee بازی میکنی، روی پلههای Health واحدهای Fragile نشانگر بصری میبینی تا مشخص باشد هر ضربهی تو دو پلهی کامل کم میکند.متن اصلی ValveWhen playing as a melee hero, Fragile health bar pips have a visual indicator to show that your attacks will do two full pips each
مکانیک اسپلهامتن اصلی ValveSpell Mechanics
Leashهایی که صراحتاً Debuff Immunity را نادیده نمیگیرند (مثل Pounce اسلارک)، دیگر جلوی اجرای Abilityهای حرکتی را نمیگیرند؛ حتی اگر Leash بعد از فعالشدن Debuff Immunity روی هدف اعمال شده باشد.متن اصلی ValveLeashes that do not expressly pierce debuff immunity (such as Slark's Pounce) will no longer prevent movement-based abilities from being executed even if they are applied after the target becomes debuff immune
Spell Lifesteal از چند نسخهی یک آیتم حالا بهصورت جمعشونده محاسبه میشود؛ مثلاً دو Voodoo Mask در مجموع ۳۰% Spell Lifesteal میدهند.قبلاً اثر چند نسخهی یکسان با هم جمع نمیشد.متن اصلی ValveSpell Lifesteal from multiple copies of the same item now stack additively (e.g. two Voodoo Masks will provide +30%)
Previously they did not stack at all
قوانین قابل Break بودن بسیاری از Innateها تغییر کرد.متن اصلی ValveBreakability rules of many innates updated
جزئیات این تغییرها در یادداشت Abilityهای مربوط به هر هیرو آمده است.متن اصلی ValveSpecifics for this changes can be found in the corresponding ability notes
کاهش قدرت اسپلهامتن اصلی ValveSpell Power Reduction
سهم بیشتر آیتمها در مقیاسپذیری Abilityها کاهش پیدا کرد؛ از جمله Spell Amplification، Area of Effect و Cast Range.متن اصلی ValveDecreased most item contributions to ability scaling, including Spell Amplification, Area of Effect, and Cast Range
Damage بیشتر اسپلهای Magic و Pure کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveDecreased damage of the majority of Magic and Pure damage spells
مدت Slow بعضی Abilityهای طولانیمدت کاهش پیدا کرد.متن اصلی ValveDecreased duration of some long duration slows
جزئیات این تغییرها در یادداشت Abilityها و آیتمهای مربوط آمده است.متن اصلی ValveSpecifics for any of these changes can be found in the corresponding ability or item notes
قدرت اثر آیتم در ضربه (Item Potency)متن اصلی ValveItem Potency
حملههای هیروها و واحدهای شبیه هیرو، از جمله Illusionها، حالا ویژگیای بهنام Item Potency دارند.متن اصلی ValveAttacks from heroes (and hero-like units, including illusions) now have an attribute called Item Potency
قدرت بعضی اثرهای On-Hit آیتمها، مثل Desolator و Eye of Skadi، حالا بر اساس Item Potency اتک محاسبه میشود.برای نمونه، مقدار کاهش Armor توسط Orb of Blight یا شانس Stun شدن با Skull Basher تغییر میکند.متن اصلی ValveSome properties of items that apply on-hit effects, like Desolator or Eye of Skadi, are now scaled by the attack’s Item Potency
For example, the amount of armor reduced by Orb of Blight or the stun chance of Skull Basher
مقدار پیشفرض Item Potency هر اتک ۱۰۰% است.متن اصلی ValveThe default Item Potency value for an attack is 100%
اگر یک Debuff از چند منبع اعمال شود، منبعی با بالاترین Item Potency تعیینکننده خواهد بود.متن اصلی ValveWhen debuffs are applied from multiple sources, whichever source had the highest Item Potency will be used
مثالهامتن اصلی ValveExamples
حملهی هیرویی که Enchantment تکاملیافتهی Tier ۴ دارد، ۲۰% Item Potency بیشتر میگیرد؛ اگر Desolator داشته باشد، هر ضربه ۷.۲ Armor کم میکند.۶ × ۱۲۰%متن اصلی ValveAny hero attacking with a Tier 4 Evolved Enchantment has +20% Item Potency, so if they have a Desolator the attack would reduce armor by 7.2
6 * 120%
ضربههای Swashbuckle پنگولیر حالا ۶۰% Item Potency دارند؛ بنابراین اگر Desolator داشته باشد، هر ضربه ۳.۶ Armor کم میکند.۶ × ۶۰%متن اصلی ValveAttacks from Pangolier’s Swashbuckle now have 60% Item Potency, so if he has a Desolator the strikes would reduce armor by 3.6
6 * 60%
Illusionها بهطور پیشفرض ۲۰% Item Potency دارند و حالا میتوانند بیشتر اثرهای On-Hit آیتمها را اعمال کنند.Skull Basher و چند آیتم دیگر استثنا هستند. جزئیات هرکدام در یادداشت تغییر همان آیتم یا Ability آمده است.متن اصلی ValveIllusions have a default Item Potency of 20% and can now apply most item on hit effects
Excluding Skull Basher and a few other items. Specific details can be found in the associated item and ability changes
فاصلهی زمانی Spawn شدن Creepهامتن اصلی ValveCreep Spawn Intervals
تعداد Creepهای Melee که در هر Wave ظاهر میشوند، دیگر در دقیقهی ۳۰:۰۰ افزایش پیدا نمیکند.متن اصلی ValveNumber of melee creeps spawned no longer increases at 30:00
از دقیقهی ۳۰:۰۰ به بعد، Creep حامل پرچم (Flagbearer) در هر Wave ظاهر میشود؛ قبلاً یک Wave در میان بود.متن اصلی ValveNow makes Flagbearer creep spawn every wave after the 30:00 mark (instead of every other wave)
زمان اضافهشدن ۱ Creep از نوع Ranged از ۴۰:۰۰ به ۳۵:۰۰ تغییر کرد.متن اصلی ValveTime at which 1 Ranged creep is added changed from 40:00 to 35:00
تعداد و زمان ظاهرشدن Siege Creepها بعد از دقیقهی ۳۰:۰۰ بازطراحی شد.متن اصلی ValveReworked Siege creep spawn count after the 30:00 mark
قدیم:متن اصلی ValveOLD:
از ۰:۰۰ تا ۲۹:۵۹: هر ۵ دقیقه، در هر Wave ۱ Siege Creep ظاهر میشود.متن اصلی Valve0:00-29:59: Every 5 minutes, 1 siege creep spawns per wave
از ۳۰:۰۰ تا ۵۹:۵۹: هر ۵ دقیقه، در هر Wave ۲ Siege Creep ظاهر میشود.متن اصلی Valve30:00-59:59: Every 5 minutes, 2 siege creeps spawn per wave
از ۶۰:۰۰ به بعد: هر ۵ دقیقه، در هر Wave ۳ Siege Creep ظاهر میشود.متن اصلی Valve60:00+: Every 5 minutes, 3 siege creeps spawn per wave
جدید:متن اصلی ValveNEW:
از ۰:۰۰ تا ۲۹:۵۹: هر ۵ دقیقه، در هر Wave ۱ Siege Creep ظاهر میشود.متن اصلی Valve0:00-29:59: Every 5 minutes, 1 siege creep spawns per wave
از ۳۰:۰۰ تا ۵۹:۵۹: هر ۲.۵ دقیقه، در هر Wave ۱ Siege Creep ظاهر میشود.متن اصلی Valve30:00-59:59: Every 2.5 minutes, 1 siege creep spawns per wave
از ۶۰:۰۰ به بعد: هر ۲.۵ دقیقه، در هر Wave ۲ Siege Creep ظاهر میشود.متن اصلی Valve60:00+: Every 2.5 minutes, 2 siege creeps spawn per wave
Glyph of Fortification (Glyph دفاعی ساختمانها)متن اصلی ValveGlyph of Fortification
از بین رفتن بعضی ساختمانها دیگر Cooldown مربوط به Glyph را Reset نمیکند.متن اصلی ValveNo longer resets cooldown when specific buildings are destroyed
Glyph حالا ۲ Charge دارد؛ هر Charge طی ۶ دقیقه شارژ میشود و بین دو بار استفاده باید ۷ ثانیه فاصله باشد.متن اصلی ValveNow has 2 charges with a 6 minute replenish time and a 7s cooldown between uses
تغییرهای متفرقهمتن اصلی ValveMiscellaneous
Courierها هم حالا Health پلهای از نوع Fragile دارند.این تغییر بخشی از یکدستسازی Health پلهای است.متن اصلی ValveCouriers now have fragile pip health
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
اگر Creepهای Lane را از مسیرشان بیرون بکشید، سرعت حرکتشان تا ۲۵% کم میشود.این Slow طی ۱۰ ثانیه به حداکثر میرسد.متن اصلی ValveLane creeps now move up to 25% slower if they are pulled out of lane
Slow builds up over 10s
Pullهایی که نزدیک تاور Tier ۱ در Safelane انجام میشوند، مشمول این قانون نیستند و Slow هم اعمال نمیکنند.متن اصلی ValvePulls near Tier 1 safelane towers don't count and apply no slow
Siege Creepها دیگر وقتی تاوری به هیروها اتک میکند، Aggro خود را به آن تاور تغییر نمیدهند.متن اصلی ValveSiege creeps no longer switch aggro to the towers that attack heroes
شعاع True Sight در Fountain از ۱۲۰۰ به ۱۸۰۰ افزایش پیدا کرد.متن اصلی ValveFountain's True Sight radius increased from 1200 to 1800
Fountain تیم Dire حدود ۳۰۰ واحد به Ancient این تیم نزدیکتر شد.حالا فاصلهی آن تا Ancient به فاصلهی Fountain تیم Radiant تا Ancient نزدیکتر است.متن اصلی ValveDire fountain moved ~300 units closer to the Dire Ancient
Now closer to the distance between Radiant fountain and Ancient
شکنجه گرمتن اصلی ValveTormentor
زمان تخم ریزی اولیه از ۲۰:۰۰ به ۱۵:۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveInitial spawn time decreased from 20:00 to 15:00
سپر تسلیم ناپذیر: سد پایه از ۳۰۰۰ به ۴۰۰۰ افزایش یافته استمتن اصلی ValveUnyielding Shield: Base barrier increased from 3000 to 4000
Reflect: بازتاب بیس دمیج از ۳۵٪ به ۱۵٪ + ۵٪ به ازای هر مرگ Tormentor، تا ۳۰٪ کاهش یافت.هنوز در طول زمان رشد می کندمتن اصلی ValveReflect: Base damage reflection decreased from 35% to 15% + 5% per Tormentor death, up to 30%
Still grows over time
پاداش طلا برای هر بازیکن از ۱۷۵ به ۱۲۵ + ۵۰ در هر مرگ Tormentor تغییر کردمتن اصلی ValveGold reward per player changed from 175 to 125 + 50 per Tormentor's death
در حال حاضر چندین آیتم، مشابه روشن را رها می کندمتن اصلی ValveNow drops several items, similarly to Roshan
اکنون همیشه Greater Horn of Battle را رها می کندمتن اصلی ValveNow always drops Greater Horn of Battle
کالای مصرفی جدیدی که موجی از مگا را فرا میخواند در هر یک از خطوط شما میخزدمتن اصلی ValveNew consumable item that summons a wave of Mega creeps on each of your lanes
از مرگ ۲ام Roshan به بعد، Aghanim's Shard همیشه با همان سازوکار توزیع خودکار قبلی به زمین میافتد.اگر همه اعضای تیم کشتار یک Aghanim’s Shard داشته باشند، به جای آن پاداش طلا تعلق می گیردمتن اصلی ValveStarting with the 2nd death, always drops Aghanim's Shard with the same automatic distribution mechanics as before
If everyone on the killing team has an Aghanim’s Shard, a gold bounty is awarded instead
روشنمتن اصلی ValveRoshan
اکنون تایمر پایه respawn هر بار که روشن را شکست می دهید ۱ دقیقه کاهش می یابد و به حداقل ۵ دقیقه می رسد.متن اصلی ValveBase respawn timer now decreases by 1 minute every time Roshan is defeated, to a minimum of 5 minutes
اکنون تایمر تایمر را برای Aegis و اینکه چه کسی آن را حمل می کند تجسم می کندمتن اصلی ValveTimer now visualizes the timer for the Aegis and who is carrying it
متفرقهمتن اصلی ValveMiscellaneous
اکنون میتوان پاسگاهها را در حالی که ساکت هستند ضبط کردمتن اصلی ValveOutposts can now be captured while silenced
تجربه معبد حکمت از ۲۰۰ + ۳۰۰ در هر استفاده بعدی به ۲۰۰ + ۲۰۰ در هر استفاده بعدی کاهش یافته است.متن اصلی ValveWisdom Shrine experience decreased from 200 + 300 per subsequent use to 200 + 200 per subsequent use
Invisibility Rune اکنون همچنین Buff Disguise را فراهم می کند، که تا زمانی که در نزدیکی قهرمانان یا ساختمان های دشمن نباشید، از True Sight محافظت می کند. این افکت ۲ ثانیه پس از فعال سازی Rune فعال می شودمتن اصلی ValveInvisibility Rune now also provides Disguise buff, that provides True Sight protection as long as you're not near enemy heroes or buildings. This effect is enabled 2s after the rune activation
این افکت شبیه Smoke of Deceit است، اما موومنت اسپید پاداش را ارائه نمی دهدمتن اصلی ValveThis effect is similar to Smoke of Deceit, but doesn't provide bonus movement speed
توهمات ایجاد شده توسط Illusion Rune اکنون دارای ۴۰% قدرت آیتم هستندمتن اصلی ValveIllusions created by Illusion Rune now have 40% Item Potency
دروازه های دوقلومتن اصلی ValveTwin Gates
دروازههای دوقلو به لبه بالا و پایین نقشه، جایی که اردوگاههای سیلزده کوچکی قرار داشتند، حرکت کردند.متن اصلی ValveTwin Gates moved to the top and bottom rim of the map, where small flooded camps used to be
Radiant دقیقاً در همان موقعیتی است که آن کمپ قبلاً بود، در حالی که Dire one در بالای آن، روی لبه قرار دارد.متن اصلی ValveThe Radiant one is in the exact position where that camp used to be, while Dire one is located above it, on the rim
اردوگاههای کوچک پر از سیل را در لبههای بالا/پایین به انتهای رودخانه نزدیکتر کردمتن اصلی ValveMoved small flooded camps at the top/bottom rims closer to stream ends
کمپهای متوسط غیر سیلزده را در انتهای نهرها به سمت مرتفعی که قبلاً توسط دروازههای دوقلو اشغال شده بود منتقل کرد.متن اصلی ValveMoved medium non-flooded camps at the end of streams to the highground that was previously occupied by the Twin Gates
خط میانیمتن اصلی ValveMid Lane
برج Radiant و Dire Tier ۲ تقریباً ۲۶۰ واحد دورتر از پایگاه Radiant و برج Radiant و Dire Tier ۱ تقریباً ۳۵۰ واحد دورتر از پایگاه Radiant قرار دارند.متن اصلی ValveMoved Radiant and Dire Tier 2 tower roughly 260 units away from Radiant base and Radiant and Dire Tier 1 towers roughly 350 units away from Radiant base
این مسافت را از پایه های Radiant/Dire مربوطه تا طبقات مربوطه برج ها برابر می کند.قبلاً فاصله بین ارتفاعات Radiant و Radiant Tier ۲ به طور قابل توجهی کوتاهتر از بین ارتفاعات Dire و Dire Tier ۲ بود، در حالی که اکنون طول آنها به هم نزدیکتر است.متن اصلی ValveThis equalizes the distances from the respective Radiant/Dire bases to the corresponding tiers of towers
Previously, the distance between the Radiant highground and Radiant Tier 2 was significantly shorter than between Dire highground and Dire Tier 2, whereas now they are closer in length
برای تطبیق با این حرکت، هندسه رودخانه را در جایی که خطوط میانی به هم می رسند، تغییر داد و تخم ریزی خزش موج میانی Radiant را به جلوی برج Radiant Tier ۳ منتقل کرد، همانطور که قبلاً در مورد تخم ریزی موج میانی Dire وجود داشت.متن اصلی ValveTo accommodate the move, reworked the geometry of the river where mid lanes meet, and moved Radiant mid wave creep spawn to be in front of the Radiant Tier 3 tower, as was already the case with the Dire mid wave spawn
درختان را توسط برج Dire Mid Tier ۱ تمیز کرد و یک گذر دیگر روی خط صخره در سمت تابشی انجام داد.متن اصلی ValveCleaned up the trees by Dire Mid Tier 1 tower and did another pass on the cliff line on the radiant side
چند درخت به کنارههای Mid Lane که در آنجا به هم میرسند اضافه کرد تا برخی از خطوط دید را بشکندمتن اصلی ValveAdded some trees to the sides of Mid lane where they meet to break some lines of sight
برج Radiant Tier ۱ کمی به سمت جنوب حرکت کردمتن اصلی ValveRadiant Tier 1 tower moved ever so slightly to the south
درختان بیشتری را به شمال برج Radiant Tier ۱ اضافه کرد و عرض خط را در جایی که برج Tier ۱ قرار دارد محدود کرد.متن اصلی ValveAdded more trees to the north of Radiant Tier 1 tower, and narrowed down the lane width where the Tier 1 tower is
مقدار ارتفاعات در شمال رمپ خط میانی Radiant کمی افزایش یافتمتن اصلی ValveSlightly increased the amount of highground to the north of the Radiant midlane ramp
متفرقهمتن اصلی ValveMiscellaneous
دسته ای از درختان را بر روی صخره مشرف به جریان نزدیک برج های ردیف ۱ Safelane حذف کرد.متن اصلی ValveRemoved a bunch of trees on the cliff overlooking the stream near the Safelane Tier 1 Towers
جعبه های تخم ریزی کمپ های کوچک و بزرگ Safelane Tier ۱ کاهش یافته استمتن اصلی ValveSpawn boxes of the Safelane Tier 1 small and large camps have been decreased
استعداد سطح ۱۰ + ۲۰۰ Mana Void Radius با +۱۰% Mana Break Mana Burned As Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +200 Mana Void Radius replaced with +10% Mana Break Mana Burned As Damage
ارتقای سلامت سطح ۱۰ استعداد + ۳ با +۲۵% ضد اسپلیی که مدت زمان اسپل بازتاب داده شده است جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +3 Health Regeneration replaced with +25% Counterspell Reflected Spell Debuff Duration
Level ۱۵ Talent +۰.۲ Mana Void Damage Multiplier با +۱۰% Counterspell Magic Resistance جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +0.2 Mana Void Damage Multiplier replaced with +10% Counterspell Magic Resistance
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۱.۷ به ۱.۵ کاهش یافت.متن اصلی ValveAgility gain decreased from 1.7 to 1.5
سطح ۲۵ Talent Berserker's Call AoE از ۸۵+ به ۷۰+ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Berserker's Call AoE decreased from +85 to +70
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Battle Hunger: حرکت آهسته از ۱۸/۲۲/۲۶/۳۰% به ۱۶/۱۹/۲۲/۲۵% کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveMovement Slow decreased from 18/22/26/30% to 16/19/22/25%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Counter Helix: حملاتی که تبر را از دست می دهند (به دلیل طفره رفتن، نابینایی، یا نقص در سربالایی) اکنون در شمارنده Counter Helix حساب می شوند.متن اصلی ValveAttacks that miss Axe (due to evasion, blindness, or uphill disadvantage) now count towards the Counter Helix counter
Counter Helix: مدت زمان Scepter Debuff Aghanim از ۶ به ۷ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Debuff Duration increased from 6s to 7s
Culling Blade: جایزه سرعت حرکت Kill از ۲۰/۲۵/۳۰٪ به ۲۵٪ تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveKill Move Speed Bonus rescaled from 20/25/30% to 25%
Brain Sap: کاهش Shard Cooldown Aghanim از ۳ به ۴s افزایش یافتدر نتیجه، Cooldown از ۱۴/۱۲/۱۰/۸s به ۱۳/۱۱/۹/۷s کاهش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Shard Cooldown reduction increased from 3s to 4s
As a result, cooldown decreased from 14/12/10/8s to 13/11/9/7s
Fiend's Grip: کاهش مقیاس از ۱۲۰/۱۱۰/۱۰۰ ثانیه به ۱۲۵/۱۱۰/۹۵ ثانیه تغییر کردمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 120/110/100s to 125/110/95s
Fiend's Grip: کاهش Cooldown Scepter Aghanim از ۴۰s به ۳۵s کاهش یافتدر نتیجه، Cooldown با عصای آغانیم از ۸۰/۷۰/۶۰ به ۹۰/۷۵/۶۰ افزایش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Scepter Cooldown Reduction decreased from 40s to 35s
As a result, cooldown with Aghanim's Scepter increased from 80/70/60s to 90/75/60s
Fiend's Grip: دمیج وارده به توهم عصای آغانیم از ۲۲۵ درصد به ۲۰۰ درصد کاهش یافته است.متن اصلی ValveAghanim's Scepter illusion incoming damage decreased from 225% to 200%
موومنت اسپید پایه از ۲۸۵ به ۲۹۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase movement speed increased from 285 to 290
Bloodrage: تقویت اسپل از ۱۵/۲۰/۲۵/۳۰% به ۱۲/۱۶/۲۰/۲۴% کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification decreased from 15/20/25/30% to 12/16/20/24%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Thirst: حداکثر سرعت حرکت عطش از ۱۰/۲۰/۳۰/۴۰% به ۱۲/۲۰/۲۸/۳۶% تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveMax Thirst Move Speed rescaled from 10/20/30/40% to 12/20/28/36%
Rupture: دمیج حرکت از ۳۵/۴۵/۵۵% به ۴۵/۵۰/۵۵% افزایش یافتمتن اصلی ValveMove Damage increased from 35/45/55% to 45/50/55%
Rupture: مدت زمان از ۹/۱۰/۱۱s به ۷/۹/۱۱s کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 9/10/11s to 7/9/11s
Rupture: عصای آغانیم اکنون نیز ۱۰ ثانیه از حالت کولداون کم می کنداز ۷۵/۷۰/۶۵s تا ۶۵/۶۰/۵۵sمتن اصلی ValveAghanim's Scepter now also decreases cooldown by 10s
From 75/70/65s to 65/60/55s
اینتلیجنس گین بهازای هر لول از ۱.۴ به ۱.۷ افزایش یافت.متن اصلی ValveIntelligence gain increased from 1.4 to 1.7
Frost Arrows: Scepter Max Stacks Aghanim از ۹ به ۷ کاهش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Max Stacks decreased from 9 to 7
Frost Arrows: ضرر بازیابی سلامت عصای آغانیم در هر پشته از ۱۰% به ۱۳% افزایش یافته است.متن اصلی ValveAghanim's Scepter Health Restoration Loss per stack increased from 10% to 13%
Frost Arrows: دمیج پاداش Scepter Aghanim در هر پشته از ۱۸ به ۲۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Bonus Damage per stack increased from 18 to 22
Frost Arrows: دمیج انفجار عصای آغانیم در هر پشته از ۶۰ به ۷۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Burst Damage per stack increased from 60 to 70
Gust: کاهش از ۱۹/۱۷/۱۵/۱۳ به ۱۸/۱۶/۱۴/۱۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 19/17/15/13s to 18/16/14/12s
Marksmanship: Bonus Proc Damage از ۵۰/۷۰/۹۰ به ۶۰/۷۵/۹۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBonus Proc Damage increased from 50/70/90 to 60/75/90
ابیلیتی Swiftslash حذف شدمتن اصلی ValveRemoved Swiftslash ability
Level ۲۰ Talent +۱۲۰ Blade Fury Damage در هر ثانیه با -۳s Blade Fury Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +120 Blade Fury Damage Per Second replaced with -3s Blade Fury Cooldown
Blade Fury: Juggernaut اکنون در جریان Blade Fury کاسپل خلع سلاح شده استمتن اصلی ValveJuggernaut is now fully disarmed during Blade Fury
Blade Fury: اکنون Basic dispel را در انتهای اسپل به جای Strong اعمال می کندمتن اصلی ValveNow applies Basic dispel at the end of the spell instead of a Strong one
Blade Fury: اکنون با عصای آغانیم ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Scepter
Blade Fury: به Juggernaut اجازه می دهد تا در طول Blade Fury به دشمنان خود اتک کند حتی در حال حرکت. این حملات ۷۵ درصد دمیج و قدرت آیتم دارندمتن اصلی ValveAllows Juggernaut to attack his enemies during Blade Fury even while moving. These attacks deal 75% damage and Item Potency
Blade Fury: حتی اگر فرمان توقف/نگهداری صادر شده باشد و در حالت حیرت زده به واحدها حمله کند. ساختمان ها به طور خودکار مورد حمله قرار نمی گیرندمتن اصلی ValveKeeps attacking units even if the stop/hold command is issued and while stunned. Buildings are not automatically attacked
Blade Fury: اگر فرمان اتک صادر نشد، ابتدا به نزدیکترین واحد دشمن اتک می کندمتن اصلی ValveIf no attack command is issued, attacks the closest enemy unit first
سطح ۲۰ Talent Starstorm Damage از ۲۰۰+ به ۱۵۰+ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Starstorm Damage decreased from +200 to +150
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Celestial Quiver: Attack در حال حاضر دارای +۲۰% امتیاز آیتم Potency استمتن اصلی ValveAttack now has +20% bonus Item Potency
Sacred Arrow: دمیج طوفان ستارهای ضربه اولیه عصای آغانیم از ۸۰ درصد به ۷۵ درصد کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Primary Hit Starstorm Damage decreased from 80% to 75%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
استرنگث گین بهازای هر لول از ۲.۶ به ۲.۸ افزایش یافت.متن اصلی ValveStrength gain increased from 2.6 to 2.8
اینتلیجنس گین بهازای هر لول از ۱.۸ به ۲.۰ افزایش یافت.متن اصلی ValveIntelligence gain increased from 1.8 to 2.0
Ebb and Flow: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Morph: عصای اغانیم دوباره کار شدمتن اصلی ValveAghanim's Scepter reworked
Morph: در حالی که Morph فعال است، هر بار که Morphling یک اسپل با هدف واحد انجام می دهد، ۲ replicant کمتر یکی پس از دیگری با فاصله ۰.۲ ثانیه ظاهر می شوند و دوباره آن را به سمت دشمن تصادفی در شعاع ۴۵۰ از هدف می اندازند. هر اکو ضعیفتر است، دمیج کمتری وارد میکند، سلامت کمتری را التیام میبخشد و بافها/دبافهای کوتاهتری را نسبت به قبلی اعمال میکند: اولی ۵۰٪ ضعیفتر است، و دومی نیز ۵۰٪ ضعیفتر از قبلی است (بنابراین ۲۵٪ مقادیر اولیه آن است)متن اصلی ValveWhile Morph is active, every time Morphling casts a unit-targeted spell, 2 lesser replicants appear one after another 0.2 seconds apart, and cast it again at the random enemy within 450 radius from the target. Every echo is weaker, dealing less damage, healing less health and applying shorter buffs/debuffs than the previous one: the first one is 50% weaker, and the second one is also 50% weaker than the previous one (so its 25% of the initial values)
Morph: اگر هیچ دشمن دیگری پیدا نشد، replicants اسپل را به سمت هدف نیز می اندازندمتن اصلی ValveIf no other enemies are found, replicants will cast the spell at the target as well
سطح ۱۰ استعداد +۳۰ اتک اسپید فستیوال سولز با +۲ فستیوال سولز جمع آوری شد جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +30 Feast of Souls Attack Speed replaced with +2 Feast of Souls Collected
Level ۱۵ Talent +۲ Feast of Souls Souls Collected با Feast of Souls Heals ۲۵ HP Per Soul جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +2 Feast of Souls Souls Collected replaced with Feast of Souls Heals 25 HP Per Soul
سطح ۱۵ استعداد +۱.۵ کاهش آرمور حضوری با +۱/۲% آرمور حضور/کاهش مقاومت جایگزین شد.متن اصلی ValveLevel 15 Talent +1.5 Presence Armor Reduction replaced with +1/2% Presence Armor/Resist Reduction
استعداد سطح ۲۰ + ۰.۲ ثانیه رکوئیم ترس در هر خط با ۰.۵ ثانیه ترس رکوئیم/مدت آهسته جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +0.2s Requiem Fear per line replaced with +0.5s Requiem Fear/Slow Duration
Shadowraze: دمیج پاداش در هر پشته از ۳۵/۵۰/۶۵/۸۰ به ۲۰/۴۰/۶۰/۸۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveBonus Damage per stack decreased from 35/50/65/80 to 20/40/60/80
Presence of the Dark Lord: اکنون همچنین مجیک رزیستنس دشمن را ۴/۶/۸/۱۰٪ کاهش می دهد.متن اصلی ValveNow also reduces enemy Magic Resistance by 4/6/8/10%
Requiem of Souls: دیگر مجیک رزیستنس دشمن را ۵/۱۰/۱۵٪ کاهش نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer reduces enemy Magic Resistance by 5/10/15%
Requiem of Souls: اکنون دارای مدت زمان پایه Fear و Slow ۱.۲/۱.۵/۱.۸ ثانیه است و دیگر حداکثر مدت زمان ندارد.متن اصلی ValveNow has a base Fear and Slow duration of 1.2/1.5/1.8s and no longer has a max duration
Requiem of Souls: مدت زمان ترس و آهسته برای هر روح از ۰.۶ ثانیه به ۰.۱ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveFear and Slow duration per soul decreased from 0.6s to 0.1s
Requiem of Souls: عصای آغانیم اکنون سرعت روح را ۳۰ درصد افزایش می دهد.متن اصلی ValveAghanim's Scepter now also increases soul speed by 30%
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۳.۴ به ۳.۲ کاهش یافت.متن اصلی ValveAgility gain decreased from 3.4 to 3.2
استعدادهای سطح ۱۰ + ۳% کنار هم قرار دادن توهم ماشه، با +۱۲۵ Doppelganger Range جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +3% Juxtapose Illusion Trigger Chance replaced with +125 Doppelganger Cast Range
سطح ۱۵ استعداد + ۱۲۵ محدوده بازیگران Doppelganger با +۴% Juxtapose Illusion Trigger Chance جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +125 Doppelganger Cast Range replaced with +4% Juxtapose Illusion Trigger Chance
Level ۱۵ Talent ۵۰% Illusion Spirit Lance Damage با +۸۰ Spirit Lance Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent 50% Illusion Spirit Lance Damage replaced with +80 Spirit Lance Damage
سطح ۲۵ Talent Doppelganger Cooldown Reduction از ۴ ثانیه به ۳ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Doppelganger Cooldown Reduction decreased from 4s to 3s
Phantom Rush: حداکثر فاصله راش جایزه Scepter Aghanim از ۵۷۵ به ۵۲۵ کاهش یافتاز ۱۱۷۵/۱۲۵۰/۱۳۲۵/۱۴۰۰ تا ۱۱۲۵/۱۲۰۰/۱۲۷۵/۱۳۵۰متن اصلی ValveAghanim's Scepter bonus max rush distance decreased from 575 to 525
From 1175/1250/1325/1400 to 1125/1200/1275/1350
Juxtapose: مدت زمان توهم در توهمات ایجاد شده از Phantom Lancer از ۸ ثانیه به ۷ ثانیه کاهش یافت.متن اصلی ValveIllusion duration on illusions created from Phantom Lancer decreased from 8s to 7s
Juxtapose: Shard Cooldown آغانیم از ۱۸ به ۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Shard Cooldown increased from 18s to 20s
اجیلیتی پایه از ۱۴ به ۱۶ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Agility increased from 14 to 16
کاهش سطح ۲۰ استعداد کم کردن ریفت از ۲.۵ ثانیه به ۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Waning Rift Cooldown Reduction decreased from 2.5s to 2s
Waning Rift: کاهش از ۱۶/۱۵/۱۴/۱۳ به ۱۵/۱۴/۱۳/۱۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 16/15/14/13s to 15/14/13/12s
Dream Coil: Cooldown از ۷۵ به ۸۰/۷۵/۷۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 75s to 80/75/70s
Meat Hook: Aghanim's Shard دیگر هنگام ضربه زدن به متحد، ۵۰ درصد از زمان خنکدانی را بازپرداخت نمیکندمتن اصلی ValveAghanim's Shard no longer refunds 50% of cooldown when hitting an ally
Meat Hook: Shard آغانیم اکنون برد بازیگران را ۱۰۰ افزایش می دهدمتن اصلی ValveAghanim's Shard now increases cast range by 100
Dismember: ضریب استرنگث از ۰.۳/۰.۶/۰.۹ به ۰.۳/۰.۵/۰.۷ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveStrength Multiplier decreased from 0.3/0.6/0.9 to 0.3/0.5/0.7
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
حداقل بیس دمیج ۳ کاهش یافتمتن اصلی ValveMin Base Damage decreased by 3
حداکثر بیس دمیج ۷ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMax Base Damage increased by 7
دمیج در سطح ۱ از ۴۷-۴۹ به ۴۴-۵۶ تغییر مقیاس دادگسترش دمیج از ۲ به ۱۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 rescaled from 47-49 to 44-56
Damage spread increased from 2 to 12
Static Link: مانا کاست از ۶۵ به ۴۵/۵۰/۵۵/۶۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 65 to 45/50/55/60
Storm Surge: میزان دمیج از ۵۰/۹۰/۱۳۰/۱۷۰ به ۶۵/۱۰۰/۱۳۵/۱۷۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage increased from 50/90/130/170 to 65/100/135/170
سطح ۱۵ استعداد + ۲۰۰ بازه بازیگری Burrowstrike با -۱۵s Epicenter Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +200 Burrowstrike Cast Range replaced with -15s Epicenter Cooldown
Burrowstrike: اکنون با عصای آغانیم ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Scepter
Burrowstrike: محدوده Cast را ۴۲۵ افزایش می دهد (به ۹۷۵/۱۰۵۰/۱۱۲۵/۱۲۰۰). Sand King دنباله ای از خارها بر جای می گذارد که پس از ۰.۸ ثانیه تاخیر، مناطق اتک Stinger را در طول مسیر ایجاد می کند که ۷۵٪ از دمیج استینگر را به ضربه دشمن وارد می کند.متن اصلی ValveIncreases Cast Range by 425 (to 975/1050/1125/1200). Sand King leaves behind a trail of spines, that, after a 0.8s delay, create Stinger attack areas along the path, that apply 75% of Stinger damage to enemies hit
Burrowstrike: هر اتک استینگر امتیازی مشابه درونی ترین ناحیه داردمتن اصلی ValveEach Stinger attack has the same bonus as the innermost area
Stinger: اکنون دارای ۶۰٪ قدرت آیتم استمتن اصلی ValveNow has 60% Item Potency
Stinger: دمیج پاداش از ۵۰/۷۵/۱۰۰/۱۲۵ به ۵۰/۸۰/۱۱۰/۱۴۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBonus Damage increased from 50/75/100/125 to 50/80/110/140
Stinger: شعاع داخلی از ۱۲۵ به ۱۲۰/۱۴۰/۱۶۰/۱۸۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveInner radius rescaled from 125 to 120/140/160/180
Epicenter: دیگر با عصای آغانیم ارتقا داده نمی شودمتن اصلی ValveNo longer upgraded with Aghanim's Scepter
حداقل بیس دمیج ۱ کاهش یافتمتن اصلی ValveMin Base Damage decreased by 1
حداکثر بیس دمیج ۲ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMax Base Damage increased by 2
اینتلیجنس پایه از ۲۳ به ۲۴ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Intelligence increased from 23 to 24
دمیج در سطح ۱ از ۴۷-۵۷ به ۴۷-۶۰ افزایش یافتگسترش دمیج از ۱۰ به ۱۳ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 increased from 47-57 to 47-60
Damage spread increased from 10 to 13
استعداد سطح ۱۰ + ۲۵/۲۵% اضافه بار اتک/موومنت اسپید آهسته با +۱۷۵ سلامت جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +25/25% Overload Attack/Movement Speed Slow replaced with +175 Health
سطح ۱۵ استعداد + ۲۵۰ سلامت با +۶۰/۲۵% اضافه بار اتک / موومنت اسپید آهسته جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +250 Health replaced with +60/25% Overload Attack/Movement Speed Slow
Galvanized: بازسازی مانا در هر بار شارژ از ۰.۲ به ۰.۲۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Regeneration per charge increased from 0.2 to 0.25
Level ۱۰ Talent Warcry Duration از ۵+ به ۳.۵+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Warcry Duration decreased from +5s to +3.5s
Storm Hammer: پاداش عصای Aghanim's Range Cast and Projectile Speed از +۲۵٪ به +۳۰٪ افزایش یافت.در مجموع از ۷۵۰/۱۲۵۰ تا ۷۸۰/۱۳۰۰متن اصلی ValveAghanim's Scepter bonus Cast Range and Projectile Speed increased from +25% to +30%
From 750/1250 to 780/1300 in total
Warcry: مانا کاست از ۳۰/۳۵/۴۰/۴۵ به ۴۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 30/35/40/45 to 45
Warcry: میزان سد فیزیکی آغانیم از ۳۰۰ به ۳۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Shard Physical Barrier amount increased from 300 to 350
اینتلیجنس پایه از ۱۷ به ۱۹ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Intelligence increased from 17 to 19
سطح ۱۰ حملات گرفتن درخت استعدادهای درخشان از +۲ به +۳ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Tree Grab Attacks increased from +2 to +3
Level ۱۰ Talent +۱۵۰ Avalanche Cast Range همچنین سرعت پرتابه Avalanche را ۲۵۰ افزایش می دهد.متن اصلی ValveLevel 10 Talent +150 Avalanche Cast Range also increases the Avalanche projectile speed by 250
Avalanche: سرعت پرتابه از ۱۲۰۰ به ۱۵۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveProjectile speed increased from 1200 to 1500
Tree Grab: بازه بازیگری از ۲۰۰ به ۲۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveCast Range increased from 200 to 275
اتک اسپید پایه از ۱۰۰ به ۱۱۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Attack Speed increased from 100 to 110
استرنگث پایه از ۲۰ به ۲۱ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Strength increased from 20 to 21
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۳.۰ به ۲.۸ کاهش یافت.متن اصلی ValveAgility gain decreased from 3.0 to 2.8
Retribution: علیرغم برخورداری از مزایای یک مهاجم غوغا، Vengeful Spirit دمیج مضاعفی به واحدهای با پیپ های شکننده وارد نمی کند، زیرا او یک قهرمان واقعی غوغا نیست.متن اصلی ValveDespite having benefits of a melee attacker, Vengeful Spirit does not deal double damage to units with fragile pips, as she is not a real melee hero
Wave of Terror: مانا کاست از ۴۰ به ۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 40 to 50
Vengeance Aura: توهم عصای آغانیم دارای ۱۰۰% قدرت آیتم استمتن اصلی ValveAghanim's Scepter illusion has 100% item potency
استعداد سطح ۲۰ -۱۰٪ تمرکز کاهش دمیج آتش به -۸٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent -10% Focus Fire Damage Reduction decreased to -8%
Tailwind: اکنون بهطور جزئی توسط Break غیرفعال شده است: به دست آوردن پشتههای جدید را غیرفعال میکند، اما جلوه را از پشتههای موجود حذف نمیکند.متن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the gaining of new stacks, but does not remove the effect from existing ones
Focus Fire: کاهش دمیج از ۲۵ درصد به ۱۸ درصد کاهش یافته است.متن اصلی ValveDamage Reduction decreased from 25% to 18%
Focus Fire: حملات اکنون ۷۵ درصد قدرت آیتم دارندمتن اصلی ValveAttacks now have 75% item potency
محدوده اتک پایه از ۳۸۰ به ۳۶۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Attack Range decreased from 380 to 365
حداقل بیس دمیج ۱ کاهش یافتمتن اصلی ValveMin Base Damage decreased by 1
حداکثر بیس دمیج ۵ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMax Base Damage increased by 5
دمیج در سطح ۱ از ۵۳-۶۳ به ۵۲-۶۸ تغییر مقیاس دادگسترش دمیج از ۱۰ به ۱۶ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 rescaled from 53-63 to 52-68
Damage spread increased from 10 to 16
سطح ۱۵ Talent Thundergod's Wrath Damage از ۷۵+ به ۶۵+ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Thundergod's Wrath Damage decreased from +75 to +65
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Nimbus: اکنون Nimbus سلامت پیپ شکننده ای داردبه عنوان بخشی از استانداردسازی جامع سلامت Pipمتن اصلی ValveNow Nimbus has fragile pip health
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
سطح ۱۵ استعداد Tidebringer Damage از ۷۵+ به ۸۰+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Tidebringer Damage increased from +75 to +80
سطح ۲۵ استعداد اسپل منطقه اثر از +۱۰۰ به +۷۵ کاهش یافته استبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Spell Area of Effect decreased from +100 to +75
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
X Marks the Spot: کست رنج از ۵۵۰/۷۰۰/۸۵۰/۱۰۰۰ به ۶۷۵/۷۵۰/۸۷۵/۱۰۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveCast Range increased from 550/700/850/1000 to 675/750/875/1000
Ghostship: میزان دمیج از ۳۵۰/۴۷۵/۶۰۰ به ۳۵۰/۴۵۰/۵۵۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 350/475/600 to 350/450/550
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Ghostship: عصای اغانیم هم اکنون دو توپ در جهت جلو شلیک می کندمتن اصلی ValveAghanim's Scepter now also fires two cannons in the forward direction
Level ۱۰ Talent +۲۵ Damage با +۱۰۰ Light Strike Array Cast Range جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +25 Damage replaced with +100 Light Strike Array Cast Range
استعداد سطح ۱۵ + ۵% Fiery Soul Magic Resist در هر پشته با +۳۰ Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +5% Fiery Soul Magic Resist Per Stack replaced with +30 Damage
Laguna Blade: میزان دمیج از ۴۰۰/۵۸۰/۷۶۰ به ۳۶۰/۵۲۵/۶۹۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 400/580/760 to 360/525/690
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Flame Cloak: اسپل آمپ از ۳۵% به ۳۰% کاهش یافتمتن اصلی ValveSpell Amp decreased from 35% to 30%
Flame Cloak: دیگر حداکثر پشته Fiery Soul را در هنگام فعال سازی اعطا نمی کندمتن اصلی ValveNo longer grants max Fiery Soul stacks on activation
اجیلیتی پایه از ۱۵ به ۱۸ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Agility increased from 15 to 18
Talent سطح ۱۵ + ۱۵/۱۵% To Hell And Back Debuff/Spell Amp با +۴۵ Mana Drain Mana در ثانیه جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +15/15% To Hell And Back Debuff/Spell Amp replaced with +45 Mana Drain Mana Per Second
To Hell and Back: تقویت اسپل از ۲۰% به ۱۵% کاهش یافته استبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification decreased from 20% to 15%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Finger of Death: میزان دمیج از ۶۰۰/۷۲۵/۸۵۰ به ۵۷۰/۶۸۵/۸۰۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 600/725/850 to 570/685/800
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Finger of Death: از ۷۰۰/۸۲۵/۹۵۰ تا ۶۷۰/۷۸۵/۹۰۰ با عصای آقانیممتن اصلی ValveFrom 700/825/950 to 670/785/900 with Aghanim's Scepter
Finger of Death: دمیج به ازای هر کشتار از ۲۵ به ۲۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage per kill decreased from 25 to 20
Fowl Play: جوجه ها در حال حاضر دوگانه تر هستندمتن اصلی ValveChickens are now more duplicitous
Fowl Play: مجموع جوجه ها از ۱ + ۱ در هر ۵ سطح به ۳ در همه زمان ها تغییر کردندمتن اصلی ValveTotal Chickens changed from 1 + 1 per 5 levels to 3 at all times
Fowl Play: جایزه Movespeed از ۵% + ۵% در هر ۵ سطح به ۵% + ۱% در هر سطح تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveMovespeed bonus rescaled from 5% + 5% per 5 levels to 5% + 1% per level
Hex: مانا کاست از ۱۳۰/۱۵۰/۱۷۰/۱۹۰ به ۱۲۰/۱۴۰/۱۶۰/۱۸۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 130/150/170/190 to 120/140/160/180
Mass Serpent Ward: Cooldown از ۱۱۰/۱۰۵/۱۰۰ به ۱۱۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 110/105/100s to 110s
استعدادهای سطح ۱۰ +۳۰ Bash of the Deep Damage با +۱۷۵ Health جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +30 Bash of the Deep Damage replaced with +175 Health
Level ۱۵ Talent +۲۵۰ Health با -۱.۵s Slithereen Crush Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +250 Health replaced with -1.5s Slithereen Crush Cooldown
Level ۲۵ Talent -۳s Slithereen Crush Cooldown با +۲۰۰ Bash of the Deep Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent -3s Slithereen Crush Cooldown replaced with +200 Bash of the Deep Damage
Leviathan's Catch: افزایش اچپی هر ماهی از ۳ به ۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveHealth gain per fish increased from 3 to 5
Leviathan's Catch: شعاع پیکاپ ماهی از ۲۲۰ به ۲۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveFish pickup radius increased from 220 to 275
Gush: مدت زمان Debuff از ۴.۵ ثانیه به ۴ ثانیه کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDebuff Duration decreased from 4.5s to 4s
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Ravage: دمیج از ۲۷۵/۳۷۵/۴۷۵ به ۲۷۵/۳۶۵/۴۵۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 275/375/475 to 275/365/455
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
سلامت استعدادهای سطح ۱۰ از ۲۰۰+ به ۱۷۵+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Health decreased from +200 to +175
دمیج بخش مرگ استعدادهای سطح ۲۵ از +۴۰ به +۳۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Death Ward Damage decreased from +40 to +35
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Death Ward: مانا کاست از ۲۰۰ به ۲۰۰/۲۵۰/۳۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 200 to 200/250/300
Sacrifice: حداکثر شارژ از ۲ به ۳ افزایش یافتمتن اصلی ValveMax Charges increased from 2 to 3
Frost Blast: کست رنج از ۵۷۵/۶۰۰/۶۲۵/۶۵۰ به ۶۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveCast Range increased from 575/600/625/650 to 650
Frost Blast: مانا کاست از ۱۱۰/۱۲۰/۱۳۰/۱۴۰ به ۱۰۵/۱۲۰/۱۳۵/۱۵۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMana Cost rescaled from 110/120/130/140 to 105/120/135/150
Frost Shield: تغییر مقیاس آهسته از ۲۰/۲۵/۳۰/۳۵% به ۲۱/۲۴/۲۷/۳۰%به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSlow rescaled from 20/25/30/35% to 21/24/27/30%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Chain Frost: Damage Her Bounce از ۲۵۰/۴۰۰/۵۵۰ به ۲۵۰/۳۷۵/۵۰۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage Each Bounce decreased from 250/400/550 to 250/375/500
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Chain Frost: دمیج افزایشی از ۱۵/۲۰/۲۵ به ۲۰ تغییر مقیاس دادبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveIncremental Damage rescaled from 15/20/25 to 20
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Base Health Regen ۰.۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Health Regen increased by 0.5
Backstab: حملات از پشت در حال حاضر همچنین دارای قدرت آیتم جایزه ۱۰٪ + ۱۰٪ در هر ۱۵ سطح قهرمان هستند.متن اصلی ValveAttacks from behind now also have bonus item potency of 10% + 10% per 15 hero levels
Smoke Screen: شعاع از ۴۲۵ به ۴۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveRadius decreased from 425 to 400
Smoke Screen: مدت زمان از ۶ به ۴.۵/۵/۵.۵/۶ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 6 to 4.5/5/5.5/6s
Smoke Screen: نرخ Miss از ۴۰/۵۰/۶۰/۷۰% به ۵۵/۶۰/۶۵/۷۰% افزایش یافتمتن اصلی ValveMiss Rate increased from 40/50/60/70% to 55/60/65/70%
اینتلیجنس پایه از ۱۹ به ۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Intelligence increased from 19 to 20
دمیج در سطح ۱ بدون تغییر در ۴۳-۴۹متن اصلی ValveDamage at level 1 unchanged at 43-49
اینتلیجنس گین بهازای هر لول از ۳.۶ به ۳.۵ کاهش یافت.متن اصلی ValveIntelligence gain decreased from 3.6 to 3.5
افزایش دمیج در هر سطح از +۳.۲ به +۳.۱ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage gain per level decreased from +3.2 to +3.1
Malefice: شرد آغانیم دیگر وقتی بر روی غیرقهرمانان فعال می شود، عیدوولون تولید نمی کندمتن اصلی ValveAghanim's Shard no longer spawns Eidolons when triggering on non-heroes
Demonic Summoning: بازسازی سلامت Eidolon از ۴ به ۱/۲/۳/۴ کاهش یافتمتن اصلی ValveEidolon health regeneration decreased from 4 to 1/2/3/4
Demonic Summoning: دمیج Eidolon از ۱۲-۲۰/۲۴-۳۲/۳۶-۴۴/۴۸-۵۶ به ۱۲-۱۸/۲۴-۳۰/۳۶-۴۲/۴۸-۵۴ کاهش یافته است.میانگین دمیج از ۱۶/۲۸/۴۰/۵۲ به ۱۵/۲۷/۳۹/۵۱ کاهش یافته است، اما همچنین گسترش دمیج از ۸ به ۶ کاهش یافته است.متن اصلی ValveEidolon damage decreased from 12-20/24-32/36-44/48-56 to 12-18/24-30/36-42/48-54
Average damage decreased from 16/28/40/52 to 15/27/39/51, but also the damage spread is decreased from 8 to 6
Black Hole: میزان دمیج در ثانیه از ۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ به ۹۰/۱۳۵/۱۸۰ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage per second decreased from 100/150/200 to 90/135/180
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Black Hole: سطح ۱۰ دمیج سیاه چاله استعداد در هر ثانیه از ۵۰+ به ۴۰+ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Black Hole Damage Per Second decreased from +50 to +40
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
استرنگث پایه از ۱۹ به ۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Strength increased from 19 to 20
سطح ۲۰ استعداد استقرار برجک دمیج موشکی از ۶۰+ به +۴۵ کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Deploy Turrets Missile Damage decreased from +60 to +45
لیزر سطح ۲۵ Talent AoE از ۲۵۰ به ۳۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent AoE Laser increased from 250 to 300
Laser: کاهش جریان Scepter و Max Health Aghanim از ۱۳% به ۹% کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Current and Max Health reduction decreased from 13% to 9%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
March of the Machines: Scepter Heal Aghanim در هر ثانیه از ۳۵ به ۴۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Heal per second increased from 35 to 45
Deploy Turrets: عصای اغانیم هم اکنون سرعت و برد موشک را ۲۰ درصد افزایش می دهد.متن اصلی ValveAghanim's Scepter now also increases missile speed and range by 20%
Deploy Turrets: سرعت موشک: از ۱۳۵۰ تا ۱۶۲۰متن اصلی ValveMissile Speed: from 1350 to 1620
Deploy Turrets: محدوده اکتساب هدف: از ۶۵۰/۷۰۰/۷۵۰/۸۰۰ تا ۷۸۰/۸۴۰/۹۰۰/۹۶۰متن اصلی ValveTarget Acquisition Range: from 650/700/750/800 to 780/840/900/960
Deploy Turrets: برد پرواز موشک: از ۷۵۰/۸۰۰/۸۵۰/۹۰۰ تا ۹۰۰/۹۶۰/۱۰۲۰/۱۰۸۰متن اصلی ValveMissile Flight Range: from 750/800/850/900 to 900/960/1020/1080
Warp Flare: دیگر ریشه دشمنان را نداردمتن اصلی ValveNo longer roots enemies
Warp Flare: اکنون موومنت اسپید دشمن را ۱۰۰٪ کاهش می دهدمتن اصلی ValveNow slows enemy movement speed by 100%
Warp Flare: مدت زمان Debuff از ۲ ثانیه به ۳ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveDebuff Duration increased from 2s to 3s
Shrapnel: حرکت آهسته از ۱۲/۱۸/۲۴/۳۰% به ۱۰/۱۵/۲۰/۲۵% کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveMovement Slow decreased from 12/18/24/30% to 10/15/20/25%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Take Aim: Cooldown از ۲۰/۱۸/۱۶/۱۴s به ۲۲/۲۰/۱۸/۱۶s افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 20/18/16/14s to 22/20/18/16s
Assassinate: Attack اکنون دارای +۲۰/۳۵/۵۰% امتیاز آیتم Potency استمتن اصلی ValveAttack now has +20/35/50% bonus Item Potency
سطح ۲۰ استعداد اسپل منطقه اثر از +۷۵ به +۵۰ کاهش یافته استبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Spell Area of Effect decreased from +75 to +50
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Sadist: HP/Mana Regen از ۳.۸ + ۰.۲ در هر سطح به ۳.۳ + ۰.۲ در هر سطح کاهش یافت.متن اصلی ValveHP/Mana Regen decreased from 3.8 + 0.2 per level to 3.3 + 0.2 per level
Heartstopper Aura: دمیج عصای آغانیم به عنوان درصدی از بازسازی سلامت فعلی Necrophos از ۵۰٪ به ۴۵٪ کاهش یافته است.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveAghanim's Scepter damage as a percentage of Necrophos's current health regeneration decreased from 50% to 45%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Death Seeker: Cooldown از ۱۹ به ۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 19s to 20s
Talent Level ۱۰ +۵۰ Upheaval Radius با Shadow Word جایگزین شد، سرعت حرکت را تا ۸ درصد افزایش می دهد (برای دشمنان ۸ درصد کاهش می دهد)متن اصلی ValveLevel 10 Talent +50 Upheaval Radius replaced with Shadow Word Increases Movespeed by 8% (decreases it by 8% for enemies)
Level ۱۵ Talent +۱۵۰ Shadow Word AoE با +۱۵ Shadow Word Damage/Heal جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +150 Shadow Word AoE replaced with +15 Shadow Word Damage/Heal
دمیج سطح ۲۰ استعداد Upheaval از +۴۵ به +۵۰ افزایش یافته استمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Upheaval damage increased from +45 to +50
Shadow Word: شعاع اثر از ۲۲۵ به ۲۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveEffect Radius increased from 225 to 250
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۲.۰ به ۲.۳ افزایش یافت.متن اصلی ValveAgility gain increased from 2.0 to 2.3
افزایش دمیج در هر سطح از ۳.۱ به ۳.۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage gain per level increased from 3.1 to 3.2
ابیلیتی Drums of Slom حذف شده استمتن اصلی ValveRemoved Drums of Slom ability
سطح ۲۰ استعداد سلامت به Beastmaster و احضار او از ۲۵۰+ به ۳۰۰+ افزایش یافت.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Health to Beastmaster and his summons increased from +250 to +300
Level ۲۰ Talent Damage به Beastmaster و احضار او از ۲۵+ به ۳۰+ افزایش یافت.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Damage to Beastmaster and his summons increased from +25 to +30
Wild Axes: دمیج هر تبر از ۴۰/۸۰/۱۲۰/۱۶۰ به ۴۵/۸۵/۱۲۵/۱۶۵ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage per axe increased from 40/80/120/160 to 45/85/125/165
Wild Axes: آمپر دمیج در هر پشته از ۵/۶/۷/۸٪ به ۴/۵/۶/۷٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage Amp per stack decreased from 5/6/7/8% to 4/5/6/7%
Summon Raptors: Cooldown از ۳۰ ثانیه به ۲۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 30s to 25s
Summon Raptors: دمیج غواصی از ۶۰/۹۵/۱۵۰/۱۶۵ به ۷۰/۱۱۰/۱۵۰/۱۹۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveDive Damage increased from 60/95/150/165 to 70/110/150/190
Summon Ancient Thunderhide: توانایی جدید با عصای آغانیم اعطا شدمتن اصلی ValveNew ability granted with Aghanim's Scepter
Summon Ancient Thunderhide: فعال بدون هدفمتن اصلی ValveActive. No target
Summon Ancient Thunderhide: یک Thunderhide باستانی را برای مبارزه با Beastmaster احضار می کند. دارای ابیلیتی Slam است که دشمنان نزدیک را کند می کند و Thunderhide Drum Aura منفعل دارد که حداکثر اچپی و دمیج Beastmaster و واحدهای کنترل شده او را افزایش می دهد. Ancient Thunderhide یک قهرمان خزنده در نظر گرفته می شود و اگر کسی در حال حاضر زنده باشد و در ۳ ثانیه گذشته دمیج دیده باشد، نمی توان دوباره آن را احیا کرد.متن اصلی ValveSummons an Ancient Thunderhide to fight along with Beastmaster. It has a Slam ability that slows nearby enemies and a passive Thunderhide Drum Aura that increases max health and damage of Beastmaster and his controlled units. Ancient Thunderhide is considered a Creep-Hero and can not be resummoned if one is currently alive and took damage within the last 3 seconds
Summon Ancient Thunderhide: Thunderhide Health: ۲۲۰۰. مانا: ۴۰۰متن اصلی ValveThunderhide Health: 2200. Mana: 400
Summon Ancient Thunderhide: آرمور: ۷. مجیک رزیستنس: ۳۵%متن اصلی ValveArmor: 7. Magic Resistance: 35%
Summon Ancient Thunderhide: دمیج: ۹۰. موومنت اسپید: ۳۵۵. محدوده اتک: ۵۲۵متن اصلی ValveDamage: 90. Movement Speed: 355. Attack Range: 525
Summon Ancient Thunderhide: پاداش XP: ۱۲۴. پاداش طلا: ۱۷۵.متن اصلی ValveXP Bounty: 124. Gold Bounty: 175
Summon Ancient Thunderhide: اسلم: فعال. بدون هدف. مجیکال دمیج Debuff Immunity را سوراخ نمی کند. قابل انحلال با هر دیسپلمتن اصلی ValveSlam: Active. No Target. Magical Damage. Doesn't pierce Debuff Immunity. Dispellable with any Dispels
Summon Ancient Thunderhide: Thunderhide باستانی ۳ بار پای ماموت خود را به زمین می کوبد. امواج شوک با هر ضربه زدن کاهش می یابد، به دشمنان نزدیک ۱۷۵ دمیج دمیج می رساند و حرکت آنها را ۵۰ درصد کند می کند و ۵۰ اتک می کند. مدت زمان برای قهرمانان ۳ ثانیه و برای سایر واحدها ۴ ثانیه است. شعاع: ۵۵۰ - ۱۰۰ با هر ضربه. فاصله اسلم: ۰.۳ ثانیهمتن اصلی ValveThe Ancient Thunderhide slams his mammoth foot against the ground 3 times. Shockwaves decrease with each slam, damage nearby enemies by 175 damage and slow their movement by 50% and attack by 50. Duration is 3s for heroes and 4s for other units. Radius: 550 - 100 with each slam. Slam interval: 0.3s
Summon Ancient Thunderhide: این توانایی در زمان احضار Thunderhide با یک کولداون ۵ ثانیه شروع می شودمتن اصلی ValveThis ability starts on a 5s cooldown when Thunderhide is summoned
Summon Ancient Thunderhide: Thunderhide Drum: منفعل. هاله. فقط بر مالک و واحدهای تحت کنترل آنها تأثیر می گذارد. قابل حذف نیستمتن اصلی ValveThunderhide Drum: Passive. Aura. Affects the owner and their controlled units only. Cannot be dispelled
Summon Ancient Thunderhide: هر زمان که Ancient Thunderhide، صاحب آن یا واحد دیگری که در هاله کنترل میکنند اتک کنند، این توانایی یک پشته پیدا میکند. هر پشته حداکثر سلامت و بیس دمیج همه واحدهای دمیج دیده را افزایش می دهد. اگر هیچ اتک ای انجام نشود، Thunderhide باستانی می میرد یا واحدی از شعاع هاله خارج می شود، پشته ها به تدریج از بین می روند، ۱ در ثانیه. همچنین به ازای هر موج اسلم که به قهرمان دشمن ضربه می زند، ۱ پشته می دهدمتن اصلی ValveWhenever Ancient Thunderhide, its owner or other unit they control within the aura make an attack, the ability gains a stack. Each stack increases the max health and base damage of all affected units. If no attacks are made, Ancient Thunderhide dies or a unit leaves the aura radius, stacks are gradually lost, 1 per second. Also grants 1 stack per Slam's wave that hit an enemy hero
Summon Ancient Thunderhide: شعاع هاله: ۱۲۰۰. حداکثر پشته: ۲۰. حداکثر HP و بیس دمیج در هر پشته: ۱٪متن اصلی ValveAura Radius: 1200. Max Stacks: 20. Max HP and Base Damage per stack: 1%
Summon Ancient Thunderhide: تایمر از دست دادن پشته بلافاصله پس از انجام آخرین اتک شروع می شودمتن اصلی ValveThe stack-losing timer starts immediately after the last attack was made
Summon Ancient Thunderhide: ضربه زدن به چندین قهرمان با یک موج اسلم تنها تنها ۱ پشته را به همراه داردمتن اصلی ValveHitting multiple heroes with a single Slam wave still grants only 1 stack
اینتلیجنس گین بهازای هر لول از ۳.۴ به ۳.۷ افزایش یافت.متن اصلی ValveIntelligence gain increased from 3.4 to 3.7
سطح ۱۵ دمیج استعداد از ۳۰+ به ۳۵+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Damage increased from +30 to +35
سطح ۲۰ استعداد کاهش کولداون موج صوتی از ۴۵ ثانیه به ۴۰ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Sonic Wave Cooldown Reduction decreased from 45s to 40s
Level ۲۰ Talent Scream of Pain Damage از +۱۱۵ به +۱۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Scream of Pain Damage decreased from +115 to +100
سطح ۲۵ Talent Sonic Wave Damage از +۲۵۰ به +۲۱۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Sonic Wave Damage decreased from +250 to +215
Succubus: حداقل Lifesteal از ۲% به ۳% افزایش یافته استمتن اصلی ValveMinimum Lifesteal increased from 2% to 3%
Succubus: حداکثر Lifesteal از ۱۴% به ۱۷% افزایش یافتمتن اصلی ValveMaximum Lifesteal increased from 14% to 17%
Shadow Strike: مدت زمان از ۱۶ ثانیه به ۱۳ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 16s to 13s
Shadow Strike: میزان دمیج به ازای هر تیک از ۲۰/۴۰/۶۰/۸۰ به ۲۵/۵۰/۷۵/۱۰۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage per tick increased from 20/40/60/80 to 25/50/75/100
Sonic Wave: Cooldown از ۱۱۰/۹۵/۸۰ به ۱۰۵/۹۰/۷۵s کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 110/95/80s to 105/90/75s
Sonic Wave: میزان دمیج از ۳۲۵/۴۷۵/۶۲۵ به ۳۲۵/۴۵۵/۵۸۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 325/475/625 to 325/455/585
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
سطح ۲۰ استعداد + ۱۰۰ دمیج اولیه مارگزیدگی با مارگزیدگی غیرقابل حذف جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +100 Snakebite Initial Damage replaced with Snakebite Undispellable
سطح ۲۵ استعداد مارگزیدگی Undispellable با +۲% مضر Plague Max دمیج سلامت جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Snakebite Undispellable replaced with +2% Noxious Plague Max Health Damage
Snakebite: کست رنج از ۶۰۰ به ۶۰۰/۶۵۰/۷۰۰/۷۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveCast Range increased from 600 to 600/650/700/750
Plague Ward: اکنون Poison Sting را که ۵۰% دمیج/آهسته است، اما به طور کامل روی هم میریزد، با Poison Sting از Venomancer استفاده کنید.متن اصلی ValveNow apply Poison Sting that has 50% damage/slow, but fully stacks with Poison Sting from Venomancer
Plague Ward: اکنون بخش ها به طور خودکار به نزدیک ترین قهرمان در محدوده زمانی که تخم ریزی می شوند اتک می کنندمتن اصلی ValveNow wards automatically attack the nearest hero in range when spawned
Noxious Plague: دمیج و حرکت آهسته در حال حاضر قابل از بین رفتن نیستمتن اصلی ValveDamage and movement slow now cannot be dispelled
Noxious Plague: اکنون اثر بر روی هدف اولیه برای وضوح به دو حالت debuff جداگانه تقسیم می شودمتن اصلی ValveThe effect on the initial target is now split into two separate debuffs for clarity
Noxious Plague: یکی debuff برای دمیج غیرقابل حذف در طول زمان و کند استمتن اصلی ValveOne debuff is for the undispellable damage over time and slow
Noxious Plague: مورد دوم برای رفتار گسترش است که هنوز هم قابل حذف استمتن اصلی ValveThe second one is for the spread behavior, which is still dispellable
سطح ۲۵ استعداد Chronosphere AoE از +۱۴۰ به +۱۲۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Chronosphere AoE decreased from +140 to +125
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Time Dilation: کاهش از ۲۸/۲۴/۲۰/۱۶ به ۲۴/۲۱/۱۸/۱۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 28/24/20/16s to 24/21/18/15s
Time Dilation: فاصله زمانی دمیج از هر ۱.۱ ثانیه به هر ۱ ثانیه بهبود یافته استمتن اصلی ValveDamage Interval improved from every 1.1s to every 1s
Time Dilation: مدت زمان از ۷/۸/۹/۱۰s به ۶/۷/۸/۹s کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDuration decreased from 7/8/9/10s to 6/7/8/9s
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Time Dilation: پاداش DPS در هر پشته از ۴/۶/۸/۱۰ به ۶/۸/۱۰/۱۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveBonus DPS per stack increased from 4/6/8/10 to 6/8/10/12
Time Dilation: سرعت آهسته / افزایش اتک اسپید Shard Aghanim از ۹/۱۰/۱۱/۱۲ به ۱۷/۱۸/۱۹/۲۰ افزایش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Shard Attack Speed Slow/Gain increased from 9/10/11/12 to 17/18/19/20
سطح ۱۵ Talent Wraithfire Blast Stun مدت زمان از ۰.۷۵+ به ۰.۴+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Wraithfire Blast Stun Duration decreased from +0.75s to +0.4s
اتک اسپید استعدادهای سطح ۲۰ از ۵۰+ به ۴۰+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Attack Speed decreased from +50 to +40
استعدادهای سطح ۲۵ Reincarnation Casts Wraithfire Blast دیگر مانع از کند کردن اهداف Reincarnation نمی شودمتن اصلی ValveLevel 25 talent Reincarnation Casts Wraithfire Blast no longer stops Reincarnation from slowing the targets
Wraithfire Blast: مدت زمان بیحسی از ۱/۱.۲/۱.۴/۱.۶ ثانیه به ۱.۲/۱.۴/۱.۶/۱.۸ ثانیه افزایش یافت.متن اصلی ValveStun duration increased from 1/1.2/1.4/1.6s to 1.2/1.4/1.6/1.8s
Bone Guard: Cooldown از ۴۲ به ۴۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 42s to 45s
Bone Guard: حداکثر شارژ از ۲/۴/۶/۸ به ۳/۴/۵/۶ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMax Charges rescaled from 2/4/6/8 to 3/4/5/6
Bone Guard: Skeleton Hero Bonus Damage از ۲۵% به ۲۴/۲۸/۳۲/۳۶% تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveSkeleton Hero Bonus Damage rescaled from 25% to 24/28/32/36%
بیس دمیج ۴ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase damage decreased by 4
دمیج در سطح ۱ از ۴۹-۵۹ به ۴۵-۵۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 decreased from 49-59 to 45-55
موومنت اسپید پایه از ۲۹۰ به ۲۹۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Movement Speed increased from 290 to 295
محدوده اتک از ۶۰۰ به ۵۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveAttack Range decreased from 600 to 500
استعداد سطح ۱۰ +۷۵ Silence AoE با +۲۰ Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +75 Silence AoE replaced with +20 Damage
Level ۱۵ Talent -۲.۵s Crypt Swarm Cooldown با -۸s Spirit Siphon Replenish Time جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent -2.5s Crypt Swarm Cooldown replaced with -8s Spirit Siphon Replenish Time
سطح ۱۵ استعداد +۵۰ اتک اسپید با +۱۲۵ Silence AoE جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +50 Attack Speed replaced with +125 Silence AoE
Level ۲۰ Talent +۳۰ Spirit Siphon Damage/Heal با +۱۱۰ Crypt Swarm Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +30 Spirit Siphon Damage/Heal replaced with +110 Crypt Swarm Damage
مرگ استعدادهای سطح ۲۵ در طول جن گیری، مدت زمان را ۸ ثانیه افزایش داد و با روح جادوگری +۱ جایگزین شد.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Deaths During Exorcism Extend Duration by 8s replaced with +1 Witchcraft Spirit
سطح ۲۵ استعداد -۲۲s Spirit Siphon Replenish Time با Unslowable در طول جن گیری جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent -22s Spirit Siphon Replenish Time replaced with Unslowable during Exorcism
Witchcraft: موومنت اسپید از ۰.۵% + ۰.۷۵% بهازای هر لول به ۰.۵% بهازای هر لول کاهش یافت.از ۱.۲۵% تا ۰.۵% در سطح ۱متن اصلی ValveMovement Speed decreased from 0.5% + 0.75% per level to 0.5% per level
From 1.25% to 0.5% on level 1
Witchcraft: دیگر کاهش ۰.۷۵ درصدی توانایی خنکدان در هر سطح قهرمان را فراهم نمیکندمتن اصلی ValveNo longer provides 0.75% ability cooldown reduction per hero level
Witchcraft: اکنون نیز هر زمان که پیامبر مرگ به دشمن اتک می کند یک روح ایجاد می کند. روح بخشی از دمیج اتک پیامبر مرگ را وارد می کند و سپس ۵۰ درصد از دمیج وارده به او را پس از بازگشت التیام می بخشد.متن اصلی ValveNow also creates a ghost whenever Death Prophet attacks an enemy. The spirit deals a portion of Death Prophet's attack damage, and then heals her for 50% of the damage dealt upon return
Witchcraft: Ghost's Damage: ۱۵% + ۱% در هر سطحمتن اصلی ValveGhost's Damage: 15% + 1% per level
Witchcraft: کاهش ۵۰ درصدی دمیج ساختمانمتن اصلی ValveDamage against buildings is reduced by 50%
Witchcraft: سرعت Ghost: ۶۵۰ارواح جن گیری دارای سرعت حرکت ۵۲۵ هستندمتن اصلی ValveGhost's Speed: 650
Exorcism spirits have movespeed of 525
Witchcraft: توهمات مرگ پیامبر نیز ارواح را برای اتک احضار می کندمتن اصلی ValveIllusions of Death Prophet also summon ghosts on attack
Crypt Swarm: Cooldown از ۹/۸/۷/۶ ثانیه به ۱۰/۹/۸/۷ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 9/8/7/6s to 10/9/8/7s
Crypt Swarm: اکنون با Aghanim's Shard ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Shard
Crypt Swarm: اعطای ۲ شارژ با ۱ ثانیه خنک شدن بین استفاده و کولداون شارژ ۱۰/۹/۸/۷ ثانیه. Crypt Swarm حرکت دشمنان آسیب دیده را ۱۰۰% برای ۰.۵ ثانیه کند می کندمتن اصلی ValveGrants 2 charges with 1s cooldown between uses and 10/9/8/7s charge restoration time. Crypt Swarm slows movement of affected enemies by 100% for 0.5s
Silence: کاهش مقیاس از ۱۵/۱۴/۱۳/۱۲ به ۱۷/۱۵/۱۳/۱۱ ثانیه تغییر کردمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 15/14/13/12s to 17/15/13/11s
Spirit Siphon: زمان بازیابی شارژ پایه از ۴۰ ثانیه به ۳۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Charge Restore Time decreased from 40s to 35s
Spirit Siphon: اکنون با عصای آغانیم به جای آغانیم شارد ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Scepter instead of Aghanim's Shard
Spirit Siphon: علاوه بر این، ۲٪ از حداکثر سلامت هدف را تخلیه می کند و ۱۲۰ از اتک اسپید آنها را به سرقت می برد.متن اصلی ValveAdditionally drains 2% of target's max health and steals 120 of their attack speed
Spirit Siphon: هر دو اثر ایمنی Debuff را سوراخ می کنندمتن اصلی ValveBoth effects pierce Debuff Immunity
Spirit Siphon: وقتی روی کریپ ها قرار می گیرند، باز هم اتک اسپید را از دست می دهند، اما Death Prophet هیچ چیزی را به دست نمی آوردمتن اصلی ValveWhen cast on creeps, they still lose the attack speed, but Death Prophet doesn't gain any
Exorcism: Cooldown از ۱۵۰ ثانیه به ۱۴۵/۱۳۵/۱۲۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 150s to 145/135/125s
Exorcism: دیگر با عصای آغانیم ارتقا داده نمی شودمتن اصلی ValveNo longer upgraded with Aghanim's Scepter
سطح ۱۰ Talent Stifling Dagger Cooldown Reduction از ۲ ثانیه به ۲.۵ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Stifling Dagger Cooldown Reduction increased from 2s to 2.5s
مدت زمان ضربه فانتوم استعدادهای سطح ۱۰ از ۰.۸+ به ۰.۵+ کاهش یافت.متن اصلی ValveLevel 10 Talent Phantom Strike Duration decreased from +0.8s to +0.5s
گریز غیر مادی استعدادهای سطح ۱۵ از +۲۰٪ به +۱۵٪ کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 15 Talent Immaterial Evasion decreased from +20% to +15%
سطح ۱۵ استعداد خفه کردن خنجر دمیج از +۱۵٪ به +۲۰٪ افزایش یافته است.متن اصلی ValveLevel 15 Talent Stifling Dagger Damage increased from +15% to +20%
Blur: مانا کاست از ۵۰ به ۴۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 50 to 40
Blur: موومنت اسپید پاداش از ۹.۵٪ + ۰.۵٪ در هر سطح به ۱۲٪ + ۰.۴٪ در هر سطح تغییر کرد.متن اصلی ValveBonus movement speed rescaled from 9.5% + 0.5% per level to 12% + 0.4% per level
Blur: اکنون Phantom Assassin را برای دشمنان خارج از شعاع Vanish نامرئی می کنددارای ایمنی واقعی بیناییمتن اصلی ValveNow makes Phantom Assassin invisible to enemies outside the Vanish radius
Has True Sight immunity
Blur: نزدیک شدن به آشکار کردن دشمنان، فانتوم قاتل را قابل مشاهده اما غیرقابل هدف می کندمتن اصلی ValveGetting close to revealing enemies will render Phantom Assassin visible but untargetable
Blur: اکنون این اثر تنها در صورتی حذف می شود که دشمن آشکار کننده در شعاع کل بافر ناپدید شدن باقی بماندمتن اصلی ValveNow the effect is removed only if the revealing enemy stays within the radius for the entire vanish buffer
Blur: بنابراین اگر یک قهرمان دشمن ظاهر شود، اما فانتوم قاتل چشمک بزند، او اثر را حفظ می کند. او حتی پس از فرار هم آن را از دست می دادمتن اصلی ValveSo if an enemy hero appears, but Phantom Assassin blinks away, she preserves the effect. She used to lose it even after getting away
Blur: Vanish Radius از ۵۰۰ به ۶۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveVanish Radius increased from 500 to 600
Blur: مدت زمان از ۳۰ ثانیه به ۲۰ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 30s to 20s
Immaterial: فرار از ۲۵/۳۵/۴۵/۵۵% به ۲۰/۳۰/۴۰/۵۰% کاهش یافت.متن اصلی ValveEvasion decreased from 25/35/45/55% to 20/30/40/50%
اجیلیتی پایه از ۲۱ به ۱۶ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Agility decreased from 21 to 16
اینتلیجنس پایه از ۲۷ به ۲۹ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Intelligence increased from 27 to 29
دمیج در سطح ۱ از ۴۸-۵۵ به ۵۰-۵۷ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 increased from 48-55 to 50-57
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۱.۳ به ۱.۵ افزایش یافت.متن اصلی ValveAgility gain increased from 1.3 to 1.5
اینتلیجنس گین بهازای هر لول از ۵.۲ به ۴.۵ کاهش یافت.متن اصلی ValveIntelligence gain decreased from 5.2 to 4.5
محدوده اتک از ۶۳۰ به ۶۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveAttack Range decreased from 630 to 600
استعدادهای سطح ۱۰ + ۲ Nether Ward Attacks to Destroy با +۲۰۰ Health جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +2 Nether Ward Attacks to Destroy replaced with +200 Health
Level ۱۵ Talent +۲۵۰ Health با -۳s Life Drain Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +250 Health replaced with -3s Life Drain Cooldown
Level ۲۰ Talent + ۱۵% Life Drain Heal با +۵۰ Life Drain Drain در هر ثانیه جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +15% Life Drain Heal replaced with +50 Life Drain Drain Per Second
Oblivion Savant: اکنون با عصای آغانیم ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Scepter
Oblivion Savant: توانایی به دست آوردن اتهامات. پوگنا میتواند هر یک از تواناییهای خود را زمانی که در حال خنککردن هستند، با شارژ Oblivion Savant استفاده کند.متن اصلی ValveThe ability gains charges. Pugna can cast any of his abilities an additional time while they're on cooldown, consuming an Oblivion Savant charge
Oblivion Savant: شارژ: ۲. زمان بازیابی شارژ: ۲۰ ثانیهمتن اصلی ValveCharges: 2. Charge Restore Time: 20s
Oblivion Savant: هر توانایی دارای یک بافر ۰.۲۵ ثانیه است قبل از اینکه امکان بازنویسی وجود داشته باشد تا یک توانایی دو بار تصادفی ارسال نشود.متن اصلی ValveEach ability has a 0.25s buffer before the recast is possible not to cast an ability twice by accident
Decrepify: مانا کاست از ۸۰ به ۵۰/۶۰/۷۰/۸۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 80 to 50/60/70/80
Decrepify: مجیکال دمیج افزایش یافته دشمن از ۲۰/۳۰/۴۰/۵۰% به ۱۶/۲۴/۳۲/۴۰% کاهش یافت.متن اصلی ValveEnemy Increased Magic Damage decreased from 20/30/40/50% to 16/24/32/40%
Decrepify: اکنون علاوه بر ورود به اهداف متفقین، از تقویت بهبود خروجی نیز استفاده میکندمتن اصلی ValveNow also applies outgoing heal amplification in addition to incoming on allied targets
Nether Ward: مانا کاست از ۸۰ به ۷۵/۱۰۰/۱۲۵/۱۵۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMana Cost rescaled from 80 to 75/100/125/150
Nether Ward: Pip Health از ۴ به ۳/۴/۵/۶ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValvePip Health rescaled from 4 to 3/4/5/6
Nether Ward: شعاع وارد اکنون با انتخاب آن قابل مشاهده استمتن اصلی ValveWard's radius can now be seen by selecting it
Nether Ward: ریختهگری Nether Ward با بخش موجود اکنون آن را قبل از ایجاد بخش جدید از بین میبردمتن اصلی ValveCasting Nether Ward with an existing Ward now destroys it before creating the new one
Life Drain: مانا کاست از ۱۱۵/۱۶۰/۲۰۵ به ۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 115/160/205 to 100/150/200
Life Drain: اکنون چندین Life Drain می تواند همزمان فعال باشد، اما Pugna نمی تواند یک واحد را با چندین Life Drain هدف قرار دهد.متن اصلی ValveNow multiple Life Drains can be active at the same time, but Pugna can't target the same unit with multiple Life Drains
Life Drain: دیگر مقادیر جداگانه ای برای التیام و دمیج ندارد، که هر دو بستگی به دمیج/درمان انجام شده به هدف دارندمتن اصلی ValveNo longer has separate values for healing and damage, with both depending on damage/healing done to the target
Life Drain: زمانی که بر روی دشمن پرتاب می شود، میزان بهبودی پوگنا بر اساس دمیج وارد شده استمتن اصلی ValveWhen cast on enemy, the amount of healing for Pugna is based on the damage dealt
Life Drain: زمانی که پوگنا بر روی متحد قرار می گیرد، بر اساس میزان بهبودی که به هدف داده می شود، مجیکال دمیج می گیرد.متن اصلی ValveWhen cast on ally, Pugna takes magical damage based on the amount of heal bestowed to the target
Life Drain: در نتیجه، زمانی که متحد هدف در طول بازیگری Life Drain سلامت کامل داشته باشد، پوگنا دیگر دمیج نخواهد دید.متن اصلی ValveAs a result, Pugna will no longer take damage when the target ally has full health during the Life Drain cast
Life Drain: در عین حال، اگر Life Drain آسیبی نبیند، پوگنا دیگر بهبود نخواهد یافتزمان قرضی، فرمان سرنوشت، وعده دروغینمتن اصلی ValveAt the same time, Pugna will no longer be healed if Life Drain deals no damage
Borrowed Time, Fate's Edict, False Promise
Life Drain: شفای متحدین اکنون با تقویت اسپلی Pugna افزایش یافته استمتن اصلی ValveHealing on allies is now increased by Pugna's Spell Amplification
Life Drain: دیگر با عصای آغانیم ارتقا داده نمی شودمتن اصلی ValveNo longer upgraded with Aghanim's Scepter
اینتلیجنس گین بهازای هر لول از ۲.۰ به ۲.۲ افزایش یافت.متن اصلی ValveIntelligence gain increased from 2.0 to 2.2
Psionic Trap: کست رنج از ۱۸۰۰ به ۱۶۰۰/۱۸۰۰/۲۰۰۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveCast Range rescaled from 1800 to 1600/1800/2000
Psionic Trap: اکنون تله ها سلامت پیپ شکننده ای دارندبه عنوان بخشی از استانداردسازی جامع سلامت Pipمتن اصلی ValveNow traps have fragile pip health
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
سطح ۱۵ استعداد Nethertoxin حداقل / حداکثر دمیج از ۲۰/۴۰ + به ۲۰/۵۰ + افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Nethertoxin Min/Max Damage increased from +20/40 to +20/50
Predator: میزان دمیج از ۰.۲۵ + ۰.۰۵ در هر سطح به ۰.۲۴ + ۰.۰۶ در هر سطح افزایش یافت.از ۰.۳-۱.۷۵ تا ۰.۳-۲.۰۴متن اصلی ValveDamage increased from 0.25 + 0.05 per level to 0.24 + 0.06 per level
From 0.3-1.75 to 0.3-2.04
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۳.۴ به ۳.۲ کاهش یافت.متن اصلی ValveAgility gain decreased from 3.4 to 3.2
سطح ۲۵ استعداد پرتو شفاف ضربه یک هدف اضافی با هدف اضافی پرتو شفاف ۲ جایگزین شدهدف گذاری از واحد تصادفی در محدوده ۵۰۰ هدف اولیه به ۲ واحد نزدیک در محدوده ۵۰۰ هدف اولیه تغییر کرد.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Lucent Beam Hits An Additional Target replaced with Lucent Beam Hits 2 Additional Targets
Targeting changed from random unit within 500 range of the primary target to 2 closest units within 500 range of the primary target
Lunar Orbit: Collision Radius دیگر تحت تأثیر تغییرات AoE قرار نمی گیردمتن اصلی ValveCollision Radius is no longer affected by AoE changes
Moon Glaives: جهش ها در حال حاضر حملات کامل با دمیج کمتر هستند. Lifesteal و Critical Strikes در پرش غیرفعال می شوندمتن اصلی ValveBounces are now full attacks with reduced damage. Lifesteal and Critical Strikes disabled on bounces
Moon Glaives: اکنون حملات با هر پرش ۴۰ درصد از قدرت آیتم خود کاسته می شود.متن اصلی ValveNow attacks have their item potency reduced with each bounce by 40%
دمیج استعدادهای سطح ۱۰ از ۱۵+ به ۱۲+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Damage decreased from +15 to +12
سطح ۱۵ Talent Dragon Tail مدت زمان Stun از ۰.۴+ به ۰.۳+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Dragon Tail Stun Duration decreased from +0.4s to +0.3s
سطح ۲۰ Talent Breathe Fire Damage از ۲۲۰+ به ۱۸۰+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Breathe Fire Damage decreased from +220 to +180
محدوده اتک سطح ۲۰ Talent Elder Dragon Form Attack از ۱۵۰+ به ۱۲۵+ کاهش یافت.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Elder Dragon Form Attack Range decreased from +150 to +125
Breathe Fire: مدت زمان کاهش از ۱۱ ثانیه به ۸/۹/۱۰/۱۱ ثانیه کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveReduction Duration decreased from 11s to 8/9/10/11s
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Wyrm's Wrath: پاداش AoE از ۳۰/۶۰/۹۰/۱۲۰ به ۴۰/۶۰/۸۰/۱۰۰ تغییر مقیاس دادبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveAoE Bonus rescaled from 30/60/90/120 to 40/60/80/100
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
سطح ۱۰ استعداد + ۲۰۰ محدوده اتک سمی تاچ با محدوده پخش موج سایه سایه +۱۲۵ جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +200 Poison Touch Attack Range replaced with +125 Shadow Wave Cast Range
استعداد سطح ۱۰ +۱.۷۵ Mana Regen با +۱۵% Poison Touch Slow جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +1.75 Mana Regen replaced with +15% Poison Touch Slow
Level ۱۵ Talent +۵s Nothl Projection Duration با +۵۰ Poison Touch DPS جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +5s Nothl Projection Duration replaced with +50 Poison Touch DPS
Level ۲۰ Talent +۷۵ Poison Touch DPS با -۱۵s Nothl Projection Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +75 Poison Touch DPS replaced with -15s Nothl Projection Cooldown
سطح ۲۵ استعداد +۱ کاهش/افزایش آرمور بافت با ۱+ها جایگزین مدت زمان گور کم عمق شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent +1 Weave Armor Reduction/Increase replaced with +1s Shallow Grave Duration
استعداد سطح ۲۵ + ۴۰% Poison Touch Slow با Poison Touch Undispellable جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent +40% Poison Touch Slow replaced with Poison Touch Undispellable
Weave: تغییر آرمور در هر پشته اکنون ۰.۱ در هر سطح قهرمان افزایش می یابدمتن اصلی ValveArmor change per stack now increases by 0.1 per hero level
Weave: اکنون بهطور جزئی توسط Break غیرفعال شده است: به دست آوردن پشتههای جدید را غیرفعال میکند، اما جلوه را از پشتههای موجود حذف نمیکند.متن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the gaining of new stacks, but does not remove the effect from existing ones
Weave: اکنون عددی را در افکت بالای سر نشان میدهد که نشان میدهد چقدر آرمور اضافه/حذف میشودمتن اصلی ValveNow displays a number in the overhead effect indicating how much armor Weave is adding/removing
Nothl Projection: حداقل مدت زمان از ۵ ثانیه به ۱ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveMin Duration decreased from 5s to 1s
Nothl Projection: سرعت سفر روی بازیگران از ۱۲۰۰ به ۱۷۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveTravel speed on cast increased from 1200 to 1700
Nothl Projection: زمان بازگشت روح از ۰.۷۵ ثانیه به ۰.۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveSoul Return Time decreased from 0.75s to 0.5s
Nothl Projection: اکنون با Aghanim's Shard ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Shard
Nothl Projection: برد ریخته گری را ۲۵۰ و دامنه بند را تا ۵۰۰ افزایش می دهدمتن اصلی ValveIncreases cast range by 250 and the leash range by 500
Through the Realm: ابیلیتی فرعی نوتل پروجکشن با Aghanim's Shard اعطا شدمتن اصلی ValveNew Nothl Projection Sub-Ability granted with Aghanim's Shard
Through the Realm: فعال بدون هدف بدون مانا کاست بدون خنک شدن. بدون Cast Point، فوریمتن اصلی ValveActive. No target. No Mana Cost. No Cooldown. No Cast Point, instant
Through the Realm: دازل بدن خود را از طریق قلمرو نوتل به روح خود می کشد و به محض برخورد آنها به نوتل پروجکشن پایان می دهد.متن اصلی ValveDazzle pulls his body through the Nothl Realm to his spirit and ends Nothl Projection as soon as they collide
Through the Realm: بدن با سرعت ۵۰۰ حرکت می کندمتن اصلی ValveThe body travels at the speed of 500
Through the Realm: در صورت ریشه یا بند انداختن بدن نمی توان قالب گیری کردمتن اصلی ValveCannot be cast if the body is rooted or leashed
Through the Realm: در صورت گیج شدن بدن می توان گچ گرفت، اما Dazzle برای بقیه مدت نیز مات و مبهوت خواهد ماند.متن اصلی ValveCan be cast if the body is stunned, but Dazzle will also be stunned for the remainder of the duration
Level ۱۰ Talent +۱.۵ Mana Regen با +۲.۵s Battery Assault Duration جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +1.5 Mana Regen replaced with +2.5s Battery Assault Duration
Armor Power: دمیج هر آرمور از ۰.۲۵٪ به ۰.۵۵۸۴۵٪ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage per armor increased from 0.25% to 0.55845%
Battery Assault: مانا کاست از ۷۵/۸۰/۸۵/۹۰ به ۷۰/۷۵/۸۰/۸۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 75/80/85/90 to 70/75/80/85
Overclocking: دیگر هزینه بازیگری ۹۰ مانا نیستمتن اصلی ValveNo longer costs 90 mana to cast
Overclocking: Cooldown از ۵۰ به ۴۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 50s to 45s
حداکثر بیس دمیج ۲ افزایش یافته استگسترش دمیج از ۴ به ۶ افزایش یافتمتن اصلی ValveMax Base Damage increased by 2
Damage spread increased from 4 to 6
دمیج در سطح ۱ از ۴۹-۵۳ به ۴۹-۵۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 increased from 49-53 to 49-55
Base Health Regen ۰.۲۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Health Regen increased by 0.25
سطح ۲۰ استعداد دیابولیک فرمان ضربه به هدف اضافی با ۱۰+ انفجار فرمان دیابولیک جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Diabolic Edict Hits An Additional Target replaced with +10 Diabolic Edict Explosions
استعدادهای سطح ۲۵ +۲۰ Diabolic Edict Explosions با Diabolic Edict Hits An Additional Target جایگزین شدندمتن اصلی ValveLevel 25 Talent +20 Diabolic Edict Explosions replaced with Diabolic Edict Hits An Additional Target
Defilement: AoE در هر اینتلیجنس از ۰.۷ به ۰.۶ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveAoE per Intelligence decreased from 0.7 to 0.6
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Defilement: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Pulse Nova: میزان دمیج در ثانیه از ۸۰/۱۳۵/۱۸۰ به ۸۰/۱۳۰/۱۸۰ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage per second decreased from 80/135/180 to 80/130/180
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Nihilism: ابیلیتی بازسازی شدهمتن اصلی ValveAbility Reworked
Nihilism: غیر هدفمند. بر واحدهای دشمن تأثیر می گذارد. Debuff Immunity را سوراخ نمی کند. نمی توان از بین برد.متن اصلی ValveNon-targeted. Affects enemy units. Doesn't pierce Debuff Immunity. Cannot be Dispelled.
Nihilism: دشمنان نزدیک را خلع سلاح می کند، در حالی که دائماً از آنها و خود لشراک استفاده می کندمتن اصلی ValveDisarms nearby enemies, while constantly applying basic dispel to them and Leshrac himself
Nihilism: شعاع: ۵۵۰; مدت زمان: ۴ ثانیهمتن اصلی ValveRadius: 550; Duration: 4s
Nihilism: دیگر Ethereal برای Leshrac اعمال نمی شود، بنابراین می توان از آن در هنگام Debuff Immune استفاده کردمتن اصلی ValveNo longer applies Ethereal to Leshrac, so it can be used while Debuff Immune
Nihilism: مدت زمان معطلی ندارد و روی واحدهای آسیب ناپذیر کار نمی کندمتن اصلی ValveHas no linger duration and doesn't work on invulnerable units
سطح ۱۵ Talent +۱۰۰ Teleportation Barrier با +۳۰۰ Health جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +100 Teleportation Barrier replaced with +300 Health
Level ۲۰ Talent +۲۴۰ Sprout Damage با +۲ Nature's Call Treants جایگزین شد (همچنین شعاع را ۵۰ افزایش می دهد)متن اصلی ValveLevel 20 Talent +240 Sprout Damage replaced with +2 Nature's Call Treants (also increases radius by 50)
Spirit of the Forest: دمیج پاداش اکنون بر اساس درختان نزدیک به هدف به جای درختان نزدیک پیامبر طبیعت اعطا می شود۲٪ بیس دمیج پاداش به ازای هر درخت در نزدیکی. ترنت ها ۲ برابر جایزه ارائه می دهندمتن اصلی ValveBonus damage is now granted based on trees near the target instead of trees near Nature's Prophet
2% bonus base damage per tree nearby. Treants provide 2x bonus
Spirit of the Forest: دمیج پاداش زمانی محاسبه میشود که پرتابه اتک ایجاد میشود، نه هنگام برخوردمتن اصلی ValveBonus damage is calculated when the attack projectile is created, not when it hits
Sprout: میزان دمیج از ۷۰/۱۳۰/۱۹۰/۲۵۰ به ۷۰/۱۴۰/۲۱۰/۲۸۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage increased from 70/130/190/250 to 70/140/210/280
Teleportation: Cooldown از ۶۵/۵۰/۳۵/۲۰ ثانیه به ۸۰/۶۰/۴۰/۲۰ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 65/50/35/20s to 80/60/40/20s
Teleportation: دیگر مانع سلامت ۷۰/۱۳۰/۱۹۰/۲۵۰ نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer grants a 70/130/190/250 health barrier
Nature's Call: Treant Health از ۴۵۰ به ۴۲۵/۴۵۰/۴۷۵/۵۰۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveTreant Health rescaled from 450 to 425/450/475/500
Nature's Call: ترانت ها اکنون آرمور ۱/۲/۳/۴ دارندمتن اصلی ValveTreants now have 1/2/3/4 armor
Nature's Call: تغییر مقیاس دمیج ترنت از ۱۶/۲۵/۳۴/۴۳ به ۱۵/۲۵/۳۵/۴۵متن اصلی ValveTreant Damage rescaled from 16/25/34/43 to 15/25/35/45
Nature's Call: ترانت جایزه قهرمان دمیج از ۶/۱۰/۱۴/۱۸ به ۵/۱۰/۱۵/۲۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveTreant Bonus Hero Damage rescaled from 6/10/14/18 to 5/10/15/20
Curse of the Oldgrowth: ابیلیتی بازسازی شدهمتن اصلی ValveAbility Reworked
Curse of the Oldgrowth: منفعل. شکستنیمتن اصلی ValvePassive. Breakable
Curse of the Oldgrowth: Attacks of Nature's Prophet یک دباف انباشته را اعمال می کند که در هر ثانیه ۲۴ مجیکال دمیج ایجاد می کند و سرعت حرکت هدف را تا ۱۲ درصد کاهش می دهد. درمانها اثر ضعیفتری را با ۱۲ دمیج در ثانیه و ۶ درصد کند اعمال میکنند. مدت زمان: ۵ ثانیه هر دشمن می تواند در هر زمان تنها ۱ پشته برای هر مهاجم داشته باشدمتن اصلی ValveAttacks of Nature's Prophet apply a stacking debuff that deals 24 magic damage per second and slows the target's move speed by 12%. Treants apply a weaker effect with 12 damage per second and 6% slow. Duration: 5s. Each enemy can have only 1 stack per attacker at a time
Curse of the Oldgrowth: هر پشته مدت زمان مستقلی داردمتن اصلی ValveEach stack has independent duration
Infest: Self Max HP Regen از ۳/۴/۵% به ۲/۳/۴% کاهش یافتمتن اصلی ValveSelf Max HP Regen decreased from 3/4/5% to 2/3/4%
Infest: Scepter Self Max HP Regen شرکت Aghanim از ۶/۸/۱۰% به ۴/۶/۸% کاهش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Scepter Self Max HP Regen decreased from 6/8/10% to 4/6/8%
Infest: Damage Radius از ۷۰۰ به ۶۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage Radius decreased from 700 to 600
Infest: Aghanim's Shard اکنون افکت Open Wounds ۳s را برای هر دشمنی که تحت تأثیر انفجار Infest قرار گرفته است اعمال می کند.متن اصلی ValveAghanim's Shard now also applies a 3s Open Wounds effect to any enemies affected by Infest explosion
Infest: این اثر برای هر انفجار Infest اعمال می شود، در حالی که دمیج در طول زمان هنوز فقط در مصرف خزش اعمال می شودمتن اصلی ValveThis effect applies to any Infest explosion, while damage over time still applies only on creep consumption
Infest: عصای آغانیم دیگر نمی تواند دشمنان Debuff Immune را هدف قرار دهد و دیگر بازتاب اسپل را نادیده نمی گیرد.متن اصلی ValveAghanim's Scepter can no longer target Debuff Immune enemies and no longer ignores spell reflection
Level ۱۵ Talent -۱۰s Death Pact Charge Time Restore با +۳۰۰ Death Pact Bonus Health جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent -10s Death Pact Charge Restore Time replaced with +300 Death Pact Bonus Health
استعدادهای سطح ۲۰ + ۴۰۰ پاداش اچپی Death Pact با +۲ Skeleton Walk Skeletons جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +400 Death Pact Health Bonus replaced with +2 Skeleton Walk Skeletons
Infernal Shred: اکنون بهطور جزئی توسط Break غیرفعال شده است: به دست آوردن پشتههای جدید را غیرفعال میکند، اما جلوه را از پشتههای موجود حذف نمیکند.متن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the gaining of new stacks, but does not remove the effect from existing ones
Strafe: مانا کاست از ۶۰/۷۰/۸۰/۹۰ به ۵۵/۶۰/۶۵/۷۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 60/70/80/90 to 55/60/65/70
Strafe: زمان کولداون از ۳۰/۲۵/۲۰/۱۵ ثانیه به ۲۴/۲۱/۱۸/۱۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 30/25/20/15s to 24/21/18/15s
Burning Barrage: مانا کاست از ۴۰ به ۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 40 to 75
Hammer of Purity: اکنون همچنین شامل دمیج اتک هنگام محاسبه مقدار بهبودی می شود (به جای فقط پیور دمیج)متن اصلی ValveNow also includes attack damage when calculating the heal amount (instead of just the pure damage)
Hammer of Purity: اکنون هنگام حمله به اهداف غیرقهرمانی با ۴۰٪ ارزش طبیعی بهبود می یابدمتن اصلی ValveNow heals when attacking non-hero targets with 40% of normal value
سطح ۲۰ استعداد سلامت/ دمیج به افسونگر و واحدهای او از ۱۵۰/۲۵+ به ۲۰۰/۳۰+ افزایش یافت.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Health/Damage to Enchantress and her units increased from +150/25 to +200/30
Enchant: مدت زمان کنترل خزش از ۳۰/۶۰/۹۰/۱۲۰ ثانیه به ۴۵/۷۰/۹۵/۱۲۰ ثانیه افزایش یافت.متن اصلی ValveCreep control duration increased from 30/60/90/120s to 45/70/95/120s
Enchant: پاداش سلامت Creep Max از ۱۵۰/۲۵۰/۳۵۰/۴۵۰ به ۱۷۵/۲۵۰/۳۲۵/۴۰۰ تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveCreep Max Health Bonus rescaled from 150/250/350/450 to 175/250/325/400
سطح ۱۰ استعداد فلج کننده DPS ترس از +۱۰ به +۱۵ افزایش یافته استمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Crippling Fear DPS increased from +10 to +15
Hunter in the Night: اتک اسپید پاداش عصای آغانیم از ۵۰ به ۷۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Scepter Bonus Attack Speed increased from 50 to 70
Midnight Feast: Max Health Restore از ۱۰/۱۵/۲۰/۲۵% به ۱۲/۱۶/۲۰/۲۴% تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMax Health Restore rescaled from 10/15/20/25% to 12/16/20/24%
استعداد سطح ۱۵ + ۱۷۵ Spiderlings Health با +۱۵% ناتوانی نیش آهسته/مس شانس جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +175 Spiderlings Health replaced with +15% Incapacitating Bite Slow/Miss Chance
استعداد سطح ۲۰ + ۲۵/۲۰% ناتوانی نیش آهسته/میس شانس با +۳۵۰ Spiderlings Health جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +25/20% Incapacitating Bite Slow/Miss Chance replaced with +350 Spiderlings Health
Spider's Milk: Heal Amount از ۱.۹% + ۰.۱% در هر سطح قهرمان به ۲.۹% + ۰.۱% در هر سطح قهرمان افزایش یافت.متن اصلی ValveHeal Amount increased from 1.9% + 0.1% per hero level to 2.9% + 0.1% per hero level
Spider's Milk: شعاع از ۶۰۰ به ۹۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveRadius increased from 600 to 900
Spider's Milk: اگر یکی از واحدهای Broodmother دشمن را در حالی که در شعاع توانایی قرار دارد بکشد، Heal now اعمال میشود.متن اصلی ValveHeal now also applies if one of Broodmother's units kills an enemy while being within the ability radius
Spider's Milk: Heal اکنون در شعاع ۹۰۰ در اطراف هدف کشته شده اعمال می شودمتن اصلی ValveHeal now applies in a 900 radius around the killed target
Spider's Milk: بنابراین، شعاع فعال سازی در اطراف Broodmother متمرکز است. شعاع شفا در اطراف هدف کشته شده متمرکز است. هر دو شعاع ۹۰۰ دارند.متن اصلی ValveSo, the activation radius is centered around Broodmother. The healing radius is centered around the killed target. Both have a radius of 900.
Spawn Spiderlings: زمان اتک به پایگاه اسپایدرلینگ از ۱.۲ ثانیه به ۱.۶ ثانیه بدتر شدمتن اصلی ValveSpiderling Base Attack Time worsened from 1.2s to 1.6s
Spawn Spiderlings: میزان دمیج Spiderling از ۱۴/۱۷/۲۰ به ۱۸.۵/۲۴.۵/۳۰.۵ افزایش یافته است.متن اصلی ValveSpiderling Damage increased from 14/17/20 to 18.5/24.5/30.5
Spawn Spiderlings: بیس دمیج اسپایدرلینگ از ۱۳-۱۵ به ۱۷-۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveSpiderling base damage increased from 13-15 to 17-20
Spawn Spiderlings: دمیج پاداش ارائه شده توسط توانایی Spawn Spiderling از +۰/۳/۶ به +۰/۶/۱۲ افزایش یافت.متن اصلی ValveBonus Damage provided by Spawn Spiderling ability increased from +0/3/6 to +0/6/12
Spawn Spiderlings: در نتیجه، میزان دمیج اسپایدرلینگ در ثانیه از ۱۱.۷/۱۴.۲/۱۶.۷ به ۱۱.۵۵/۱۵.۳/۱۹.۰۵ تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveAs a result, Spiderling's Damage per second rescaled from 11.7/14.2/16.7 to 11.55/15.3/19.05
سطح ۱۵ Talent Shadow Walk Damage گرفته شده کاهش از ۳۰% به ۲۰% کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 15 Talent Shadow Walk Damage Taken Reduction decreased from 30% to 20%
سطح ۲۰ Talent Shuriken Toss Damage از ۱۹۰+ به ۱۶۰+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Shuriken Toss Damage decreased from +190 to +160
Shadow Walk: مدت زمان Stun از ۱.۰/۱.۲/۱.۴/۱.۶s به ۰.۹/۱.۱/۱.۳/۱.۵s کاهش یافتمتن اصلی ValveStun Duration decreased from 1.0/1.2/1.4/1.6s to 0.9/1.1/1.3/1.5s
Shadow Walk: سرعت پاداش از ۱۱/۱۴/۱۷/۲۰٪ به ۹/۱۲/۱۵/۱۸٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveBonus Speed decreased from 11/14/17/20% to 9/12/15/18%
Track: تقویت دمیج از ۸/۱۲/۱۶٪ به ۶/۱۰/۱۴٪ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage Amplification decreased from 8/12/16% to 6/10/14%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
استرنگث گین بهازای هر لول از ۲ به ۲.۱ افزایش یافت.متن اصلی ValveStrength gain increased from 2 to 2.1
سطح ۱۰ استعداد + ۷ استرنگث با +۵٪ موضوعات دمیج سرنوشت در هر موضوع جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +7 Strength replaced with +5% Threads of Fate Damage per Thread
Threads of Fate: حالا اگر نخ در این مدت شکسته نشود، آهسته را هر ۶ ثانیه اعمال می کندمتن اصلی ValveNow applies the slow every 6s if the thread is not broken over this time
Threads of Fate: زمان ایجاد نخ از ۱.۵ ثانیه به ۱.۲۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveThread establishing time decreased from 1.5s to 1.25s
Geminate Attack: اکنون همچنین می تواند در بخش های حمله فعال شودمتن اصلی ValveNow can also activate on attacking wards
Geminate Attack: حملات اضافی اکنون دارای +۱۵% امتیاز آیتم Potency هستندمتن اصلی ValveAdditional Attacks now have +15% bonus Item Potency
Time Lapse: ارتقاء Scepter Aghanim به یک توانایی جداگانه با خنک کردن مشترک منتقل شدمتن اصلی ValveAghanim's Scepter upgrade moved into a separate ability with shared cooldown
پایه Mana Regen ۰.۲۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Mana Regen increased by 0.25
استرنگث گین بهازای هر لول از ۲.۶ به ۲.۸ افزایش یافت.متن اصلی ValveStrength gain increased from 2.6 to 2.8
Double Trouble: جریمه دمیج از ۵۱٪ - ۱٪ در هر سطح به ۵۰٪ - ۱٪ در هر سطح بهبود یافته است.از ۵۰-۲۱٪ تا ۴۹-۲۰٪متن اصلی ValveDamage Penalty improved from 51% - 1% per level to 50% - 1% per level
From 50-21% to 49-20%
Macropyre: میزان دمیج در ثانیه از ۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ به ۱۰۰/۱۴۰/۱۸۰ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage per second decreased from 100/150/200 to 100/140/180
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
اینتلیجنس پایه از ۲۲ به ۲۳ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Intelligence increased from 22 to 23
دمیج در سطح ۱ بدون تغییر در ۳۸-۴۲متن اصلی ValveDamage at level 1 unchanged at 38-42
حرکت آهسته ناپالم ناپالم سطح ۱۵ از ۰.۷۵% به +۲% افزایش یافته است.متن اصلی ValveLevel 15 Talent Sticky Napalm Movement Slow Per Stack increased from +0.75% to +2%
پشته های ناپالم استعداد چسبنده سطح ۲۵ در Flamebreak از ۴ به ۳ کاهش یافت.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Sticky Napalm stacks on Flamebreak decreased from 4 to 3
Sticky Napalm: مانا کاست از ۲۲ به ۲۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 22 to 25
Sticky Napalm: Cooldown از ۳ ثانیه به ۴ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 3s to 4s
Sticky Napalm: مدت زمان از ۶ ثانیه به ۷ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveDuration increased from 6s to 7s
Sticky Napalm: پشته های اعمال شده در هر بازیگر از ۲ به ۱ کاهش یافتمتن اصلی ValveStacks applied per cast decreased from 2 to 1
Sticky Napalm: حداکثر پشته ها از ۲۰ به ۱۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMax stacks decreased from 20 to 10
Sticky Napalm: دمیج هر پشته از ۲.۵/۵/۷.۵/۱۰ به ۶/۱۲/۱۸/۲۴ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage per stack increased from 2.5/5/7.5/10 to 6/12/18/24
Sticky Napalm: حرکت آهسته در هر پشته از ۰.۷۵/۱.۵/۲.۲۵/۳% به ۲/۴/۶/۸% افزایش یافت.متن اصلی ValveMovement Slow per stack increased from 0.75/1.5/2.25/3% to 2/4/6/8%
Sticky Napalm: سرعت چرخش آهسته از ۱۰/۳۰/۵۰/۷۰٪ به ۱۰/۲۵/۴۰/۵۵٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveTurn Rate Slow decreased from 10/30/50/70% to 10/25/40/55%
Sticky Napalm: Damage On Application از ۵/۱۰/۱۵/۲۰ به ۷/۱۴/۲۱/۲۸ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage On Application increased from 5/10/15/20 to 7/14/21/28
Sticky Napalm: درصد دمیج خزش از ۲۰ درصد به ۲۵ درصد افزایش یافته است.متن اصلی ValveCreep Damage Percentage increased from 20% to 25%
Flamebreak: دمیج ضربه از ۲۵/۵۰/۷۵/۱۰۰ به ۳۰/۶۰/۹۰/۱۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveImpact Damage increased from 25/50/75/100 to 30/60/90/120
استعداد سطح ۱۵ + ۱۲% دمیج ترغیب مقدس با +۱۲% دمیج زیلوت/امپ اسپل جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +12% Holy Persuasion Damage replaced with +12% Zealot Damage/Spell Amp
سطح ۲۰ استعداد + ۱۳۰۰ اقناع مقدس حداقل سلامت به +۱۳۰۰ Zealot Minimum Health تغییر کردمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +1300 Holy Persuasion Minimum Health changed to +1300 Zealot Minimum Health
Zealot: ابیلیتی بازسازی شدهمتن اصلی ValveAbility Reworked
Zealot: دارای اجزای غیرفعال و فعال استمتن اصلی ValveHas both passive and active components
Zealot: منفعل. نمی توان شکستمتن اصلی ValvePassive. Can't be Broken
Zealot: سرعت حرکت، بیس دمیج و دمیج اسپل کریپ هایی که چن متقاعد شده و تحت سلطه آن ها هستند را افزایش می دهد و حداقل آستانه را برای حداکثر اچپی آنها تعیین می کند. هر خزش توانایی خاصی به دست میآورد که به چن اجازه میدهد این واحد را بهعنوان غیور خود مسح کند. Anointed Zealot یک قهرمان خزنده در نظر گرفته می شود، دمیج اتک اضافی به پایگاه می گیرد، توانایی Martyrdom دارد و می تواند دوباره زنده شود. چن می تواند در هر زمان تنها ۱ Zealot مسح شده داشته باشد و بازی را با خزش در خط غوغا به عنوان Zealot شروع می کند.متن اصلی ValveIncreases movespeed, base damage and spell damage of creeps persuaded and dominated by Chen, and sets a minimum threshold for their max health. Each creep gains a special ability that lets Chen anoint this unit as his Zealot. Anointed Zealot is considered a creep-hero, gains additional base attack damage, has Martyrdom ability and can be resurrected. Chen can have only 1 Anointed Zealot at a time, and starts the game with a melee lane creep as a Zealot
Zealot: بیس دمیج پاداش Anointed Zealot: ۲ در هر سطح قهرمانمتن اصلی ValveAnointed Zealot's Bonus Base Damage: 2 per hero level
Zealot: تقویت کننده دمیج پایه کنترل شده و اسپل: ۵% + ۲% در هر سطح قهرمانمتن اصلی ValveControlled Base and Spell Damage Amp: 5% + 2% per hero level
Zealot: سرعت حرکت پاداش کنترل شده: ۵ + ۲ در هر سطح قهرمانمتن اصلی ValveControlled Bonus Movespeed: 5 + 2 per hero level
Zealot: حداقل سلامت کنترل شده: ۴۰۰ + ۵۰ در هر سطح قهرمانمتن اصلی ValveControlled Minimum Health: 400 + 50 per hero level
Zealot: فعال بدون هدفمتن اصلی ValveActive. No-targeted
Zealot: بدون مانا کاست Cooldown: ۶۰s - ۱s در هر سطح قهرمانمتن اصلی ValveNo Mana Cost. Cooldown: 60s - 1s per hero level
Zealot: غیور مسح شده را زنده می کندمتن اصلی ValveResurrects the anointed Zealot
Zealot: شهادت بدون تغییر استمتن اصلی ValveMartyrdom is unchanged
Penitence: میزان دمیج از ۵۰/۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ به ۶۰/۱۲۰/۱۸۰/۲۴۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage increased from 50/100/150/200 to 60/120/180/240
Holy Persuasion: دیگر دمیج پاداش یا موومنت اسپید را برای خزش های متقاعد فراهم نمی کندمتن اصلی ValveNo longer provides bonus damage or movement speed to persuaded creeps
Holy Persuasion: حداقل سلامت Creep اکنون توسط توانایی ذاتی Zealot تنظیم شده استمتن اصلی ValveCreep's min health is now set by Zealot innate ability
Holy Persuasion: چن اکنون ممکن است پس از یک تاخیر ۶/۵/۴/۳ ثانیهای، تمام خزشهای کنترلشدهاش را تلهپورت کند. این ابیلیتی را روی یک کولداون ۳s قرار می دهد.متن اصلی ValveChen may now target himself to teleport all his controlled creeps to himself after a 6/5/4/3 second delay. This places the ability on a 3s cooldown.
اتک اسپید پایه از ۱۰۰ به ۱۱۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase attack speed increased from 100 to 110
استعداد سطح ۱۰ + ۳۰ دمیج پای سرد در هر ثانیه با +۱۵۰ فوت سرد فاصله شکست جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +30 Cold Feet Damage Per Second replaced with +150 Cold Feet Break Distance
سطح ۱۵ استعداد + ۲۵۰ فاصله شکستن پای سرد با +۶۵ دمیج لمسی سرد جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +250 Cold Feet Break Distance replaced with +65 Chilling Touch Damage
سطح ۱۵ Talent -۲s Ice Vortex Cooldown با Bone Chill Slows تا ۲% جایگزین شد (آهسته روی خزش ها نیز کار می کند)متن اصلی ValveLevel 15 Talent -2s Ice Vortex Cooldown replaced with Bone Chill Slows by 2% (the slow also works on creeps)
Level ۲۰ Talent + ۱۰۰ Chilling Touch Damage با بند پای سرد جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +100 Chilling Touch Damage replaced with Cold Feet Leashes
Bone Chill: دیگر به طور پیش فرض کند نمی شوددر نتیجه، اکنون به طور پیش فرض فقط بر روی قهرمان ها تأثیر می گذاردمتن اصلی ValveNo longer slows by default
As a result, now affects only heroes by default
Cold Feet: اکنون یک حرکت آهسته ۴/۶/۸/۱۰٪ اعمال می شودمتن اصلی ValveNow applies a 4/6/8/10% movement slow
Ice Vortex: حرکت آهسته از ۸% به ۱۰/۱۵/۲۰/۲۵% افزایش یافتمتن اصلی ValveMovement Slow increased from 8% to 10/15/20/25%
Ice Vortex: افزایش مجیکال دمیج از ۱۶/۱۹/۲۲/۲۵% به ۱۴/۱۶/۱۸/۲۰% کاهش یافت.متن اصلی ValveIncreased Magic Damage decreased from 16/19/22/25% to 14/16/18/20%
Chilling Touch: مانا کاست از ۳۵ به ۳۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 35 to 30
Chilling Touch: افزایش دمیج از ۳۵/۶۵/۹۵/۱۲۵ به ۴۰/۸۰/۱۲۰/۱۶۰متن اصلی ValveDamage increased from 35/65/95/125 to 40/80/120/160
Ice Blast: دمیج ضربه از ۲۵۰/۳۲۵/۴۵۰ به ۲۰۰/۳۰۰/۴۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveImpact Damage decreased from 250/325/450 to 200/300/400
Ice Blast: اکنون میتوان ابیلیتی فرعی انتشار را در طول طلسمهای کانالی ارسال کردمتن اصلی ValveRelease sub-ability can now be cast during channeled spells
استعدادهای سطح ۲۵ Permanent Scorched Earth اکنون نیز دمیج را به ۶۶ افزایش می دهدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Permanent Scorched Earth now also increases damage to 66
Lvl ? Pain: دیگر نمی توان برای اهداف دوستانه اعمال کردمتن اصلی ValveCan no longer be applied to friendly targets
Devour: مانا کاست از ۴۰/۵۰/۶۰/۷۰ به ۶۶ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMana Cost rescaled from 40/50/60/70 to 66
Scorched Earth: Cooldown از ۴۱/۳۹/۳۷/۳۵ ثانیه به ۴۵/۴۲/۳۹/۳۶ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 41/39/37/35s to 45/42/39/36s
سرعت پاداش سطح ۱۵ استعداد تاریکی از ۶۰+ به ۵۰+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Charge of Darkness Bonus Speed decreased from +60 to +50
Empowering Haste: اکنون بهطور جزئی توسط Break غیرفعال شده است: به دست آوردن پشتههای جدید را غیرفعال میکند، اما جلوه را از پشتههای موجود حذف نمیکند.متن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the gaining of new stacks, but does not remove the effect from existing ones
Charge of Darkness: شعاع بش از ۳۰۰ به ۲۷۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveBash Radius decreased from 300 to 275
Bulldoze: مدت زمان از ۸ ثانیه به ۷ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 8s to 7s
Greater Bash: موومنت اسپید به عنوان دمیج از ۲۵/۳۰/۳۵/۴۰% به ۲۴/۲۸/۳۲/۳۶% کاهش یافت.متن اصلی ValveMovement Speed As Damage decreased from 25/30/35/40% to 24/28/32/36%
Planar Pocket: مقاومت خود جادویی از ۴۰% به ۵۰% افزایش یافته است.متن اصلی ValveSelf Magic Resistance increased from 40% to 50%
سلامت استعدادهای سطح ۱۰ از ۱۵۰+ به ۱۷۵+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Health increased from +150 to +175
Level ۱۵ Talent +۲۵ Flak Cannon Damage با -۱۰s Call Down Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +25 Flak Cannon Damage replaced with -10s Call Down Cooldown
Level ۲۵ Talent -۴۰s Call Down Cooldown با ۲x Afterburner Movespeed جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent -40s Call Down Cooldown replaced with 2x Afterburner Movespeed
Afterburner: اکنون بهطور جزئی توسط Break غیرفعال شده است: به دست آوردن پشتههای جدید را غیرفعال میکند، اما جلوه را از پشتههای موجود حذف نمیکند.متن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the gaining of new stacks, but does not remove the effect from existing ones
Homing Missile: این موشک دیگر در برابر دمیج انواع خاصی از واحدها مصون نیستبه عنوان بخشی از استانداردسازی جامع سلامت Pipمتن اصلی ValveThe missile is no longer immune to damage from certain types of units
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
Flak Cannon: شعاع از ۱۲۵۰ به ۱۰۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveRadius decreased from 1250 to 1050
Flak Cannon: اکنون دارای ۵۰% قدرت آیتم است و میتواند همه اصلاحکنندههای اتک را پردازش کند، به جز Lifesteal و Critical Damageمتن اصلی ValveNow has 50% Item Potency and can proc all attack modifiers, except for Lifesteal and Critical Damage
Call Down: شعاع از ۴۰۰ به ۴۲۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveRadius increased from 400 to 425
Side Gunner: اکنون دارای ۷۵٪ قدرت آیتم استمتن اصلی ValveNow has 75% Item Potency
سطح ۱۰ استعداد Ice Wall DPS از ۵۰+ به ۴۰+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Ice Wall DPS decreased from +50 to +40
استعدادهای سطح ۲۰ +۲ Chaos Meteors با ۲x Quas/Wex/Exort Bonus Active جایگزین شدندمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +2 Chaos Meteors replaced with 2x Quas/Wex/Exort Active Bonuses
پاداش های فعال سطح ۲۵ استعداد ۲x Quas/Wex/Exort با +۲ Chaos Meteors جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent 2x Quas/Wex/Exort Active Bonuses replaced with +2 Chaos Meteors
Ghost Walk: ضریب ضریب دمیج دیوار یخی Shard Aghanim در ثانیه از ۱ برابر به ۱.۲۵ برابر افزایش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Shard Ice Wall Damage per second multiplier increased from 1x to 1.25x
Chaos Meteor: دمیج سوختگی در ثانیه از ۱۰-۵۰ به ۱۲-۴۴ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveBurn Damage per second rescaled from 10-50 to 12-44
Chaos Meteor: از تاریخ ۱۰/۱۵/۲۰/۲۵/۳۰/۳۵/۴۰/۴۵/۵۰ تا ۱۲/۱۶/۲۰/۲۴/۲۸/۳۲/۳۶/۴۰/۴۴متن اصلی ValveFrom 10/15/20/25/30/35/40/45/50 to 12/16/20/24/28/32/36/40/44
Sun Strike: دمیج از ۱۷۵-۵۷۵ به ۱۷۵-۴۹۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 175-575 to 175-495
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Sun Strike: از ۱۷۵/۲۲۵/۲۷۵/۳۲۵/۳۷۵/۴۲۵/۴۷۵/۵۲۵/۵۷۵ تا ۱۷۵/۲۱۵/۲۵۵/۲۹۵/۳۳۵/۳۷۵/۴۱۵/۴۵۵/۴۹۵متن اصلی ValveFrom 175/225/275/325/375/425/475/525/575 to 175/215/255/295/335/375/415/455/495
Deafening Blast: خلع سلاح اکنون قابل حذف استمتن اصلی ValveDisarm is now dispellable
حداقل بیس دمیج ۵ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMin Base damage increased by 5
حداکثر بیس دمیج ۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveMax Base damage decreased by 2
دمیج در سطح ۱ از ۴۳-۵۷ به ۴۸-۵۵ تغییر مقیاس دادگسترش دمیج از ۱۴ به ۷ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 rescaled from 43-57 to 48-55
Damage spread decreased from 14 to 7
استرنگث پایه از ۱۸ به ۱۹ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Strength increased from 18 to 19
Suffer In Silence: اکنون به طور جزئی توسط Break غیرفعال شده است: آمپر دمیج از/به اهداف خاموش را غیرفعال می کند، اما نه سرقت اطلاعاتمتن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the damage amp from/to silenced targets, but not the Intelligence steal
Glaives of Wisdom: پاداش شرد آغانیم Int Steal از +۱ به +۲ افزایش یافتدر مجموع از ۳/۴/۵/۶ تا ۴/۵/۶/۷متن اصلی ValveAghanim's Shard bonus Int Steal increased from +1 to +2
From 3/4/5/6 to 4/5/6/7 in total
استرنگث گین بهازای هر لول از ۲.۹ به ۲.۷ کاهش یافت.متن اصلی ValveStrength gain decreased from 2.9 to 2.7
سطح ۲۰ کاهش انکار استعداد استعداد از ۱۰ ثانیه به ۷ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Objurgation Cooldown Reduction decreased from 10s to 7s
Arcane Orb: Mana Pool to Damage از ۱۰/۱۱/۱۲/۱۳% به ۹/۱۰/۱۱/۱۲% کاهش یافت.متن اصلی ValveMana Pool to Damage decreased from 10/11/12/13% to 9/10/11/12%
Objurgation: Max Mana Barrier از ۱۲% به ۹/۱۰/۱۱/۱۲% کاهش یافت.متن اصلی ValveMax Mana Barrier decreased from 12% to 9/10/11/12%
Objurgation: پاداش مانا به مانع Aghanim's Scepter از ۴% به ۳% کاهش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Scepter bonus mana to barrier decreased from 4% to 3%
Sanity's Eclipse: بیس دمیج از ۲۰۰/۳۰۰/۴۰۰ به ۱۸۰/۲۷۰/۳۶۰ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveBase Damage decreased from 200/300/400 to 180/270/360
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Sanity's Eclipse: حداکثر ضریب اختلاف مانا از ۰.۴ به ۰.۳۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveMax Mana Difference Multiplier decreased from 0.4 to 0.35
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
استعداد سطح ۲۰ + ۲۵% دمیج Feral Impulse با +۲% دمیج پاداش بسته شکارچی در هر پشته جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +25% Feral Impulse Damage replaced with +2% Pack Hunter Bonus Damage Per Stack
Pack Hunter: توانایی جدید ذاتیمتن اصلی ValveNew Innate Ability
Pack Hunter: منفعل. شکستنی. لیکن و واحدهای تحت کنترل او را تحت تأثیر قرار می دهد. فیزیکال دمیج. Debuff Immunity را سوراخ نمی کند. قابل حذف نیستمتن اصلی ValvePassive. Breakable. Affects Lycan and his controlled units. Physical Damage. Doesn't pierce Debuff Immunity. Cannot be dispelled
Pack Hunter: لایکان و واحدهای تحت کنترل او، دشمنان را در اتک نشان میدهند، حتی اگر نامرئی یا در مه جنگ باشند، آنها را آشکار میکنند، و باعث افزایش دمیج و سرقت جانی علیه واحدهای مشخص شده میشوند. پشته افکت، اما هر واحد ممکن است تنها ۱ علامت برای هر دشمن اعمال کنداعمال علامت بر روی یک دشمن جدید آن را از هدف قبلی حذف نمی کندمتن اصلی ValveLycan and units under his control mark enemies on attack, revealing them even if invisible or in fog of war, and have increased damage and lifesteal against marked units. Effect stacks, but each unit may apply only 1 mark per enemy
Applying mark to a new enemy does not remove it from the previous target
Pack Hunter: مدت زمان علامت گذاری: ۶ ثانیه; Lifesteal: ۳% + ۱% در هر ۳ سطح. دمیج پاداش: ۵٪متن اصلی ValveMark Duration: 6s; Lifesteal: 3% + 1% per 3 levels; Bonus Damage: 5%
Wolf Bite: هنگامی که Lycan و هدف نزدیک یکدیگر هستند، دیگر غرامت جانی را فراهم نمی کندمتن اصلی ValveNo longer provides lifesteal when Lycan and the target are near each other
Wolf Bite: با تغییر شکل، هدف به عنوان یک واحد تحت کنترل Lycan برای Pack Hunter به حساب می آیدمتن اصلی ValveWhile shapeshifted, the target counts as a unit under Lycan's control for Pack Hunter
سطح ۱۰ استعداد Brewlings Base Damage از +۱۳ به +۱۰ کاهش یافته استمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Brewlings Base Damage decreased from +13 to +10
Liquid Courage: دیگر اثر پوسته پوسته شدن بر اساس اچپی نداردمتن اصلی ValveNo longer has a scaling effect based on health
Liquid Courage: اکنون در صورت دریافت ۴۰۰ دمیج از واحدهای کنترل شده توسط بازیکن یا روشن در ۷ ثانیه گذشته با تمام قدرت به مدت ۵ ثانیه فعال می شود.متن اصلی ValveNow activates at full power for 5s if you receive 400 damage from player-controlled units or Roshan over the last 7s
Liquid Courage: اکنون دارای کولداون داخلی ۱۵s استمتن اصلی ValveNow has an internal 15s cooldown
Liquid Courage: Cooldown Shard اغانیم از ۲۰ به ۱۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveAghanim's Shard cooldown decreased from 20s to 15s
Liquid Courage: زمان بازیابی های غیرفعال و فعال مستقل هستندمتن اصلی ValveThe passive and active cooldowns are independent
Liquid Courage: شارد آغانیم هم اکنون ۲۰ درصد افزایش سرعت را افزایش می دهد.متن اصلی ValveAghanim's Shard now also increases speed increase by 20%
Thunder Clap: مدت زمان از ۴/۴.۲۵/۴.۵/۴.۷۵ ثانیه به ۳.۵/۳.۷۵/۴/۴.۲۵ ثانیه کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDuration decreased from 4/4.25/4.5/4.75s to 3.5/3.75/4/4.25s
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Cinder Brew: Ignite Total Damage از ۸۰/۱۶۰/۲۴۰/۳۲۰ به ۷۵/۱۵۰/۲۲۵/۳۰۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveIgnite Total Damage decreased from 80/160/240/320 to 75/150/225/300
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Primal Split: سلامت زمین از ۱۴۰۰/۲۳۰۰/۳۲۰۰/۴۱۰۰ به ۱۴۰۰/۲۲۰۰/۳۰۰۰/۳۸۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveEarth's Health decreased from 1400/2300/3200/4100 to 1400/2200/3000/3800
Primal Split: دمیج تخریب زمین از ۴۰/۸۰/۱۲۰/۱۶۰ به ۳۰/۶۰/۹۰/۱۲۰ کاهش یافته است.متن اصلی ValveEarth's Demolish damage decreased from 40/80/120/160 to 30/60/90/120
Primal Split: دمیج آتش از ۷۰/۱۲۰/۱۷۰/۲۲۰ به ۷۰/۱۱۵/۱۶۰/۲۰۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveFire's Damage decreased from 70/120/170/220 to 70/115/160/205
Primal Split: اکنون Fire دارای ابیلیتی Cinder Dash استمتن اصلی ValveFire now has Cinder Dash ability
Primal Split: فعال بردار هدفمند. می تواند هم متحدان و هم دشمنان را هدف قرار دهدمتن اصلی ValveActive. Vector-targeted. Can target both allies and enemies
Primal Split: Fire Brewling هدف را می گیرد و آن را ۴۰۰/۵۰۰/۶۰۰/۷۰۰ در جهت انتخاب شده می کشد در حالی که اگر دشمن باشد ۵۰/۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ به آن دمیج وارد می کند. مدت زمان کشش: ۰.۵ ثانیه کست رنج: ۱۵۰. مانا کاست: ۵۰. Cooldown: ۸sمتن اصلی ValveFire Brewling grabs the target and pulls it 400/500/600/700 in the selected direction, while dealing 50/100/150/200 damage to it if it's an enemy. Pull Duration: 0.5s. Cast Range: 150. Mana Cost: 50. Cooldown: 8s
Disruption: توهمات ایجاد شده اکنون پشته هایی از تهدید را با حملات خود اعمال می کنندمتن اصلی ValveCreated illusions now apply stacks of Menace with their attacks
Demonic Purge: دمیج پاکسازی از ۳۰۰/۴۵۰/۶۰۰ به ۳۰۰/۴۲۵/۵۵۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValvePurge Damage decreased from 300/450/600 to 300/425/550
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Demonic Cleanse: Cooldown از ۶۰ به ۴۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 60s to 40s
Demonic Cleanse: Cleanse Heal از ۴۵۰ به ۴۲۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveCleanse Heal decreased from 450 to 425
استرنگث گین بهازای هر لول از ۲.۵ به ۲.۷ افزایش یافت.متن اصلی ValveStrength gain increased from 2.5 to 2.7
Spirit Link: موومنت اسپید پاداش برای دروید از ۱۰/۲۰/۳۰/۴۰ به ۱۵/۳۰/۴۵/۶۰ افزایش یافت.متن اصلی ValveBonus movement speed for the druid increased from 10/20/30/40 to 15/30/45/60
حداقل بیس دمیج ۵ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMin Base Damage increased by 5
حداکثر بیس دمیج ۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveMax Base Damage decreased by 5
دمیج در سطح ۱ از ۵۶-۷۶ به ۶۱-۷۱ تغییر مقیاس دادگسترش دمیج از ۲۰ به ۱۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 rescaled from 56-76 to 61-71
Damage spread decreased from 20 to 10
توانایی ذاتی فورجینگ بنیادی حذف شدمتن اصلی ValveRemoved Fundamental Forging Innate Ability
Ahead, Armageddon: توانایی ذاتی جدیدمتن اصلی ValveNew innate ability
Ahead, Armageddon: دارای اجزای Passive و Activeمتن اصلی ValveHas Passive and Active components
Ahead, Armageddon: منفعل. می تواند شکسته شودمتن اصلی ValvePassive. Can be Broken
Ahead, Armageddon: Chaos Knight به ازای هر ثانیه بعدی که بدون توقف حرکت می کند، ۵ سرعت حرکت می کند، تا حداکثر پاداش ۲۰ + ۲ برای هر سطح قهرمان. توقف باعث می شود Chaos Knight سرعت خود را ۴ برابر سریعتر از دست بدهد (۲۰ سرعت در ثانیه). حمله کل پاداش را حذف می کندمتن اصلی ValveChaos Knight gains 5 move speed for each subsequent second he's been moving without stopping, up to a maximum bonus of 20 + 2 per hero level. Stopping makes Chaos Knight lose speed 4x faster (20 speed per second). Attacking removes the entire bonus
Ahead, Armageddon: فعال نقطه هدف. فقط زمانی در دسترس است که حداقل ۱ توهم Chaos Knight ایجاد شده با بازیگران فعال Phantasm زنده باشدمتن اصلی ValveActive. Point-targeted. Available only when at least 1 Chaos Knight's illusion created with active cast of Phantasm is alive
Ahead, Armageddon: محدوده جهانی بازیگران. مانا کاست: ۵۰. Cooldown: ۳۰s. نقطه بازیگری: ۰.۴ ثانیهمتن اصلی ValveGlobal Cast Range. Mana Cost: 50. Cooldown: 30s. Cast Point: 0.4s
Ahead, Armageddon: Chaos Knight تا ۱ ثانیه آماده می شود تا به سمت یک مکان نوک تیز شارژ شود. هر چه زمان آماده سازی طولانی تر باشد، پاداش موومنت اسپید بیشتر است. پس از آماده سازی تمام توهمات Chaos Knight در محدوده ۱۳۰۰ به او تله پورت می شود و شارژ شروع می شود. Chaos Knight و توهماتش با سرعت زیاد به سمت نقطه مورد نظر می روند، از روی زمین می روند، درختان را نابود می کنند و به دشمنان سر راهشان ضربه می زنند. Chaos Knight می تواند در حین دویدن کمی بچرخد و توهمات او به دنبال خواهد داشت. علیرغم اینکه میتوانید بچرخید، شارژ تا زمانی که برای رسیدن به مکان مورد نظر نیاز دارید دوام خواهد داشت. در صورت رسیدن به حداکثر مدت، اگر Chaos Knight به صورت دستی آن را لغو کند یا هر ابیلیتی دیگری را ارسال کند، شارژ متوقف می شود. Chaos Knight پس از پایان شارژ به مدت ۰.۵ ثانیه سرعت خود را حفظ می کندمتن اصلی ValveChaos Knight prepares for up to 1s to charge towards a pointed location. The longer the preparation is, the bigger movement speed bonus is. After the preparation all Chaos Knight illusions within 1300 range are teleported to him and the charge begins. Chaos Knight and his illusions run at high speed towards the targeted point, going over terrain, destroying trees and hitting enemies on their way. Chaos Knight can slightly turn during the run, and his illusions will follow. Despite being able to turn, the charge will last as long as you'd need to reach the targeted location. The charge will stop if max duration is reached, if Chaos Knight manually cancels it, or casts any other ability. Chaos Knight keeps gained speed for 0.5s after ending the charge
Ahead, Armageddon: حداکثر سرعت Charge برابر ۲ برابر سرعت حرکت Chaos Knight با بیشترین پاداش سرعت است و پس از ۱ ثانیه آمادهسازی کامل به دست میآید.متن اصلی ValveMax Charge Speed is 2x (Chaos Knight's Movespeed with Max Bonus Speed). Reached after a full 1s preparation
Ahead, Armageddon: آماده سازی را می توان زودتر با دستورات Stop/Hold متوقف کرد تا شارژ با پاداش کمتری شروع شودمتن اصلی ValveThe preparation can be stopped earlier with Stop/Hold commands to start the charge with a smaller bonus
Ahead, Armageddon: شعاع ضربه: ۱۵۰ (متأثیر از جوایز AoE). نمی تواند به ساختمان ها اتک کندمتن اصلی ValveHit radius: 150 (affected by AoE bonuses). Cannot attack buildings
Ahead, Armageddon: Chaos Knight با شروع/پایان شارژ، حداکثر سرعت را بیش از ۰.۵ ثانیه به دست می آورد/از دست می دهدمتن اصلی ValveChaos Knight gains/loses the max speed over 0.5s as the charge starts/ends
Ahead, Armageddon: فقط توهمات تحت کنترل Chaos Knight شارژ می شوند. این شامل Phantasms از هم تیمی ها (ساخته شده با Aghanim's Scepter)، Illusion Rune و Manta Style است.متن اصلی ValveOnly illusions under Chaos Knight's control are charging. This includes Phantasms of teammates (created with Aghanim's Scepter), Illusion Rune, and Manta Style ones
Ahead, Armageddon: در حین روت نمی توان پخش کرد. در صورتی که Chaos Knight در حین آماده سازی یا در اواسط اجرا ریشه کن شود، مبهوت شود، ترسیده شود یا طعنه زده شود، این اتهام لغو می شود. اگر شوالیه Chaos واقعی متوقف شود، Illusions نیز شارژ را متوقف می کندمتن اصلی ValveCannot be cast while rooted. The charge is cancelled if Chaos Knight is rooted, stunned, hexed, feared or taunted during the preparation or mid-run. Illusions will also stop the charge if the real Chaos Knight is stopped
Chaos Bolt: توهم شرد آغانیم دارای ۲۵ درصد قدرت آیتم استمتن اصلی ValveAghanim's Shard illusion has 25% item potency
Chaos Bolt: توهم شرد آغانیم دیگر ۱۵ درصد جریمه دمیج ندارد و دمیج کامل وارد می کندمتن اصلی ValveAghanim's Shard illusion no longer has 15% damage penalty and deals full damage
Phantasm: فانتاسم ها ۱۰۰% قدرت آیتم دارندمتن اصلی ValvePhantasms have 100% item potency
Meepo اکنون یک قهرمان یونیورسال استمتن اصلی ValveMeepo is now a Universal hero
افزایش دمیج در هر سطح از ۲.۱ به ۲.۷ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage gain per level increased from 2.1 to 2.7
بیس دمیج ۹ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Damage decreased by 9
استحکام پایه از ۲۴ به ۲۳ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Strength decreased from 24 to 23
دمیج در سطح ۱ بدون تغییر در ۴۶-۵۲متن اصلی ValveDamage at level 1 unchanged at 46-52
ابیلیتی MegaMeepo حذف شدمتن اصلی ValveRemoved MegaMeepo ability
سطح ۱۰ استعداد استعداد از +۷ به +۶ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Strength decreased from +7 to +6
Divided We Stand: پنالتی تجربه دوباره کار شدمتن اصلی ValveExperience penalty reworked
Divided We Stand: به جای یک درصد کاهش ثابت بر اساس سطح توانایی، تجربه به دست آمده توسط هر Meepo به نسبت تعداد Meepoهایی که در ۵ ثانیه گذشته تجربه کسب کرده اند کاهش می یابد.متن اصلی ValveInstead of a constant percentage reduction based on ability level, experience gained by any Meepo is decreased proportionally by the number of Meepos that have gained experience in the last 5s
Divided We Stand: یعنی ۵ کلون، ۲ تا XP در ۵ ثانیه گذشته به دست آورده اند = هر Meepo ۵۰ درصد جریمه می شود، ۵ کلون، ۸۰ درصد جریمه می شود و غیره.متن اصلی ValveI.e. 5 clones, 2 have gained XP in last 5 seconds = each Meepo penalized by 50%, 5 clones, penalized by 80%, etc.
Divided We Stand: اکنون با Aghanim's Shard ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Shard
Divided We Stand: می توان برای برداشتن Meepo هدف یا خزش دوستانه، حامل را خلع سلاح و واحد حمل شده را غیرفعال کرد. از ابیلیتی فرعی Fling استفاده کنید تا واحد حمل شده را به سمت دشمن هدف، یکی از Meepos خود یا مکانی پرتاب کنید و به دشمنان در شعاع ۲۰۰ ضربه دمیج وارد کنید و آنها را کند کنید. Meepo حمل شده دمیج را با حامل به اشتراک می گذارد. واحد حمل شده پس از ۵ ثانیه رها می شودمتن اصلی ValveCan be cast to pick up the target Meepo or friendly creep, disarming the carrier and disabling the carried unit. Use the Fling sub-ability to throw the carried unit at a target enemy, one of your Meepos, or a location, damaging and slowing enemies within 200 radius of the impact. A carried Meepo shares damage with the carrier. The carried unit is dropped after 5 seconds
Divided We Stand: بازه بازیگری: ۲۵۰; مانا کاست: ۴۰; خنک شدن ۲۵/۲۰/۱۵/۱۰ ثانیهمتن اصلی ValveCast Range: 250; Mana Cost: 40; Cooldown 25/20/15/10s
Divided We Stand: برد پرتاب: ۶۰۰/۷۰۰/۸۰۰/۹۰۰; دمیج: ۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰/۲۵۰متن اصلی ValveThrow Range: 600/700/800/900; Damage: 100/150/200/250
Divided We Stand: حرکت آهسته: ۳۰/۴۰/۵۰/۶۰%; مدت زمان آهسته: ۱.۵/۲/۲.۵/۳ ثانیهمتن اصلی ValveMovement Slow: 30/40/50/60%; Slow Duration: 1.5/2/2.5/3s
Dig: در حال حاضر با عصای آغانیم به جای شارد آغانیم اعطا شده استمتن اصلی ValveNow granted with Aghanim's Scepter instead of Aghanim's Shard
Dig: Cast Point از ۰.۳ به ۰.۲s بهبود یافته استمتن اصلی ValveCast Point improved from 0.3s to 0.2s
Dig: مدت زمان از ۳ ثانیه به ۴ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveDuration increased from 3s to 4s
Dig: Max HP Restore از ۲۵% به ۵۰% افزایش یافتمتن اصلی ValveMax HP Restore increased from 25% to 50%
سطح ۲۵ کاهش سرمایش دانه زالو استعدادهای درخشان از ۳ ثانیه به ۵ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Leech Seed Cooldown Reduction increased from 3s to 5s
Nature's Grasp: دیگر ۳۵ درصد جریمه دمیج در برابر خزش ها نداردمتن اصلی ValveNo longer has a 35% damage penalty against creeps
Leech Seed: مانا کاست از ۳۵ به ۲۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 35 to 20
موومنت اسپید پایه از ۲۹۰ به ۲۹۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase movement speed increased from 290 to 295
سطح ۱۰ Talent Dumb Luck Mana / Regen در هر استرنگث از ۲/۰.۰۱+ به ۳/۰.۰۱+ افزایش یافت.متن اصلی ValveLevel 10 Talent Dumb Luck Mana / Regen per strength increased from +2/0.01 to +3/0.01
سطح ۲۰ Talent Fireblast Damage از +۱۷۵ به +۱۲۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Fireblast Damage decreased from +175 to +125
استرنگث استعدادهای سطح ۲۰ از ۳۰+ به ۲۵+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Strength decreased from +30 to +25
Fireblast: مانا کاست از ۷۰/۸۵/۱۰۰/۱۱۵ به ۸۵/۹۵/۱۰۵/۱۱۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 70/85/100/115 to 85/95/105/115
Fireblast: Cooldown از ۱۱/۱۰/۹/۸s به ۱۴/۱۲/۱۰/۸s افزایش یافتمتن اصلی ValveCooldown increased from 11/10/9/8s to 14/12/10/8s
Fireblast: میزان دمیج از ۷۰/۱۳۰/۱۹۰/۲۵۰ به ۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰/۲۵۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage increased from 70/130/190/250 to 100/150/200/250
Ignite: مدت زمان از ۵/۶/۷/۸ ثانیه به ۷ ثانیه تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveDuration rescaled from 5/6/7/8s to 7s
Ignite: تغییر مقیاس دمیج سوختگی از ۲۰/۳۰/۴۰/۵۰ به ۱۰/۲۵/۴۰/۵۵متن اصلی ValveBurn Damage rescaled from 20/30/40/50 to 10/25/40/55
Ceaseless Dirge: دیگر تحت تأثیر کاهش خنک شدن نیستمتن اصلی ValveIs no longer affected by cooldown reduction
Tombstone: دیگر با Aghanim's Shard ارتقا داده نمی شودمتن اصلی ValveNo longer upgraded with Aghanim's Shard
Flesh Golem: تقویت دمیج از ۲۵/۳۰/۳۵٪ به ۲۰/۲۵/۳۰٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage Amplification decreased from 25/30/35% to 20/25/30%
Zombie Bite: توانایی جدید توسط Aghanim's Shard اعطا شده استمتن اصلی ValveNew Ability granted by Aghanim's Shard
Zombie Bite: فعال فیزیکال دمیج. Debuff Immunity را سوراخ نمی کند. فقط با Strong Dispel قابل حذف است.متن اصلی ValveActive. Physical damage. Doesn't pierce Debuff Immunity. Dispellable with Strong Dispel only.
Zombie Bite: محدوده بازیگران: محدوده اتک + ۲۵۰ (در مجموع ۴۰۰). مانا کاست: ۷۰. Cooldown: ۱۸ ثانیهمتن اصلی ValveCast Range: Attack Range + 250 (400 total). Mana Cost: 70. Cooldown: 18s
Zombie Bite: Undying به سمت هدف پرتاب میکند و دندانهایش را در آن فرو میبرد، حملهای را با دمیج ۲۵۰ افزایش میدهد و Undying را برای دمیج وارد شده بهبود میبخشد. گاز گرفتن یک قهرمان آنها را تبدیل به یک زامبی غوغا می کند که ۲۵ درصد کند می شود و ۴۰ درصد دمیج کمتری برای ۳ ثانیه ایجاد می کند. گاز گرفتن یک خز غیر باستانی فوراً آنها را می کشد و یک زامبی کاسپلً قابل کنترل را برای ۲۰ ثانیه فرا می خواند.متن اصلی ValveUndying lunges at the target and sinks his teeth in it, landing an attack with damage increased by 250 and healing Undying for the damage dealt. Biting a hero will turn them into a silenced melee zombie that is slowed by 25% and deals 40% less damage for 3s. Biting a non-ancient creep will instantly kill them, summoning a fully controllable zombie in their wake for 20s
Zombie Bite: این توانایی به حالت خنک میرود و لحظهای که لاننج شروع میشود، مانا را خرج میکندمتن اصلی ValveThe ability goes on cooldown and spends mana the moment the lunge begins
Zombie Bite: زامبی قابل کنترل دارای ۳ پیپ اچپی است. سایر آمارها با زامبی های Tombstone به اشتراک گذاشته شده است، از جمله توانایی Deathlust و ارتقاء دمیج از استعدادهای سطح ۱۵متن اصلی ValveThe controllable zombie has 3 pips of health. Other stats are shared with Tombstone zombies, including Deathlust ability and damage upgrade from level 15 talent
تقویت کننده اسپل استعدادهای سطح ۲۵ برای اسپل های سرقت شده از +۴۰٪ به +۳۰٪ کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Spell Amp for Stolen Spells decreased from +40% to +30%
Arcane Supremacy: تقویت اسپل از ۱۱/۱۶/۲۱/۲۶% به ۹/۱۳/۱۷/۲۱% کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification decreased from 11/16/21/26% to 9/13/17/21%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Arcane Supremacy: کست رنج از ۶۰/۱۲۰/۱۸۰/۲۴۰ به ۵۰/۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveCast Range decreased from 60/120/180/240 to 50/100/150/200
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
حداقل بیس دمیج ۱ کاهش یافتمتن اصلی ValveMin Base Damage decreased by 1
حداکثر بیس دمیج ۵ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMax Base Damage increased by 5
دمیج در سطح ۱ از ۴۸-۵۲ به ۴۷-۵۷ تغییر مقیاس دادگسترش دمیج از ۴ به ۱۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 rescaled from 48-52 to 47-57
Damage spread increased from 4 to 10
Kinetic Field: اکنون با Aghanim's Shard ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Shard
Kinetic Field: باعث می شود دشمنانی که میدان را لمس می کنند با دافعه الکترومغناطیسی با ۵۰ درصد کاهش ضربه خورده برخورد کنند.متن اصلی ValveCauses enemies that touch the Field to be struck by Electromagnetic Repulsion with 50% reduced knockback
Kinetic Field: یک هدف را نمی توان بیشتر از یک بار در هر ۳ ثانیه مورد اصابت قرار دادمتن اصلی ValveThe same target cannot be hit more often than once per 3s
Kinetic Field: دافعه الکترومغناطیسی خود مختل کننده به حساب نمی آید و این فاصله را نادیده می گیرد.متن اصلی ValveDisruptor's own Electromagnetic Repulsion doesn't count and ignores this interval
Kinetic Fence: مانا کاست از ۷۰ به ۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 70 to 50
Kinetic Fence: Cooldown از ۱۴ ثانیه به ۱۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 14s to 12s
Kinetic Fence: زمان تشکیل از ۱ ثانیه به ۰.۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveFormation time decreased from 1s to 0.5s
Kinetic Fence: اکنون باعث می شود که دشمنانی که حصار را لمس می کنند با دافعه الکترومغناطیسی با ۵۰ درصد کاهش ضربه برخورد کنند.متن اصلی ValveNow causes enemies that touch the Fence to be struck by Electromagnetic Repulsion with 50% reduced knockback
Kinetic Fence: محدودیت های سهام با میدان جنبشی و همچنین توسط دافعه الکترومغناطیسی خود Disruptor نادیده گرفته شده است.متن اصلی ValveShares strikes restriction with Kinetic Field and also ignored by Disruptor's own Electromagnetic Repulsion
Base Health Regen ۱.۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Health Regen decreased by 1.0
ابیلیتی Mana Burn Innate حذف شدمتن اصلی ValveRemoved Mana Burn Innate ability
سطح ۱۵ Talent Mind Flare Cooldown Reduction از ۳ ثانیه به ۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Mind Flare Cooldown Reduction decreased from 3s to 2s
شعاع شعاع شعله ور شدن ذهن سطح ۲۵ استعداد ۶۰۰ با متابولیسم اسکاراب دائمی ۲ برابر جایگزین شددیگر نمی توان با دمیج دیدگی غیرفعال کردمتن اصلی ValveLevel 25 Talent 600 Mind Flare Radius replaced with Permanent 2x Scarab Metabolism
Can no longer be disabled by taking damage
Scarab Metabolism: توانایی جدید ذاتیمتن اصلی ValveNew Innate Ability
Scarab Metabolism: منفعل. فقط بر صاحبکار تأثیر می گذارد. شکستنیمتن اصلی ValvePassive. Affects the wielder only. Breakable
Scarab Metabolism: پس از ۳ ثانیه بدون دمیج رساندن، Nyx Assassin موومنت اسپید پاداش را به دست می آورد و بخش هایی از حداکثر سلامت و مانا را در هر ثانیه بازسازی می کند.متن اصلی ValveAfter 3s without taking damage, Nyx Assassin gains bonus movement speed, and regenerates portions of max health and mana per second
Scarab Metabolism: موومنت اسپید: ۵ + ۱ در هر سطح قهرمانمتن اصلی ValveMovement Speed: 5 + 1 per hero level
Scarab Metabolism: حداکثر بازسازی سلامت: ۰.۳۵٪متن اصلی ValveMax Health Regeneration: 0.35%
Scarab Metabolism: حداکثر بازسازی مانا: ۰.۳۵٪متن اصلی ValveMax Mana Regeneration: 0.35%
Impale: مدت زمان Stun از ۱.۱/۱.۴/۱.۷/۲s به ۱.۲۵/۱.۵/۱.۷۵/۲s افزایش یافتمتن اصلی ValveStun Duration increased from 1.1/1.4/1.7/2s to 1.25/1.5/1.75/2s
Mind Flare: دیگر جزئی از دمیج های قبلی را نداردمتن اصلی ValveNo longer has a component of previously dealt damage
Mind Flare: Max Mana به عنوان Damage از ۲۵/۳۰/۳۵/۴۰% به ۲۰/۲۵/۳۰/۳۵% کاهش یافت.متن اصلی ValveMax Mana as Damage decreased from 25/30/35/40% to 20/25/30/35%
Mind Flare: درصد سوختگی مانا از ۹/۱۲/۱۵/۱۸% به ۱۲.۵/۱۵/۱۷.۵/۲۰% افزایش یافته است.متن اصلی ValveMana Burn Percentage increased from 9/12/15/18% to 12.5/15/17.5/20%
Vendetta: دمیج پاداش از ۳۰۰/۴۰۰/۵۰۰ به ۳۰۰/۳۸۰/۴۶۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveBonus Damage decreased from 300/400/500 to 300/380/460
Burrow: دیگر ۱٪ حداکثر سلامت و ۱٪ حداکثر بازیابی مانا را ارائه نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer provides 1% max health and 1% max mana restoration
Burrow: اکنون ۳ برابر پاداش متابولیسم اسکاراب را ارائه می دهد که با دریافت دمیج لغو نمی شوندمقدار به دست آمده بدون تغییر استمتن اصلی ValveNow provides 3x Scarab Metabolism bonuses that are not cancelled by taking damage
Resulted value is unchanged
Burrow: بازه بازیگری جایزه Burrow از ۵۰۰ به ۴۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveBurrow Bonus Cast Range decreased from 500 to 400
Burrow: Burrow Spiked Carapace Radius از ۴۰۰ به ۳۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveBurrow Spiked Carapace Radius decreased from 400 to 350
استعداد سطح ۱۵ -۷۵% دمیج توهم تصویر آینه گرفته شده با +۳% فرار از پوست مارماهی در هر ناگا جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent -75% Mirror Image Illusion Damage Taken replaced with +3% Eelskin Evasion per Naga
استعداد سطح ۲۰ +۱ Mirror Image Illusion با -۶s Mirror Image Cooldown جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent +1 Mirror Image Illusion replaced with -6s Mirror Image Cooldown
سطح ۲۵ استعداد -۱۰s Mirror Image Cooldown با +۱ Mirror Image Illusion جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent -10s Mirror Image Cooldown replaced with +1 Mirror Image Illusion
Rip Tide: کاهش آرمور از ۲/۴/۶/۸ به ۳.۵/۵/۶.۵/۸ افزایش یافتمتن اصلی ValveArmor Reduction increased from 2/4/6/8 to 3.5/5/6.5/8
سطح ۱۰ Talent Solar Bind Magic Resistance از ۱۰% به +۸% کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Solar Bind Magic Resistance Reduction decreased from +10% to +8%
سطح ۲۵ Talent Illuminate Damage از ۲۰۰+ به ۱۷۵+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Illuminate Damage decreased from +200 to +175
Bright Speed: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Spirit Form: پاداش بازه بازیگری از ۱۰۰/۱۷۵/۲۵۰ به ۱۰۰/۱۵۰/۲۰۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveCast Range Bonus decreased from 100/175/250 to 100/150/200
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Solar Bind: کاهش مجیک رزیستنس از ۲۰/۳۰/۴۰٪ به ۱۶/۲۴/۳۲٪ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveMagic Resistance Reduction decreased from 20/30/40% to 16/24/32%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Will-O-Wisp: Cooldown از ۶۰ به ۵۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 60s to 55s
Will-O-Wisp: Pip Health از ۷ به ۸ افزایش یافتمتن اصلی ValvePip Health increased from 7 to 8
Will-O-Wisp: Ignis Faatus دیگر در برابر دمیج انواع خاصی از واحدها مصون نیستبه عنوان بخشی از استانداردسازی جامع سلامت Pipمتن اصلی ValveIgnis Faatus is no longer immune to damage from certain types of units
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
مدت زمان اضافه شارژ سطح ۱۰ استعداد از ۱.۵+ به ۱+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Overcharge Duration decreased from +1.5s to +1s
Equilibrium: Max Damage/Heal Amp از ۴% + ۰.۴% در هر سطح به ۴% + ۰.۳% در هر سطح کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveMax Damage/Heal Amp decreased from 4% + 0.4% per level to 4% + 0.3% per level
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Equilibrium: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Overcharge: مدت زمان از ۸ ثانیه به ۷ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 8s to 7s
میزان بیس دمیج ۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Damage decreased by 2
دمیج در سطح ۱ از ۵۸-۶۴ به ۵۶-۶۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 decreased from 58-64 to 56-62
مدت زمان رقص سایه استعدادهای سطح ۲۵ از ۱.۵+ به ۱.۲۵+ کاهش یافت.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Shadow Dance Duration decreased from +1.5s to +1.25s
Shadow Dance: اسلارک اکنون برای مواقعی که توسط دشمن دیده نمی شود، جلوه ظریفی روی صفحه داردمتن اصلی ValveSlark now has a subtle on-screen effect for when he is not seen by the enemy
اینتلیجنس پایه از ۲۵ به ۲۶ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Intelligence increased from 25 to 26
استعداد سطح ۱۰ + ۲۰% شعاع درک Gorgon با +۰.۴ ثانیه مدت زمان درک Gorgon جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +20% Gorgon's Grasp Radius replaced with +0.4s Gorgon's Grasp Duration
سطح ۱۵ استعداد + ۱ Gorgon's Grasp Volley با +۵۰ Gorgon's Grasp Initial Radius جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +1 Gorgon's Grasp Volley replaced with +50 Gorgon's Grasp Initial Radius
مدت زمان نگاه سنگ استعدادهای سطح ۲۵ از ۲.۵+ به ۳+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Stone Gaze Duration increased from +2.5s to +3s
Mystic Snake: مانا کاست از ۸۰/۱۰۰/۱۲۰/۱۴۰ به ۸۰/۹۵/۱۱۰/۱۲۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 80/100/120/140 to 80/95/110/125
Gorgon's Grasp: نوع دمیج از فیزیکی به جادویی تغییر کردمتن اصلی ValveDamage type changed from Physical to Magical
Gorgon's Grasp: Cast Point از ۰.۴ به ۰.۲s کاهش یافتمتن اصلی ValveCast Point decreased from 0.4s to 0.2s
Gorgon's Grasp: کولداون از ۳۰/۲۶/۲۲/۱۸ به ۳۰/۲۵/۲۰/۱۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 30/26/22/18s to 30/25/20/15s
Gorgon's Grasp: دمیج ضربه از ۳۰/۷۰/۱۱۰/۱۵۰ به ۶۰/۱۲۰/۱۸۰/۲۴۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveImpact Damage rescaled from 30/70/110/150 to 60/120/180/240
Gorgon's Grasp: Damage Over Time از ۱۰۰ به ۱۲/۲۴/۳۶/۴۸ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage Over Time decreased from 100 to 12/24/36/48
Gorgon's Grasp: تاخیر اولیه از ۱ ثانیه به ۰.۸ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveInitial delay decreased from 1s to 0.8s
سطح ۱۵ استعداد دو لبه استحکام دمیج از +۳۰٪ به +۲۵٪ کاهش یافته است.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Double Edge Strength Damage decreased from +30% to +25%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Horsepower: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Double Edge: دمیج استرنگث از ۶۰/۹۰/۱۲۰/۱۵۰% به ۶۰/۸۵/۱۱۰/۱۳۵% کاهش یافت.متن اصلی ValveStrength Damage decreased from 60/90/120/150% to 60/85/110/135%
Double Edge: میزان دمیج از ۱۲۰/۱۸۰/۲۴۰/۳۰۰ به ۱۲۰/۱۹۰/۲۶۰/۳۳۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage increased from 120/180/240/300 to 120/190/260/330
Stampede: دمیج ضربدر استرنگث از ۲/۲.۵/۳ به ۲/۲.۲۵/۲.۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveStrength Multiplier Damage decreased from 2/2.5/3 to 2/2.25/2.5
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
اجیلیتی پایه از ۱۶ به ۱۳ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Agility decreased from 16 to 13
اجیلیتی گین بهازای هر لول از ۱.۶ به ۱.۸ افزایش یافت.متن اصلی ValveAgility gain increased from 1.6 to 1.8
خسارات پاداش پاداش درخت مرگ در چرخش استعدادهای سطح ۲۵ از ۷۵+ به ۶۵+ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Whirling Death Tree Bonus Damage decreased from +75 to +65
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Whirling Death: دمیج پاداش درخت از ۹/۱۶/۲۳/۳۰ به ۷/۱۴/۲۱/۲۸ کاهش یافتمتن اصلی ValveTree Bonus Damage decreased from 9/16/23/30 to 7/14/21/28
Chakram: دمیج پاس از ۷۵/۱۵۰/۲۲۵ به ۷۰/۱۴۰/۲۱۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValvePass Damage decreased from 75/150/225 to 70/140/210
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Chakram: میزان دمیج در ثانیه از ۵۰/۷۵/۱۰۰ به ۵۰/۷۰/۹۰ کاهش یافته است.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage per second decreased from 50/75/100 to 50/70/90
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
میزان بیس دمیج ۳ افزایش یافته استمتن اصلی ValveBase Damage increased by 3
دمیج در سطح ۱ از ۵۳-۵۹ به ۵۶-۶۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 increased from 53-59 to 56-62
Prickly: Damage and Debuff Duration Amp از ۴.۵% + ۰.۵% در هر سطح به ۵% + ۰.۵% در هر سطح افزایش یافت.متن اصلی ValveDamage and Debuff Duration Amp increased from 4.5% + 0.5% per level to 5% + 0.5% per level
Viscous Nasal Goo: مانا کاست از ۱۲/۱۶/۲۰/۲۴ به ۱۰/۱۵/۲۰/۲۵ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMana Cost rescaled from 12/16/20/24 to 10/15/20/25
Viscous Nasal Goo: Base Armor Loss از ۱.۵/۲/۲.۵/۳ به ۱/۲/۳/۴ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveBase Armor Loss rescaled from 1.5/2/2.5/3 to 1/2/3/4
Viscous Nasal Goo: افت آرمور در هر پشته از ۲/۲.۵/۳/۳.۵ به ۱/۲/۳/۴ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveArmor Loss per stack rescaled from 2/2.5/3/3.5 to 1/2/3/4
سطح ۱۰ استعداد +۱.۵ Mana Regen با +۵ Shield of The Scion Barrier جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +1.5 Mana Regen replaced with +5 Shield of The Scion Barrier
سطح ۱۵ استعدادهای درخشان شوت آهسته از ۲۰% به +۲۵% افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Concussive Shot Slow increased from +20% to +25%
سطح ۱۵ استعدادهای باستانی کاهش سرمایش از ۶ ثانیه به ۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Ancient Seal Cooldown Reduction decreased from 6s to 5s
سطح ۲۰ استعداد مهر باستانی مجیکال دمیج را افزایش داد از +۱۰٪ به +۸٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Ancient Seal Increased Magic Damage decreased from +10% to +8%
Level ۲۵ Talent Mystic Flare Damage از +۴۰۰ به +۳۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Mystic Flare Damage decreased from +400 to +350
Shield of the Scion: اکنون همچنین ۱+ هوشمند در هر پشته را ارائه می دهدمتن اصلی ValveNow also provides +1 Intelligence per stack
Shield of the Scion: مدت زمان از ۱۲ ثانیه به ۱۰ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 12s to 10s
Ancient Seal: افزایش مجیکال دمیج از ۲۰/۲۵/۳۰/۳۵% به ۱۶/۲۰/۲۴/۲۸% کاهش یافت.متن اصلی ValveIncreased Magic Damage decreased from 20/25/30/35% to 16/20/24/28%
Mystic Flare: میزان دمیج از ۸۰۰/۱۲۰۰/۱۶۰۰ به ۸۰۰/۱۱۲۵/۱۴۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage decreased from 800/1200/1600 to 800/1125/1450
Talent Aphotic Shield سطح ۱۰ فراهم می کند +۸ HP Regen جایگزین شده با +۱۲۵ Mist Coil Range Castمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Aphotic Shield provides +8 HP Regen replaced with +125 Mist Coil Cast Range
استعدادهای سطح ۱۵ طرفین را عوض کردندمتن اصلی ValveLevel 15 Talents swapped sides
سطح ۱۵ استعداد + ۳۵ دمیج کویل مه آلود / بهبود جایگزین با +۱۰٪ کاهش ترمیم سلامت مه پژمردهمتن اصلی ValveLevel 15 Talent +35 Mist Coil Damage/Heal replaced with +10% Withering Mist Health Restoration Reduction
Level ۲۰ Talent ۱۰۰ Borrowed Time Immolation DPS با +۲s Borrowed Time Duration جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent 100 Borrowed Time Immolation DPS replaced with +2s Borrowed Time Duration
کویل سطح ۲۵ Talent ۳۵۰ AoE Mist با ۲ شارژ Aphotic Shield جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent 350 AoE Mist Coil replaced with 2 Aphotic Shield Charges
جایزه اتک اسپید Avernus سطح ۲۵ استعداد نفرین از +۶۵ به +۵۰ کاهش یافت.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Curse of Avernus Attack Speed Bonus decreased from +65 to +50
Withering Mist: دیگر آستانه سلامت جداگانه ای ندارد که در آن اعمال شودمتن اصلی ValveNo longer has a separate health threshold at which it takes effect
Withering Mist: اکنون همیشه ترمیم سلامت دشمن را کاهش می دهد، مقیاس خطی با سلامت فعلی دشمن، با ۱۰٪ در سلامت کامل و حداکثر اثر بدون سلامتمتن اصلی ValveNow always reduces the enemy's health restoration, scaling linearly with enemy's current health, with 10% at full health and max effect at no health
Withering Mist: اکنون فقط از اتک و دمیج توانایی اعمال می شوددمیج مورد به حساب نمی آیدمتن اصلی ValveNow applies only from attack and ability damage
Item Damage doesn't count
Withering Mist: حداکثر کاهش بازیابی سلامت از ۲۹.۵٪ + ۰.۵٪ در هر سطح قهرمان به ۴۰٪ + ۱٪ در هر سطح قهرمان افزایش یافت.متن اصلی ValveMax Health Restoration Reduction increased from 29.5% + 0.5% per hero level to 40% + 1% per hero level
Mist Coil: بخش Self Damage از توانایی با هزینه سلامت جایگزین شده است. ارزش بدون تغییر استمتن اصلی ValveThe Self Damage portion of the ability has been replaced with a Health Cost. The value is unchanged
Mist Coil: در نتیجه، هزینه جاری روی نماد توانایی و در راهنمای ابزار نشان داده می شودمتن اصلی ValveAs a result, the current cost is shown on the ability icon and in the tooltip
Mist Coil: هنوز به سد Aphotic Shield روی بازیگران آسیب می رساندمتن اصلی ValveStill damages the Aphotic Shield barrier on cast
Mist Coil: اکنون همچنین موومنت اسپید دشمنان/متفقین را ۶۰ درصد برای ۰.۷/۰.۸/۰.۹/۱ ثانیه کاهش می دهد/افزایش می دهد.متن اصلی ValveNow also slows/increases movement speed of enemies/allies by 60% for 0.7/0.8/0.9/1s
Mist Coil: اکنون با عصای آغانیم ارتقا یافته استمتن اصلی ValveNow upgraded with Aghanim's Scepter
Mist Coil: بر تمام واحدها در شعاع ۴۰۰ در اطراف هدف تأثیر می گذارد. هر دشمن دمیج دیده با ۱۰۰٪ دمیج و ۸۰٪ قدرت آیتم توسط آبادون مورد حمله قرار می گیرد.متن اصلی ValveAffects all units in a 400 radius around the target. Each affected enemy is attacked by Abaddon with 100% damage and 80% item potency
Mist Coil: نمی توان Cleave را اعمال کردمتن اصلی ValveCan't apply Cleave
Curse of Avernus: مدت زمان از ۲ ثانیه به ۳ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveDuration increased from 2s to 3s
Curse of Avernus: میزان دمیج در ثانیه از ۱۵/۲۵/۳۵/۴۵ به ۱۲/۲۰/۲۸/۳۶ کاهش یافته است.متن اصلی ValveDamage per second decreased from 15/25/35/45 to 12/20/28/36
Curse of Avernus: اتک اسپید پاداش از ۱۰/۲۰/۳۰/۴۰ به ۱۵/۲۰/۲۵/۳۰ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveBonus Attack Speed rescaled from 10/20/30/40 to 15/20/25/30
Curse of Avernus: اکنون ۵۰ درصد اتک اسپید بیشتری را به آبادون ارائه می دهدمتن اصلی ValveNow provides 50% more attack speed to Abaddon
Curse of Avernus: اتک اسپید پاداش برای آبادون از ۱۰/۲۰/۳۰/۴۰ به ۲۲.۵/۳۰/۳۷.۵/۴۵ افزایش یافت.متن اصلی ValveBonus Attack Speed for Abaddon increased from 10/20/30/40 to 22.5/30/37.5/45
Borrowed Time: دیگر با عصای آغانیم ارتقا داده نمی شودمتن اصلی ValveNo longer upgraded with Aghanim's Scepter
Level ۱۰ Talent +۱۵۰ Echo Stomp Wake Damage با +۶۵ Echo Stomp Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +150 Echo Stomp Wake Damage replaced with +65 Echo Stomp Damage
استعداد سطح ۱۰ + ۲.۵% جایزه Astral Spirit سرعت حرکت به ازای هر قهرمان با +۴۰% Cleave جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +2.5% Astral Spirit Bonus Move Speed Per Hero replaced with +40% Cleave
استعداد سطح ۱۵ ۲۰% جایزه موومنت اسپید به عنوان اتک اسپید با +۲۱۰ Echo Stomp Wake Damage جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 15 Talent 20% Bonus Movement Speed as Attack Speed replaced with +210 Echo Stomp Wake Damage
استعداد سطح ۱۵ + ۷۵ Echo Stomp Damage با +۳.۵% Astral Spirit جایزه حرکت سرعت حرکت در هر قهرمان جایگزین شد.متن اصلی ValveLevel 15 Talent +75 Echo Stomp Damage replaced with +3.5% Astral Spirit Bonus Move Speed per Hero
استعداد سطح ۲۵ + ۱۰۰٪ Cleave با ۴۰٪ موومنت اسپید پاداش به عنوان اتک اسپید جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent +100% Cleave replaced with 40% Bonus Movement Speed as Attack Speed
Momentum: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
استرنگث گین بهازای هر لول از ۳.۰ به ۲.۸ کاهش یافت.متن اصلی ValveStrength gain decreased from 3.0 to 2.8
Level ۱۰ Talent -۲s Cooldown Overwhelming Odds Cooldown با +۳۰ Odds فوق العاده اتک اسپید جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent -2s Overwhelming Odds Cooldown replaced with +30 Overwhelming Odds Attack Speed
Level ۲۵ Talent Duel Advances Cooldown on Victory از ۳۰ ثانیه به ۲۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Duel Advances Cooldown on Victory decreased from 30s to 25s
استعداد سطح ۲۵ + ۱۰۰% لحظه شجاعت Lifesteal با لحظه شجاعت جایگزین شد ۱۸۰% ضربه انتقادی داردمتن اصلی ValveLevel 25 Talent +100% Moment of Courage Lifesteal replaced with Moment of Courage Has a 180% Critical Strike
سطح ۱۰ Talent -۲s Proximity Mines Cooldown با +۱۵۰ Mana جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent -2s Proximity Mines Cooldown replaced with +150 Mana
سطح ۱۰ استعداد + ۱۵% مجیک رزیستنس با +۱ Proximity Mines Max Charges جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +15% Magic Resistance replaced with +1 Proximity Mines Max Charges
Level ۲۵ Talent -۰.۸s Proximity Mines Delay با Sticky Bomb ۱.۵s Stun on Explosion جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent -0.8s Proximity Mines Activation Delay replaced with Sticky Bomb 1.5s Stun on Explosion
M.A.D.: اکنون تا حدی توسط Break غیرفعال شده است: mana regen را غیرفعال می کند، اما بشکه را در هنگام مرگ غیرفعال می کندمتن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables the mana regen, but not the barrel on death
M.A.D.: Shard Max Mana Aghanim as Damage از ۴۰% به ۴۵% افزایش یافت.متن اصلی ValveAghanim's Shard Max Mana as Damage increased from 40% to 45%
M.A.D.: شارد آقانیم M.A.D. اکنون به جای ۲۰۰ Health، ۳ Pip Health داردمتن اصلی ValveAghanim's Shard M.A.D. now has 3 Pip Health instead of 200 Health
M.A.D.: شارد آقانیم M.A.D. در هنگام انفجار دیگر آسیب ناپذیر نیستمتن اصلی ValveAghanim's Shard M.A.D. is no longer invulnerable while detonating
Sticky Bomb: تاخیر انفجار از ۲ ثانیه به ۱.۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveExplosion delay decreased from 2s to 1.5s
Proximity Mines: مانا کاست از ۱۱۰/۱۴۰/۱۷۰ به ۱۲۵/۱۷۵/۲۲۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 110/140/170 to 125/175/225
Proximity Mines: اکنون دارای یک کولداون ۰.۲۵ ثانیه استمتن اصلی ValveNow has a 0.25s cooldown
Proximity Mines: زمان بازیابی شارژ پایه از ۱۵ ثانیه به ۱۴/۱۳/۱۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Charge Restore Time decreased from 15s to 14/13/12s
Proximity Mines: کاهش مجیک رزیستنس از ۱۵/۲۰/۲۵% به ۱۲/۱۶/۲۰% کاهش یافت.متن اصلی ValveMagic Resistance Reduction decreased from 15/20/25% to 12/16/20%
Proximity Mines: اکنون به جای ۱ سلامت، ۱ Pip Health داردمتن اصلی ValveNow has 1 Pip Health instead of 1 Health
سطح ۱۵ دمیج گارد شعله استعداد در هر ثانیه از +۱۰۰٪ به +۷۰٪ کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 15 Talent Flame Guard Damage Per Second decreased from +100% to +70%
Level ۲۰ Talent Sleight of Fist Hero Damage از ۵۰+ به ۴۵+ کاهش یافت.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Sleight of Fist Hero Damage decreased from +50 to +45
Sleight of Fist: اکنون دارای ۸۰٪ قدرت آیتم استمتن اصلی ValveNow has 80% Item Potency
Sleight of Fist: مانا کاست از ۷۵ به ۶۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 75 to 60
Flame Guard: مدت زمان از ۱۲/۱۴/۱۶/۱۸ به ۹/۱۲/۱۵/۱۸s کاهش یافتمتن اصلی ValveDuration decreased from 12/14/16/18s to 9/12/15/18s
Fire Remnant: میزان دمیج از ۱۰۰/۲۰۰/۳۰۰ به ۱۰۰/۱۸۵/۲۷۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage decreased from 100/200/300 to 100/185/270
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
سطح ۱۵ Talent Rolling Boulder Stun مدت زمان از ۰.۳+ به ۰.۴+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Rolling Boulder Stun Duration increased from +0.3s to +0.4s
دمیج باقیمانده ژئومغناطیسی سطح ۲۰ استعداد از ۲۰۰+ به ۲۲۵+ افزایش یافته است.متن اصلی ValveLevel 20 Talent Geomagnetic Grip Remnant Damage increased from +200 to +225
Stone Remnant: اکنون تا حدی توسط Break غیرفعال شده است: افزایش دمیج پاداش را غیرفعال می کند، اما بر ایجاد Remnant تأثیر نمی گذاردمتن اصلی ValveNow partially disabled by Break: disables bonus damage gain, but does not affect Remnant creation
Boulder Smash: کاهش آهسته از ۵۰% به ۴۰%به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSlow decreased from 50% to 40%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Magnetize: میزان دمیج در ثانیه از ۴۵/۹۰/۱۳۵ به ۴۰/۸۰/۱۲۰ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage per second decreased from 45/90/135 to 40/80/120
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Invading Force: دیگر ۳.۷٪ + ۰.۳٪ در هر سطح مقاومت دمیج را ارائه نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer provides 3.7% + 0.3% per level damage resistance
Invading Force: در حال حاضر مانع فیزیکال دمیج برابر با بخشی از حداکثر اچپی قهرمان دوربری می شودمتن اصلی ValveNow provides physical damage barrier equal to a portion of teleporting hero's max health
Invading Force: حداکثر سلامت به مانع: ۸.۵٪ + ۰.۲۵٪ در هر سطح Underlordمتن اصلی ValveMax Health to Barrier: 8.5% + 0.25% per Underlord's level
Invading Force: مدت زمان بوفه از ۵ ثانیه به ۶ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveBuff Duration increased from 5s to 6s
Fiend's Gate: کاهش مقیاس از ۱۱۰/۱۰۵/۱۰۰ ثانیه به ۱۱۵/۱۰۵/۹۵ ثانیه تغییر کردمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 110/105/100s to 115/105/95s
Fiend's Gate: مدت زمان کانال از ۳.۵ ثانیه به ۳.۵/۳.۲۵/۳ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveChannel duration decreased from 3.5s to 3.5/3.25/3s
Fiend's Gate: ارتقاء Aghanim Scepter اکنون فقط در پورتال انتهایی یک گودال بد خلقی ایجاد می کندمتن اصلی ValveAghanim Scepter upgrade now creates a Pit of Malice only at the end portal
Sun Ray: مانا کاست از ۱۰۰/۱۱۰/۱۲۰/۱۳۰ به ۹۰/۱۰۵/۱۲۰/۱۳۵ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveMana Cost rescaled from 100/110/120/130 to 90/105/120/135
Sun Ray: میزان بیس دمیج در ثانیه از ۱۵/۲۰/۲۵/۳۰ به ۲۰/۲۵/۳۰/۳۵ افزایش یافته است.متن اصلی ValveBase Damage per second increased from 15/20/25/30 to 20/25/30/35
Supernova: مدت زمان Stun از ۱.۶/۲/۲.۴s به ۱.۸/۲.۱/۲.۴s افزایش یافتمتن اصلی ValveStun Duration increased from 1.6/2/2.4s to 1.8/2.1/2.4s
Supernova: خورشید دیگر در برابر دمیج انواع خاصی از واحدها مصون نیستبه عنوان بخشی از استانداردسازی جامع سلامت Pipمتن اصلی ValveThe sun is no longer immune to damage from certain types of units
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
Level ۲۰ Talent Splinter Blast Damage از ۱۰۰+ به ۹۰+ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Splinter Blast Damage decreased from +100 to +90
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Arctic Burn: مانا کاست از ۱۰۰ به ۱۰۰/۱۰۵/۱۱۰/۱۱۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 100 to 100/105/110/115
Cold Embrace: Base Heal در ثانیه از ۴۰/۴۵/۵۰/۵۵ به ۳۲/۴۰/۴۸/۵۶ تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveBase Heal per second rescaled from 40/45/50/55 to 32/40/48/56
سطح ۲۰ استعداد -۴s کولداون میدان مغناطیسی با +۷ همه ویژگی ها جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 20 Talent -4s Magnetic Field Cooldown replaced with +7 All Attributes
سطح ۲۵ استعداد + ۱ Runic Infusion پاداش همه ویژگی ها با -۴ ثانیه کولداون میدان مغناطیسی جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 25 Talent +1 Runic Infusion All Attributes Bonus replaced with -4s Magnetic Field Cooldown
Tempest Double: Bounty از ۷۰ + ۱۰ در هر سطح به ۱۰۰ + ۱۰ در هر سطح افزایش یافتمتن اصلی ValveBounty increased from 70 + 10 per level to 100 + 10 per level
مدت زمان استانی بدون مرز استعدادهای سطح ۱۰ از ۰.۲+ به ۰.۲۵+ افزایش یافت.متن اصلی ValveLevel 10 Talent Boundless Strike Stun Duration increased from +0.2s to +0.25s
محدوده بازیگران رقص درخت استعدادهای سطح ۱۰ از ۳۰۰+ به ۲۰۰+ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Tree Dance Cast Range decreased from +300 to +200
Boundless Strike: کاهش از ۲۴/۲۱/۱۸/۱۵ به ۲۴/۲۰/۱۶/۱۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 24/21/18/15s to 24/20/16/12s
Boundless Strike: Critical Strike از ۱۲۰/۱۴۰/۱۶۰/۱۸۰% به ۱۲۰/۱۳۰/۱۴۰/۱۵۰% کاهش یافت.متن اصلی ValveCritical Strike decreased from 120/140/160/180% to 120/130/140/150%
Boundless Strike: دمیج پاداش از ۲۰/۴۰/۶۰/۸۰ به ۲۵/۵۰/۷۵/۱۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBonus Damage increased from 20/40/60/80 to 25/50/75/100
Boundless Strike: مدت زمان Stun از ۰.۷/۰.۹/۱.۱/۱.۳s به ۰.۷۵/۱/۱.۲۵/۱.۵s تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveStun Duration rescaled from 0.7/0.9/1.1/1.3s to 0.75/1/1.25/1.5s
Boundless Strike: شارد آغانیم اکنون باعث میشود که پادشاه میمون به جای فاصله کامل همیشه، به موقعیت هدف بپردمتن اصلی ValveAghanim's Shard now makes Monkey King jump to the target position, instead of full distance all the time
Tree Dance: خزشهای کنترلشده غیربازیکن دیگر باعث نمیشود که به حالت خنک کردن ادامه دهیدمتن اصلی ValveNon-player controlled creeps no longer cause the ability to go on cooldown
Tree Dance: برد بازیگران و فاصله پرش از ۹۰۰ به ۱۰۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveCast Range and jump distance increased from 900 to 1000
سلامت استعدادهای سطح ۱۰ از ۱۷۵+ به ۲۰۰+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 10 Talent Health increased from +175 to +200
اجیلیتی استعدادهای سطح ۱۵ از +۱۰ به +۱۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent Agility increased from +10 to +15
Level ۲۵ Talent Sharpshooter Max Damage از +۴۰۰ به +۳۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 25 Talent Sharpshooter Max Damage decreased from +400 to +350
Mistwoods Wayfarer: حملاتی که معمولاً فرار را نادیده می گیرند، اکنون می توانند به درختان مجاور هدایت شوندمتن اصلی ValveThe attacks that normally ignore evasion can now be redirected to nearby trees
Mistwoods Wayfarer: موارد زیر را تحت تأثیر قرار می دهد:متن اصلی ValveAffects the following:
Mistwoods Wayfarer: اثر Soul Rend آیتم Bloodthornمتن اصلی ValveBloodthorn - Soul Rend
Mistwoods Wayfarer: میمون کینگ بار - پیرسمتن اصلی ValveMonkey King Bar - Pierce
Mistwoods Wayfarer: اثر Chain Lightning آیتمهای Maelstrom و Mjollnirمتن اصلی ValveMaelstrom and Mjollnir - Chain Lightning
Mistwoods Wayfarer: اثر Gut 'Em آیتم Serrated Shivمتن اصلی ValveSerrated Shiv - Gut 'Em
Mistwoods Wayfarer: پانچ معمولی Dark Seer'sمتن اصلی ValveDark Seer's Normal Punch
Mistwoods Wayfarer: قابلیت Earthbind هیروی Meepoمتن اصلی ValveMeepo's Earthbind
Mistwoods Wayfarer: تیراندازی درو رنجرمتن اصلی ValveDrow Ranger's Marksmanship
Mistwoods Wayfarer: بخش مرگ دکتر جادوگرمتن اصلی ValveWitch Doctor's Death Ward
Mistwoods Wayfarer: Redirect Chance از ۱۴.۲۵ + ۰.۷۵% در هر سطح به ۱۰ + ۱% در هر سطح تغییر مقیاس داد.از ۱۵-۳۶.۷۵٪ تا ۱۱-۴۰٪متن اصلی ValveRedirect Chance rescaled from 14.25 + 0.75% per level to 10 + 1% per level
From 15-36.75% to 11-40%
Bushwhack: کست رنج از ۱۱۰۰ به ۱۰۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveCast Range decreased from 1100 to 1000
Bushwhack: سرعت پرتابه از ۱۳۰۰ به ۱۲۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveProjectile speed decreased from 1300 to 1200
Bushwhack: شعاع از ۲۶۵ به ۲۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveRadius increased from 265 to 275
Bushwhack: مدت زمان بیحسی از ۱.۵/۱.۷/۱.۹/۲.۱ ثانیه به ۱.۴/۱.۶/۱.۸/۲ ثانیه کاهش یافت.متن اصلی ValveStun duration decreased from 1.5/1.7/1.9/2.1s to 1.4/1.6/1.8/2s
Sharpshooter: حداکثر دمیج از ۶۰۰/۹۷۵/۱۳۵۰ به ۵۵۰/۸۷۵/۱۲۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMax Damage decreased from 600/975/1350 to 550/875/1200
Scurry: دیگر فرار یا شانس تغییر مسیر Mistwoods Wayfarer را چند برابر نمی کندمتن اصلی ValveNo longer multiplies evasion or Mistwoods Wayfarer's redirect chance
Scurry: موومنت اسپید پاداش از ۱۵/۲۰/۲۵/۳۰% به ۲۰/۲۴/۲۸/۳۲% افزایش یافت.متن اصلی ValveBonus Movement Speed increased from 15/20/25/30% to 20/24/28/32%
Hunter's Boomerang: تقویت کننده دمیج اسپلی ورودی از ۲۰% به ۱۵% کاهش یافته است.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveIncoming Spell Damage Amp decreased from 20% to 15%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
اجیلیتی پایه از ۲۱ به ۲۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Agility increased from 21 to 22
توانایی ذاتی Void Spirit's Intrinsic Edge به این موارد منجر می شود:متن اصلی ValveVoid Spirit's Intrinsic Edge innate ability results in these:
دمیج در سطح ۱ از ۵۲-۵۶ به ۵۳-۵۷ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 increased from 52-56 to 53-57
اتک اسپید در سطح ۱ از ۱۲۷ به ۱۲۹ افزایش یافتمتن اصلی ValveAttack Speed at level 1 increased from 127 to 129
Intrinsic Edge: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Dissimilate: مانا کاست از ۱۲۰ به ۱۱۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Cost decreased from 120 to 110
Resonant Pulse: Base Damage Barrier از ۲۵/۵۰/۷۵/۱۰۰ به ۴۰/۶۰/۸۰/۱۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Damage Barrier increased from 25/50/75/100 to 40/60/80/100
Astral Step: Attack در حال حاضر دارای +۲۵٪ امتیاز آیتم Potency استمتن اصلی ValveAttack now has +25% bonus Item Potency
شارژهای کوکی Talent ۲ سطح ۲۰ با +۱s Scatterblast Base Slow و Knockback جایگزین شدنداهداف را در محدوده Point Blank در جهت پرتاب تا حداکثر فاصله Point Blank می زند.متن اصلی ValveLevel 20 Talent 2 Firesnap Cookie Charges replaced with +1s Scatterblast Base Slow and Knockback
Knocks targets in the Point Blank range in the direction of the cast to the max Point Blank distance
Boomstick: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Lil' Shredder: کاهش از ۲۴/۲۰/۱۶/۱۲ به ۲۱/۱۸/۱۵/۱۲ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 24/20/16/12s to 21/18/15/12s
Mortimer Kisses: دمیج در هر کره از ۱۷۰/۲۵۰/۳۳۰ به ۱۸۰/۲۵۰/۳۲۰ افزایش یافته است.متن اصلی ValveDamage per glob increased from 170/250/330 to 180/250/320
Mortimer Kisses: Glob دیگر نمونه ای از دمیج سوختگی را بلافاصله اعمال نمی کند. اولین نمونه Burn اکنون ۰.۵ ثانیه پس از برخورد با یک گلوب رخ می دهدمتن اصلی ValveGlob no longer applies an instance of burn damage immediately. First Burn instance now occurs 0.5s after getting hit by a glob
سطح ۱۰ استعداد + ۱۰۰ فاصله توبیخ خدا با +۱۰%/+۵% کاهش دمیج دیدگی جلو/جانب سنگر جایگزین شدمتن اصلی ValveLevel 10 Talent +100 God's Rebuke Distance replaced with +10%/+5% Bulwark Front/Side Damage Reduction
استعداد سطح ۱۵ کاهش کولداون سرزنش خدا از ۲.۵ ثانیه به ۱.۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveLevel 15 Talent God's Rebuke Cooldown Reduction decreased from 2.5s to 1.5s
Spear of Mars: اکنون به طور مداوم از دو طرف به دیوارهای چاله های روشن نیزه می زندمتن اصلی ValveNow consistently spears to the walls of Roshan's pits, from both sides
God's Rebuke: کاهش از ۱۶/۱۴/۱۲/۱۰ به ۱۴/۱۲/۱۰/۸ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 16/14/12/10s to 14/12/10/8s
God's Rebuke: فاصله از ۵۰۰ به ۵۰۰/۵۲۵/۵۵۰/۵۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveDistance increased from 500 to 500/525/550/575
God's Rebuke: تغییر مقیاس دمیج بحرانی از ۱۵۰/۲۰۰/۲۵۰/۳۰۰٪ به ۱۶۰/۲۰۰/۲۴۰/۲۸۰٪متن اصلی ValveCritical Damage rescaled from 150/200/250/300% to 160/200/240/280%
Arena Of Blood: کاهش مقیاس از ۱۰۰/۹۵/۹۰ به ۱۰۵/۹۵/۸۵ ثانیه تغییر کردمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 100/95/90s to 105/95/85s
Arena Of Blood: آسیبدیدگی Scepter Attack Aghanim از ۳۵% به ۴۵% افزایش یافته است.متن اصلی ValveAghanim's Scepter Attack damage buff increased from 35% to 45%
رنجش از ۱ به ۵۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveResentment increased from 1 to 55
Level ۲۰ Talent Impalement Arts Bleed و Slow Duration از ۱+ به ۲+ افزایش یافتمتن اصلی ValveLevel 20 Talent Impalement Arts Bleed and Slow Duration increased from +1s to +2s
Funhouse Mirror: توهم اعوجاج تناسبی دارای ۲۵ درصد قدرت آیتم استمتن اصلی ValveProportion Distortion illusion has 25% item potency
Whoopee Cushion: Whoopsie Slow از ۳۰% به ۳۵% رسیدمتن اصلی ValveWhoopsie Slow whoopsied from 30% to 35%
Whoopee Cushion: Whoopsie Radius از ۲۵۰ تا ۳۰۰ را صدا کردمتن اصلی ValveWhoopsie Radius whoopsied from 250 to 300
Unicycle: Saddle Up: مدت زمان از ۱۰ ثانیه به ۱۵ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValveSaddle Up: Duration increased from 10s to 15s
Impalement Arts: خنجرها در حال تیز شدن هستندمتن اصلی ValveDaggers are being sharpened
Impalement Arts: دمیج ضربه از ۲۰/۳۵/۵۰/۶۵ به ۲۰/۴۰/۶۰/۸۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveImpact Damage increased from 20/35/50/65 to 20/40/60/80
Wheel of Wonder: دمیج انفجار از ۳۰۰/۴۵۰/۶۰۰ به ۲۷۵/۴۲۵/۵۷۵ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveExplosion Damage decreased from 300/450/600 to 275/425/575
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Wheel of Wonder: میزان دمیج هاله در ثانیه از ۵۰/۷۵/۱۰۰ به ۵۰/۷۰/۹۰ کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveAura Damage per second decreased from 50/75/100 to 50/70/90
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Spotlight: در حال حاضر روشن تر می سوزدمتن اصلی ValveNow burning brighter
Spotlight: Miss Chance از ۳۰% به ۴۵% افزایش یافتمتن اصلی ValveMiss Chance increased from 30% to 45%
سطح ۱۰ دمیج ضربه بحرانی استعداد درخشان از ۲۵% به +۲۰% کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 10 Talent Luminosity Critical Strike Damage decreased from +25% to +20%
Break of Dawn: افزایش حداکثر دید از ۲۰% به ۱۵% کاهش یافته است.متن اصلی ValveMax Vision Increase decreased from 20% to 15%
Break of Dawn: اکنون توسط Break کاسپلً غیرفعال شده استمتن اصلی ValveNow fully disabled by Break
Starbreaker: Swipe/Smash Bonus Damage از ۲۵/۴۰/۵۵/۷۰ به ۲۰/۳۵/۵۰/۶۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveSwipe/Smash Bonus Damage decreased from 25/40/55/70 to 20/35/50/65
اجیلیتی پایه از ۲۰ به ۲۲ افزایش یافتمتن اصلی ValveBase Agility increased from 20 to 22
دمیج در سطح ۱ از ۵۶-۶۰ به ۵۷-۶۱ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 increased from 56-60 to 57-61
Special Delivery: زمان خنک شدن از ۲۱۵ ثانیه - ۵ ثانیه در هر سطح به ۲۰۰ ثانیه - ۵ ثانیه در هر سطح کاهش یافت.متن اصلی ValveCooldown decreased from 215s - 5s per level to 200s - 5s per level
Special Delivery: ۱ جایزه اچپی به ۱ پیپ پاداش سلامت ترجمه شده استمتن اصلی Valve1 bonus health translated to 1 bonus pip of health
Bodyguard: Cooldown از ۲۰ ثانیه به ۲۱/۲۰/۱۹/۱۸ ثانیه تغییر مقیاس دادمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 20s to 21/20/19/18s
Bodyguard: مقدار مانع مشترک از ۹۰/۱۶۰/۲۳۰/۳۰۰ به ۱۲۰/۱۸۰/۲۴۰/۳۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveShared Barrier Amount increased from 90/160/230/300 to 120/180/240/300
حداقل بیس دمیج ۴ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMin Base Damage increased by 4
حداکثر بیس دمیج ۱ کاهش یافتمتن اصلی ValveMax Base Damage decreased by 1
دمیج در سطح ۱ از ۴۷-۵۵ به ۵۱-۵۴ تغییر مقیاس دادگسترش دمیج از ۸ به ۳ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 rescaled from 47-55 to 51-54
Damage spread decreased from 8 to 3
استعدادهای سطح ۱۵ + ۳% حداکثر HP Regen در داخل The Calling با The Calling جایگزین شد و ۲ نفر دیگر را احضار کرد.متن اصلی ValveLevel 15 Talent +3% Max HP Regen while inside The Calling replaced with The Calling summons 2 additional revenants
سطح ۲۰ Talent The Calling ۲ نفر دیگر را احضار می کند که با ۲۰% + The Calling Movement Slow جایگزین شده است.متن اصلی ValveLevel 20 Talent The Calling summons 2 additional revenants replaced with +20% The Calling Movement Slow
سطح ۲۵ استعداد تفنگچی شانس از +۲۰٪ به +۱۵٪ کاهش یافته است.متن اصلی ValveLevel 25 Talent Gunslinger Chance decreased from +20% to +15%
Gunslinger: شانس از ۱۸/۲۷/۳۶/۴۵% به ۲۰/۳۰/۴۰/۵۰% افزایش یافتمتن اصلی ValveChance increased from 18/27/36/45% to 20/30/40/50%
Spectral Slug: اکنون دارای ۲ بار ابیلیتی شارژ با زمان بازیابی ۱۲ ثانیه استمتن اصلی ValveNow has 2 ability charges with 12s restore time
Spectral Slug: بازه بازیگری از ۵۰۰ به ۵۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveCast Range increased from 500 to 575
Spectral Slug: مدت زمان Debuff از ۳ ثانیه به ۲.۲۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDebuff Duration decreased from 3s to 2.25s
Spectral Slug: میزان دمیج از ۲۲۵ به ۱۲۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage decreased from 225 to 125
Echo Slash: دمیج اتک از ۷۰/۸۰/۹۰/۱۰۰% به ۳۰/۴۵/۶۰/۷۵% کاهش یافت.متن اصلی ValveAttack Damage decreased from 70/80/90/100% to 30/45/60/75%
Echo Slash: دیگر دمیج به هیروها را تا ۲۰/۴۰/۶۰/۸۰ افزایش نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer increases damage against heroes by 20/40/60/80
Echo Slash: اکنون دارای بیس دمیج ۴۰/۷۰/۱۰۰/۱۳۰ استمتن اصلی ValveNow has a base damage of 40/70/100/130
Falcon Rush: دیگر ۵۰٪ شانس proc در حملات اکو کاهش نمی یابدمتن اصلی ValveNo longer has 50% reduced proc chance on echo attacks
Falcon Rush: اکنون دارای قدرت موردی است که با دمیج مطابقت دارد (۳۰/۳۵/۴۰/۴۵%)متن اصلی ValveNow has item potency that matches the damage (30/35/40/45%)
Shodo Sai: شانس بحرانی از ۲۰ درصد به ۲۴ درصد افزایش یافته است.متن اصلی ValveCritical Chance increased from 20% to 24%
Raptor Dance: اکنون به جای دمیج اسپل، حملات دمیج ثابت را انجام می دهد. این اتک باعث ایجاد اثرات ضربه می شود اما نمی تواند قطع شود.متن اصلی ValveNow deals fixed damage attacks instead of spell damage. This attack triggers on hit effects but cannot cleave.
Raptor Dance: نوع دمیج از خالص به فیزیکی تغییر کردمتن اصلی ValveDamage type changed from Pure to Physical
Raptor Dance: بیس دمیج از ۴۰/۷۰/۱۰۰ به ۴۰/۸۰/۱۲۰ افزایش یافت.متن اصلی ValveBase Damage increased from 40/70/100 to 40/80/120
Raptor Dance: حداکثر دمیج سلامت از ۲.۵% به ۲.۷۵/۳.۲۵/۳.۷۵% افزایش یافت.متن اصلی ValveMax Health Damage increased from 2.5% to 2.75/3.25/3.75%
Raptor Dance: شعاع از ۴۵۰ به ۴۲۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveRadius decreased from 450 to 425
Raptor Dance: دیگر دزدهای جانی در مقابل خزنده ها وجود نداردمتن اصلی ValveNo longer lifesteals vs creeps
میزان بیس دمیج ۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveBase Damage decreased by 2
دمیج در سطح ۱ از ۶۳-۶۹ به ۶۱-۶۷ کاهش یافتمتن اصلی ValveDamage at level 1 decreased from 63-69 to 61-67
Catchy Lick: کاهش مقیاس از ۱۳/۱۱/۹/۷ ثانیه به ۱۵/۱۲/۹/۶ ثانیه تغییر کردمتن اصلی ValveCooldown rescaled from 13/11/9/7s to 15/12/9/6s
Catchy Lick: Bonus Health Regen از ۴/۷/۱۰/۱۳ به ۲.۵/۵/۷.۵/۱۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveBonus Health Regen decreased from 4/7/10/13 to 2.5/5/7.5/10
Croak of Genius: Damage Reverb از ۳۰/۳۵/۴۰/۴۵% به ۲۵/۳۰/۳۵/۴۰% کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveDamage Reverb decreased from 30/35/40/45% to 25/30/35/40%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
Amphibian Rhapsody: Cooldown از ۲ ثانیه به ۱.۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCooldown decreased from 2s to 1.5s
Bullbelly Blitz: دمیج از ۲۰/۳۰/۴۰ به ۲۴/۳۷/۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage increased from 20/30/40 to 24/37/50
Bullbelly Blitz: اسپل آمپ از ۸/۱۲/۱۶% به ۶/۸/۱۰% کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amp decreased from 8/12/16% to 6/8/10%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
جایزه برد خلع سلاح عصای آغانیم از جهانی به ۲۰۰+ (از ۱۱۰۰ به ۱۳۰۰) تغییر کرد.متن اصلی ValveAghanim's Scepter Disarm Range bonus changed from Global to +200 (from 1100 to 1300)
Summon Lone Druid: توانایی جدید با عصای آغانیم اعطا شدمتن اصلی ValveNew ability granted with Aghanim's Scepter
Summon Lone Druid: دارای هر دو مولفه Passive و Activeمتن اصلی ValveHas both Passive and Active components
Summon Lone Druid: منفعل. شکستنی نیستمتن اصلی ValvePassive. Not breakable
Summon Lone Druid: اگر دروید تنها در محدوده افسار خرس روح بمیرد، کشته نمی شود. روح او با خرس روح ذخیره می شود تا زمانی که دروید با یک بازیگر فعال از این توانایی احضار شود. کشتن خرس روح در حالی که روح Lone Druid را حفظ می کند، دروید را نیز خواهد کشتمتن اصلی ValveIf Lone Druid were to die within the leash range of the Spirit Bear, he is not killed. His spirit is stored with the Spirit Bear until the druid is summoned with an active cast of this ability. Killing the Spirit Bear while it keeps Lone Druid's spirit will kill the druid as well
Summon Lone Druid: فعال بدون هدف ۰.۵ ثانیه فعال پس از مرگ Lone Druidمتن اصلی ValveActive. No target. Active 0.5s after Lone Druid's 'death'
Summon Lone Druid: دروید تنها را در موقعیت فعلی Spirit Bear با سلامت کامل و مانا احضار می کندمتن اصلی ValveSummons Lone Druid at Spirit Bear's current position with full health and mana
آیتمها ۸۴
با هر مرگی که شد از Tormentor حذف شدمتن اصلی ValveDropped from Tormentor on every death
استفاده: Grand Call to Arms. موجی از مگا را در هر یک از خطوط شما فرا می خواند. تعداد خزش ها به میزان خزش فعلی در یک موج بستگی دارد، اما همیشه حداقل ۱ واحد محاصره و ۱ پرچمدار را در هر خط احضار می کند.متن اصلی ValveUse: Grand Call to Arms. Summons a wave of mega creeps on each of your lanes. The number of creeps depends on the current creep amount in a wave, but always summons at least 1 siege unit and 1 flagbearer on each lane
محدوده جهانی بازیگران. بدون مانا کاست بدون خنک شدنمتن اصلی ValveGlobal Cast Range. No Mana Cost. No cooldown
دارای ۱ شارژ در موجودی انباشته نمی شود. قابل استفاده از کوله پشتیمتن اصلی ValveHas 1 charge. Doesn't stack in inventory. Can be used from backpack
قیمت ۹۰۰ گرممتن اصلی ValveCosts 900g
+۱۰ دمیج و اتک اسپید +۱۰ را ارائه می دهدمتن اصلی ValveProvides +10 Damage and +10 Attack Speed
دیگر آسیبی که از متحدان در اولین پیپ اچپی دریافت میشود کاهش نیافته استمتن اصلی ValveNo longer has reduced damage taken from allies on the first pip of health
هنوز هم می توان در حالی که در سلامت کامل است توسط متحدان ضربه خوردمتن اصلی ValveStill can be hit by allies while at full health
فراست اکنون با توهم کار می کندمتن اصلی ValveFrost now works with illusions
میزان آهسته حرکت یخ زدگی و کاهش بازیابی سلامت اکنون توسط Item Potency اصلاح شده استمتن اصلی ValveFrost movement slow amount and health restoration reduction are now modified by Item Potency
Frost اکنون ایمنی debuff را سوراخ می کندمتن اصلی ValveFrost now pierces debuff immunity
Poison Attack اکنون فقط هنگام اتک به قهرمانان فعال می شودمتن اصلی ValvePoison Attack now only triggers when attacking heroes
اکنون می توان از Place Banner خارج از کوله پشتی استفاده کرد و جلوه ای بصری دارد که شعاع آن را در زمان فعال نشان می دهدمتن اصلی ValvePlace Banner can now be used out of the backpack and has a visual effect denoting its radius when active
در حال حاضر سلامت پیپ شکننده استبه عنوان بخشی از استانداردسازی جامع سلامت Pipمتن اصلی ValveNow has fragile pip health
As a part of the comprehensive Pip Health Standardization
دیگر آسیبی که از متحدان در اولین پیپ اچپی دریافت میشود کاهش نیافته استمتن اصلی ValveNo longer has reduced damage taken from allies on the first pip of health
هنوز هم می توان در حالی که در سلامت کامل است توسط متحدان ضربه خوردمتن اصلی ValveStill can be hit by allies while at full health
پاداش Mana regen از +۶ به +۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana regen bonus decreased from +6 to +5
ماسک مریم گلی (۱۷۵)، گوشته اینتلیجنس (۱۴۰)، گوشته اینتلیجنس (۱۴۰)، نارنجک خونی (۵۰)، و دستور پخت (۴۲۰) نیاز دارد. هزینه کل: ۹۲۵ گرممتن اصلی ValveRequires Sage Mask (175), Mantle of Intelligence (140), Mantle of Intelligence (140), Blood Grenade (50), and a recipe (420). Total cost: 925g
+۱۰۰ Health، +۸ Intelligence و +۱.۲۵ Mana Regen را ارائه می دهدمتن اصلی ValveProvides +100 Health, +8 Intelligence and +1.25 Mana Regen
فعال: Sling Granade. یک نارنجک به منطقه مورد نظر پرتاب کنید. دشمنان در این منطقه ۵۰ دمیج ضربه می بینند و موومنت اسپید خود را ۳۰ درصد کاهش می دهند. آهسته به تدریج در طول مدت ۵ ثانیه به ۱۵ درصد کاهش می یابد و ۱۵ مجیکال دمیج در هر ثانیه به دشمنان دمیج دیده وارد می کند. شعاع: ۳۰۰. کست رنج: ۱۲۰۰. هزینه سلامت: ۷۵. کولداون: ۳۰ ثانیهمتن اصلی ValveActive: Sling Grenade. Launch a grenade at the target area. Enemies in the area will take 50 impact damage and get their movement speed slowed by 30%. The slow gradually decreases down to 15% over the 5s duration, dealing 15 magical damage per second to affected enemies. Radius: 300. Cast Range: 1200. Health Cost: 75. Cooldown: 30s
Cooldown را با Blood Granade به اشتراک می گذاردمتن اصلی ValveShares cooldown with Blood Grenade
در مقایسه با نارنجک خونی:متن اصلی ValveCompared to Blood Grenade:
برد پرتاب از ۹۰۰ به ۱۲۰۰ افزایش یافت. سرعت پرتابه از ۱۱۰۰ به ۱۴۰۰ افزایش یافت. آهسته از ۱۵% به ۳۰% افزایش یافت که در طول مدت زمان به ۱۵% برمی گردد.متن اصلی ValveCast range increased from 900 to 1200. Projectile speed increased from 1100 to 1400. Slow increased from 15% to 30% which returns to 15% over the duration
نیاز به نیروی کار (۲۲۰۰)، Phylactery (۲۶۰۰) و دستور غذا (۶۰۰). قیمت کل: ۵۴۰۰ گرممتن اصلی ValveRequires Force Staff (2200), Phylactery (2600), and a recipe (600). Total cost: 5400g
استرنگث +۸، اجیلیتی +۸، اینتلیجنس +۲۰، +۱۷۵ Health، +۶ Health Regen و +۳ Mana Regen را ارائه می دهد.متن اصلی ValveProvides +8 Strength, +8 Agility, +20 Intelligence, +175 Health, +6 Health Regen and +3 Mana Regen
فعال: زور. مشابه نیروهای فعال ستاد استمتن اصلی ValveActive: Force. Identical to Force Staff's active
منفعل: قدرت بخشیدن به اسپل. اسپل بعدی Unit Target که بر روی دشمن می اندازید، ۱۷۵ امتیاز پاداش جداگانه به هدف وارد می کند و آنها را ۴۰ درصد برای ۲ ثانیه کاهش می دهد. اسپل بعدی Unit Target که روی یک متحد میزنید، آنها را به مدت ۲۰۰ شفا میدهد و موومنت اسپید آنها را ۲۰ درصد برای ۲ ثانیه افزایش میدهد. افکت های متفقین و دشمن هرکدام ۸ ثانیه زمان بازیابی مستقل دارند. اسپل Active Force همیشه اثر Empower Spell را روی اهداف اعمال میکند، و سرد کردن داخلی Empower Spell را نادیده میگیرد و باعث نمیشود.متن اصلی ValvePassive: Empower Spell. The next Unit Target spell you cast on an enemy deals a separate 175 bonus damage to the target and slows them by 40% for 2s. The next Unit Target spell you cast on an ally heals them for 200 and increases their movement speed by 20% for 2s. Allied and enemy effects have independent cooldowns of 8s each. Active Force spell always applies Empower Spell's effect on targets, ignoring and not triggering internal cooldowns of Empower Spell
در مقایسه با فیلاکتری:متن اصلی ValveCompared to Phylactery:
اضافه شدن تعامل متفقین با خنک کردن جداگانه. میزان دمیج از ۱۳۰ به ۱۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveAdded allied interaction with a separate cooldown. Damage increased from 130 to 175
به پیشنهاد Vladmir (۲۲۰۰)، Splintmail (۹۵۰)، و ماسک وودو (۶۵۰) نیاز دارد. هزینه کل: ۳۸۰۰ گرممتن اصلی ValveRequires Vladmir's Offering (2200), Splintmail (950), and a Voodoo Mask (650). Total cost: 3800g
+۸ Armor، +۱ Mana Regen را ارائه می دهدمتن اصلی ValveProvides +8 Armor, +1 Mana Regen
منفعل: هاله ریستول. ۲۰٪ lifesteal، ۱۸٪ spell lifesteal، ۱۸٪ دمیج جایزه، ۱ مانا بازسازی و ۲ آرمور به متحدان نزدیک اعطا می کند.متن اصلی ValvePassive: Ristul's Aura. Grants 20% lifesteal, 18% spell lifesteal, 18% bonus damage, 1 mana regeneration, and 2 armor to nearby allies
شعاع: ۱۲۰۰. امداد جانی در حملات علیه خزش ها به ۱۲ درصد کاهش یافت. اسپل lifesteal در برابر خزش ها به ۳.۶٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveRadius: 1200. Lifesteal on attacks against creeps reduced to 12%. Spell lifesteal against creeps reduced to 3.6%
با هاله Buckler's Buckler انباشته نمی شودمتن اصلی ValveDoesn't stack with Buckler's Buckler Aura
نیاز به چکمههای فاز (۱۴۵۰)، Armlet of Mordiggian (۲۵۰۰)، و دستور پخت (۲۰۰۰) دارد. هزینه کل: ۵۹۵۰ گرممتن اصلی ValveRequires Phase Boots (1450), Armlet of Mordiggian (2500), and a recipe (2000). Total cost: 5950g
موومنت اسپید +۴۵/۵۵ را برای قهرمانان Ranged/Melee، +۴۰ Damage، +۳۰ Attack Speed، +۱۰ Armor و +۵ Health Regen ارائه می کند.متن اصلی ValveProvides +45/55 Movement Speed for Ranged/Melee Heroes, +40 Damage, +30 Attack Speed, +10 Armor and +5 Health Regen
کلید: سوگند موردیگیان. ۴۵ اچپی در ثانیه را تخلیه می کند تا دمیج وییلدر را تا ۴۰، استرنگث را تا ۳۰ و آرمور را تا ۵ افزایش دهد. همچنین حرکت مرحله ای، سرعت چرخش بهبود یافته و ۲۰/۱۰ درصد افزایش موومنت اسپید را در قهرمانان غوغا/محدوده فراهم می کند. این اثر مقاومت آهسته ای را ایجاد می کند که با اچپی سارقان افزایش می یابد، از ۴۰٪ در سلامت کامل شروع می شود و تا بدون مقاومت آهسته در سلامت ۰ کاهش می یابد.متن اصلی ValveToggle: Mordiggian's Oath. Drains 45 health per second to increase wielder's damage by 40, Strength by 30, and armor by 5. Also provides phased movement, improved turn rate and 20/10% increased movement speed on melee/ranged heroes. The effect provides slow resistance which scales with the wielder's health, starting at 40% at full health and falling down to no slow resistance at 0 health
شما نمی توانید از تخلیه اچپی و یا از دست دادن استرنگث در هنگام غیرفعال شدن بمیریدمتن اصلی ValveYou cannot die from the health drain, nor from the strength loss when deactivated
می توان در حالی که نامرئی است ریخته گری کردمتن اصلی ValveCan be cast while invisible
پاداش های موومنت اسپید از چندین جفت چکمه روی هم قرار نمی گیرندمتن اصلی ValveMovement speed bonuses from multiple pairs of boots do not stack
به هالبرد بهشت (۲۴۰۰)، سنگ (۲۰۰۰)، طلسم فرار (۱۳۰۰)، و دستور پخت (۳۰۰) نیاز دارد. قیمت کل: ۶۰۰۰ گرممتن اصلی ValveRequires Heaven's Halberd (2400), Sange (2000), Talisman of Evasion (1300), and a recipe (300). Total cost: 6000g
+۳۵ استحکام، +۵ آرمور، +۵ Health Regen، +۲۵٪ مقاومت آهسته، +۲۰٪ ترمیم سلامت، + ۲۵٪ Evasion را ارائه می دهد.متن اصلی ValveProvides +35 Strength, +5 Armor, +5 Health Regen, +25% Slow Resistance, +20% Health Restoration, and +25% Evasion
فعال: خلع سلاح به مدت ۳ ثانیه از حمله به یک هدف جلوگیری می کند. کست رنج: ۵۰۰. مانا کاست: ۵۰. Cooldown: ۱۵ ثانیهشبیه به اسپل هالبرد بهشتمتن اصلی ValveActive: Disarm. Prevents a target from attacking for 3s. Cast Range: 500. Mana Cost: 50. Cooldown: 15s
Identical to Heaven's Halberd's spell
فقط با ضایعات قوی قابل دفع است. Debuff Immunity را سوراخ نمی کندمتن اصلی ValveDispellable only by strong dispels. Doesn't pierce Debuff Immunity
Cooldown با Heaven's Halberd به اشتراک گذاشته شده استمتن اصلی ValveCooldown is shared with Heaven's Halberd
منفعل: ریپوست. هر زمان که وییلدر در محدوده ۵۰۰ قهرمان دشمن قرار گرفت، خلع سلاح ۱۲۵ درصد شتاب خنک شدن به دست می آورد.به ازای هر ۱ ثانیه زمان، ۲.۲۵ ثانیه از زمان خنک شدن خلع سلاح کاهش می یابدمتن اصلی ValvePassive: Riposte. Whenever the wielder is within 500 range of an enemy hero, Disarm gains 125% cooldown acceleration
For every 1s of time, 2.25s are reduced from the cooldown of Disarm
توهمات و قهرمانان دشمن در مه جنگ نیز Riposte را فعال می کنند، اما قهرمانان نامرئی این کار را نمی کنند.متن اصلی ValveEnemy illusions and heroes in Fog of War also activate Riposte, but invisible heroes don't
به چکش شهابی (۲۷۵۰)، گوی نهایی (۲۸۰۰) و دستور پخت (۴۵۰) نیاز دارد. قیمت کل: ۶۰۰۰ گرممتن اصلی ValveRequires Meteor Hammer (2750), Ultimate Orb (2800) and recipe (450). Total cost: 6000g
+۲۴ استرنگث، +۲۴ اجیلیتی، +۴۰ اینتلیجنس، +۶٪ تقویت اسپل و +۲۰٪ Mana Regen تقویتمتن اصلی ValveProvides +24 Strength, +24 Agility, +40 Intelligence, +6% Spell Amplification, and +20% Mana Regen Amplification
فعال: چکش شهاب سنگ. نسخه قوی تر Meteor Hammer پایهمتن اصلی ValveActive: Meteor Hammer. Stronger version of basic Meteor Hammer
مانا کاست از ۷۵ به ۱۷۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Cost increased from 75 to 175
هر واحدی که در اثر ضربه برخورد می کند نیز معادل ۱۵ درصد حداکثر سلامت خود دمیج می بیند. برای ساختمان ها قابل اجرا نیستمتن اصلی ValveEach unit hit by the impact also takes damage equal to 15% of their max health. Not applicable to buildings
منفعل: شعله آسمانی. پس از پایان هر یک از غیرفعالهای پوشنده در واحد دشمن، ۶۰ دمیج در ثانیه میسوزاند و برای ۳ ثانیه ۱۵ درصد کندتر حرکت میکنند. میزان سوختگی کنه: ۱ ثانیهمتن اصلی ValvePassive: Celestial Flare. After any of the wearer's disables ends on an enemy unit, they burn for 60 damage a second and move 15% slower for 3s. Burn tick rate: 1s
اقداماتی در مورد Stun، Sleep، Banish، Cyclone، Hex، Hypnosis، Taunt و ترس از هر گونه توانایی یا موردمتن اصلی ValveProcs on Stun, Sleep, Banish, Cyclone, Hex, Hypnosis, Taunt and Fear from any ability or item
پشته های دمیج را با پشته های فعال بسوزانیدمتن اصلی ValveBurn damage stacks with the one from the active
برای ساختمان ها اعمال نمی شودمتن اصلی ValveDoesn't apply to buildings
هزینه دستور غذا از ۷۷۵ به ۶۰۰ کاهش یافت. هزینه کل از ۲۲۷۵ گرم به ۲۱۰۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 775 to 600. Total cost decreased from 2275g to 2100g
پاداش بازه بازیگری از +۲۲۵ به +۲۰۰ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveCast Range bonus decreased from +225 to +200
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
هزینه دستور غذا از ۱۱۷۵ به ۱۰۷۵ کاهش یافت. هزینه کل از ۴۴۵۰ گرم به ۴۳۵۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 1175 to 1075. Total cost decreased from 4450g to 4350g
جایزه موومنت اسپید از ۵۰+ به ۵۵+ افزایش یافتمتن اصلی ValveMovement Speed bonus increased from +50 to +55
Guardian Aura دیگر زمانی که اچپی زیر ۲۵% داشته باشد، ۱۴.۵ پاداش بازسازی اچپی را به کاربر ارائه نمی دهد.متن اصلی ValveGuardian Aura no longer provides 14.5 bonus health regeneration to the wearer when below 25% health
اکنون می توان استرنگث نامقدس را بدون لغو نامرئی تغییر دادمتن اصلی ValveUnholy Strength can now be toggled without cancelling invisibility
تخلیه سلامت Unholy Strength اکنون بر روی مقدار regen سلامت در نوار سلامت تأثیر می گذارد (به آن اجازه می دهد منفی شود)متن اصلی ValveUnholy Strength health drain now affects the health regen value on the healthbar (allowing it to go negative)
هزینه دستور غذا از ۴۵۰ به ۴۰۰ کاهش یافت. هزینه کل از ۲۴۰۰ گرم به ۲۳۵۰ گرم کاهش یافتمتن اصلی ValveRecipe cost decreased from 450 to 400. Total cost decreased from 2400g to 2350g
دیگر نیازی به نیزه نیست (۹۰۰)متن اصلی ValveNo longer requires a Javelin (900)
هزینه دستور غذا از ۶۰۰ به ۱۳۵۰ افزایش یافت. هزینه کل از ۶۴۰۰ گرم به ۶۲۵۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost increased from 600 to 1350. Total cost decreased from 6400g to 6250g
دمیج خزش پاداش Soul Rend روی هدف خاموش از ۲۵ به ۲۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveSoul Rend bonus creep damage on silenced target decreased from 25 to 20
دیگر پیرس منفعل نداردمتن اصلی ValveNo longer has Pierce passive
اکنون به Buckler نیز نیاز دارد (۴۲۵)متن اصلی ValveNow also requires Buckler (425)
هزینه دستور غذا از ۱۰۵۰ به ۶۲۵ کاهش یافت. هزینه کل بدون تغییر در ۳۷۲۵متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 1050 to 625. Total cost unchanged at 3725
پاداش زرهی از +۴ به +۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveArmor bonus increased from +4 to +5
پاداش Health Regen از +۱۲ به +۹ کاهش یافتمتن اصلی ValveHealth Regen bonus decreased from +12 to +9
گارد اکنون قابل دفع استمتن اصلی ValveGuard is now dispellable
در حال حاضر نیز Buckler Aura را فراهم می کندمتن اصلی ValveNow also provides Buckler Aura
منفعل. ۲ آرمور به واحدهای بازیکن متحد اعطا می کند. شعاع: ۱۲۰۰متن اصلی ValvePassive. Grants 2 armor to allied player units. Radius: 1200
با هاله Buckler's Buckler انباشته نمی شود. اگر هر دو وجود داشته باشند، Crimson Guard's استفاده می شود، مهم نیست که کدام یک اول واحد را تحت تأثیر قرار داده استمتن اصلی ValveDoesn't stack with Buckler's Buckler Aura. If both are present, Crimson Guard's is used, no matter which one affected the unit first
اکنون به جای Diadem (۱۰۰۰) و یک دستور غذا (۱۰۰۰) Dragon Lance (۲۰۰۰) نیاز دارد.متن اصلی ValveNow requires Dragon Lance (2000) instead of Diadem (1000) and a recipe (1000).
قیمت کل بدون تغییر در ۴۷۰۰ گرممتن اصلی ValveTotal cost unchanged at 4700g
دیگر اطلاعات +۱۰ را ارائه نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer provides +10 Intelligence
پاداش استرنگث از ۲۵+ به ۳۰+ افزایش یافتمتن اصلی ValveStrength bonus increased from +25 to +30
پاداش اجیلیتی از ۱۰+ به ۱۵+ افزایش یافتمتن اصلی ValveAgility bonus increased from +10 to +15
پاداش Mana Regen از +۲ به +۲.۵ افزایش یافتمتن اصلی ValveMana Regen bonus increased from +2 to +2.5
اکنون محدوده اتک +۲۵ را نیز ارائه می دهد (فقط Melee)متن اصلی ValveNow also provides +25 Attack Range (Melee Only)
Cold Attack اکنون با Illusions کار می کندمتن اصلی ValveCold Attack now works with Illusions
میزان آهسته حرکت Cold Attack، مقدار آهسته اتک، و از دست دادن بازیابی سلامت اکنون توسط Item Potency اصلاح شده است.متن اصلی ValveCold Attack movement slow amount, attack slow amount, and health restoration loss are now modified by Item Potency
Cold Attack اکنون ایمنی debuff را سوراخ می کندمتن اصلی ValveCold Attack now pierces debuff immunity
آهسته اتک سرد از ۲۵/۵۰% (غوغا/محدوده) به ۲۰/۴۰% (غوغا/محدوده) کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveCold Attack slow decreased from 25/50% (melee/ranged) to 20/40% (melee/ranged)
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
اکنون به تبر Ogre (۱۰۰۰)، Helm of Iron Will (۹۷۵) و یک دستور پخت (۴۲۵) نیاز دارد.متن اصلی ValveNow requires Ogre Axe (1000), Helm of Iron Will (975), and a recipe (425)
مورد استفاده برای نیاز به طلسم فرار (۱۳۰۰)، Splintmail (۹۵۰)، حلقه سلامت (۷۰۰) و دستور غذا (۳۵۰)متن اصلی ValveUsed to require Talisman of Evasion (1300), Splintmail (950), Ring of Health (700) and a recipe (350)
هزینه کل از ۳۳۰۰ گرم به ۲۴۰۰ گرم کاهش یافتمتن اصلی ValveTotal cost decreased from 3300g to 2400g
دیگر ۲۵% فرار را ارائه نمی دهدمتن اصلی ValveNo longer provides +25% Evasion
پاداش زرهی از +۹ به +۴.۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveArmor bonus decreased from +9 to +4.5
پاداش Health Regen از +۶.۵ به +۴.۵ کاهش یافتمتن اصلی ValveHealth Regen bonus decreased from +6.5 to +4.5
اکنون نیز استرنگث +۱۲ را ارائه می دهدمتن اصلی ValveNow also provides +12 Strength
برد خلع سلاح از ۷۵۰ به ۵۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveDisarm cast range decreased from 750 to 500
مانا کاست خلع سلاح از ۲۵ به ۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveDisarm mana cost increased from 25 to 50
مدت زمان خلع سلاح از ۳.۵ ثانیه به ۳ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveDisarm duration decreased from 3.5s to 3s
هزینه دستور غذا از ۶۵۰ به ۵۵۰ کاهش یافت. هزینه کل از ۲۱۰۰ گرم به ۲۰۰۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 650 to 550. Total cost decreased from 2100g to 2000g
پاداش تقویت اسپل از +۱۰٪ به +۶٪ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification bonus decreased from +10% to +6%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
هزینه کل از ۴۲۰۰ گرم به ۴۰۰۰ گرم کاهش یافت (به دلیل ... کاهش هزینه کایا و سنگه به صورت جداگانه)متن اصلی ValveTotal cost decreased from 4200g to 4000g (due to... Kaya and Sange cost decrease. Individually)
پاداش تقویت اسپل از +۱۲٪ به +۱۰٪ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification bonus decreased from +12% to +10%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
پاداش تقویت Mana Regen از +۳۰٪ به +۲۵٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Regen Amplification bonus decreased from +30% to +25%
پاداش بازیابی سلامت از +۱۶٪ به +۲۰٪ افزایش یافتمتن اصلی ValveHealth Restoration bonus increased from +16% to +20%
هزینه کل از ۲۸۵۰ گرم به ۲۷۵۰ گرم کاهش یافت (به دلیل کاهش هزینه کایا)متن اصلی ValveTotal cost decreased from 2850g to 2750g (due to Kaya cost decrease)
پاداش اینتلیجنس از ۲۴+ به ۲۲+ کاهش یافتمتن اصلی ValveIntelligence bonus decreased from +24 to +22
پاداش تقویت اسپل از +۱۰٪ به +۶٪ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification bonus decreased from +10% to +6%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
پاداش تقویت Mana Regen از +۲۵٪ به +۲۰٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Regen Amplification bonus decreased from +25% to +20%
Meteor Hammer اکنون به جای داشتن مقادیر جداگانه، ۷۵% دمیج و دمیج سوختگی به ساختمان ها وارد می کند.متن اصلی ValveMeteor Hammer now deals 75% Impact and Burn Damage to buildings instead of having separate values
دمیج برخورد چکش شهاب سنگ از ۱۳۰ به ۱۵۰ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMeteor Hammer Impact Damage increased from 130 to 150
دمیج سوختگی چکش شهاب سنگ از ۵۰ به ۶۰ افزایش یافته استمتن اصلی ValveMeteor Hammer Burn Damage increased from 50 to 60
در نتیجه، برای ساختمان ها دمیج ضربه از ۹۰ به ۱۱۲.۵ افزایش یافته و دمیج سوختگی از ۵۰ به ۴۵ کاهش یافته است.متن اصلی ValveAs a result, for buildings impact damage increased from 90 to 112.5, and burn damage decreased from 50 to 45
Meteor Hammer Slow از ۲۰% به ۱۵% کاهش یافتمتن اصلی ValveMeteor Hammer Slow decreased from 20% to 15%
Nullify اکنون همچنین باعث می شود که هدف ۶۰٪ کمتر در معرض اثرات حرکت اجباری اعمال شده توسط متحدان خود قرار گیرد.متن اصلی ValveNullify now also makes the target to be 60% less susceptible to forced movement effects applied by their allies
اکنون به ۲x Slippers of Agility (۲x۱۴۰) به جای Band of Elvenskin (۴۵۰) نیاز است.متن اصلی ValveNow requires 2x Slippers of Agility (2x 140) instead of Band of Elvenskin (450)
هزینه کل از ۱۰۵۰ گرم به ۸۸۰ گرم کاهش یافتمتن اصلی ValveTotal cost decreased from 1050g to 880g
خوردگی اکنون با توهم کار می کندمتن اصلی ValveCorrosion now works with illusions
میزان آهسته حرکت خوردگی و از دست دادن بازیابی سلامت اکنون توسط Item Potency اصلاح شده استمتن اصلی ValveCorrosion movement slow amount and health restoration loss are now modified by Item Potency
در حال حاضر خوردگی ایمنی debuff را سوراخ می کندمتن اصلی ValveCorrosion now pierces debuff immunity
هزینه دستور غذا از ۶۷۵ به ۵۷۵ کاهش یافت. هزینه کل از ۱۳۵۰ گرم به ۱۲۵۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 675 to 575. Total cost decreased from 1350g to 1250g
هزینه دستور غذا از ۵۰۰ گرم به ۶۰۰ گرم افزایش یافت. هزینه کل بدون تغییر در ۲۵۷۵ گرم (به دلیل کاهش هزینه Pavise)متن اصلی ValveRecipe cost increased from 500g to 600g.Total cost unchanged at 2575g (due to Pavise cost decrease)
Shine اکنون همه جوایز را برای خود بازیگری ارائه می دهد، اما ۵۰٪ کاهش می یابدمتن اصلی ValveShine now provides all bonuses on self-cast, but they will be reduced by 50%
هنوز یک مانع کامل را فراهم می کند (۳۵۰). سایر پاداشهای خود بازیگری عبارتند از +۲.۵ آرمور، +۳۰ اتک اسپید و +۷.۵٪ موومنت اسپید.متن اصلی ValveStill provides a full barrier (350). Other bonuses on self-cast are +2.5 Armor, +30 Attack Speed, and +7.5% Movement Speed
جایزه موومنت اسپید از +۵۰ به +۴۵/۵۵ برای Ranged/Melee Heroes تغییر کرد.متن اصلی ValveMovement Speed bonus changed from +50 to +45/55 for Ranged/Melee Heroes
پاداش دمیج از +۱۸/۱۲ برای قهرمانان غوغا/محدوده به +۱۵ برای هر پوشنده تغییر کرد.متن اصلی ValveDamage bonus changed from +18/12 for melee/ranged heroes to +15 for any wearer
پاداش اینتلیجنس از +۱۲ به +۲۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveIntelligence bonus increased from +12 to +20
پاداش ناحیه اثر از ۷۵+ به ۶۰+ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveArea of Effect bonus decreased from +75 to +60
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
شعاع زنجیر ابدی از ۳۲۵ به ۳۴۰ افزایش یافته است (شعاع واقعی در ۴۰۰ بدون تغییر است)متن اصلی ValveEternal Chains radius increased from 325 to 340 (factual radius is unchanged at 400)
Cooldown Eternal Chains از ۱۸ به ۱۷ کاهش یافتمتن اصلی ValveEternal Chains cooldown decreased from 18s to 17s
هزینه دستور غذا از ۶۵۰ به ۵۵۰ کاهش یافت. هزینه کل از ۲۱۰۰ گرم به ۲۰۰۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 650 to 550. Total cost decreased from 2100g to 2000g
پاداش بازیابی سلامت از +۱۲٪ به +۱۶٪ افزایش یافتمتن اصلی ValveHealth Restoration bonus increased from +12% to +16%
هزینه کل از ۴۲۰۰ گرم به ۴۰۰۰ گرم کاهش یافت (به دلیل ... کاهش هزینه سنگ و یاشا به طور جداگانه)متن اصلی ValveTotal cost decreased from 4200g to 4000g (due to... Sange and Yasha cost decrease. Separately)
پاداش موومنت اسپید از +۱۲٪ به +۱۰٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMovement speed bonus decreased from +12% to +10%
پاداش بازیابی سلامت از +۱۶٪ به +۲۰٪ افزایش یافتمتن اصلی ValveHealth Restoration bonus increased from +16% to +20%
پاداش ناحیه اثر از ۷۵+ به ۶۰+ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveArea of Effect bonus decreased from +75 to +60
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
شعاع انفجار قطب شمال از ۸۲۵ به ۸۴۰ افزایش یافته است (شعاع واقعی در ۹۰۰ بدون تغییر است)متن اصلی ValveArctic Blast radius increased from 825 to 840 (factual radius is unchanged at 900)
کاهش سرعت انفجار قطب شمال از ۴۰ درصد به ۳۰ درصدبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveArctic Blast slow decreased from 40% to 30%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
نام استراحت به Respite تغییر کردمتن اصلی ValveBreak renamed to Respite
پاداش Respite Health Regen از دست رفته در طول Respite از ۱۴ به ۱۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveRespite Health Regen bonus lost during Respite decreased from 14 to 12
اکنون به جای ۰، ۲ Health Regen را در حالت خنک کردن ارائه می دهدمتن اصلی ValveNow provides 2 Health Regen while on cooldown instead of 0
هزینه دستور غذا از ۳۲۰ به ۳۷۰ افزایش یافت. هزینه کل از ۸۲۵ گرم به ۸۷۵ گرم افزایش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost increased from 320 to 370. Total cost increased from 825g to 875g
هزینه دستور غذا از ۲۰۰ به ۱۵۰ کاهش یافت. هزینه کل بدون تغییر در ۱۷۷۵ گرم (به دلیل افزایش هزینه Urn of Shadows)متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 200 to 150. Total cost unchanged at 1775g (due to Urn of Shadows cost increase)
کست رنج Soul Release از ۱۰۰۰ به ۸۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveSoul Release cast range decreased from 1000 to 850
هزینه دستور غذا از ۹۰۰ به ۸۵۰ کاهش یافت. هزینه کل بدون تغییر در ۲۷۲۵ گرم (به دلیل افزایش هزینه Urn of Shadows)متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 900 to 850. Total cost unchanged at 2725g (due to Urn of Shadows cost increase)
خنک شدن پیمان خونی از ۳۵ ثانیه به ۳۰ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveBloodpact cooldown decreased from 35s to 30s
Bloodpact Spell Lifesteal از ۶۰% به ۷۰% افزایش یافته است.متن اصلی ValveBloodpact Spell Lifesteal increased from 60% to 70%
دمیج اسپل اضافی اسپل Weakness Aura از ۱۰% به ۸% کاهش یافته است.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Weakness Aura extra spell damage decreased from 10% to 8%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
دیگر به گوی زهر نیاز ندارد (۳۵۰)متن اصلی ValveNo longer requires an Orb of Venom (350)
هزینه دستور غذا از ۳۰۰ به ۶۵۰ افزایش یافت. هزینه کل بدون تغییر در ۲۷۷۵ گرممتن اصلی ValveRecipe cost increased from 300 to 650. Total cost unchanged at 2775g
مقدار آهسته Witch Blade اکنون توسط Item Potency اصلاح شده استمتن اصلی ValveWitch Blade slow amount is now modified by Item Potency
Witch Blade Intelligence Multiplier از ۰.۷۵x به ۰.۸۵x افزایش یافتمتن اصلی ValveWitch Blade Intelligence Multiplier increased from 0.75x to 0.85x
ویچ بلید اکنون ۴۰ درصد به ساختمان ها دمیج وارد می کندمتن اصلی ValveWitch Blade now deals 40% damage to buildings
مقدار آهسته Witch Blade اکنون توسط Item Potency اصلاح شده استمتن اصلی ValveWitch Blade slow amount is now modified by Item Potency
کاهش مجیک رزیستنس فساد Magic Corruption از ۲۰% به ۱۵% کاهش یافت.به عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveMagic Corruption magic resistance reduction decreased from 20% to 15%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
فساد جادویی اکنون بر ساختمان ها تأثیر می گذاردمتن اصلی ValveMagic Corruption now affects buildings
فساد جادویی اکنون با توهم کار می کندمتن اصلی ValveMagic Corruption now works with illusions
کاهش مجیک رزیستنس Magic Corruption اکنون توسط Item Potency اصلاح شده استمتن اصلی ValveMagic Corruption magic resistance reduction is now modified by Item Potency
پاداش اتک اسپید از +۶ به +۱۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAttack Speed bonus increased from +6 to +10
هزینه دستور غذا از ۶۵۰ به ۵۵۰ کاهش یافت. هزینه کل از ۲۱۰۰ گرم به ۲۰۰۰ گرم کاهش یافت.متن اصلی ValveRecipe cost decreased from 650 to 550. Total cost decreased from 2100g to 2000g
جایزه موومنت اسپید از +۱۰٪ به +۶٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMovement Speed bonus decreased from +10% to +6%
هزینه کل از ۴۲۰۰ گرم به ۴۰۰۰ گرم کاهش یافت (به دلیل ... کاهش هزینه یاشا و کایا به طور مستقل)متن اصلی ValveTotal cost decreased from 4200g to 4000g (due to... Yasha and Kaya cost decrease. Independently)
پاداش تقویت اسپل از +۱۲٪ به +۱۰٪ کاهش یافتبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveSpell Amplification bonus decreased from +12% to +10%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
پاداش موومنت اسپید از +۱۲٪ به +۱۰٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMovement speed bonus decreased from +12% to +10%
پاداش تقویت Mana Regen از +۳۰٪ به +۲۵٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana Regen Amplification bonus decreased from +30% to +25%
هزینه کل از ۴۶۵۰ گرم به ۴۵۵۰ گرم کاهش یافت (به دلیل کاهش هزینه یاشا)متن اصلی ValveTotal cost decreased from 4650g to 4550g (due to Yasha cost decrease)
جایزه موومنت اسپید از +۱۰٪ به +۶٪ کاهش یافتمتن اصلی ValveMovement Speed bonus decreased from +10% to +6%
توهمات تصویر آینه ای اکنون ۳۵ درصد قدرت آیتم ها را دارندمتن اصلی ValveMirror Image illusions now have 35% item potency
آیتمهای نترال ۸۳
تعداد طبقات اقلام از ۵ به ۴ کاهش یافتمتن اصلی ValveNumber of item tiers decreased from 5 to 4
ردیف ۱ - ۰:۰۰متن اصلی ValveTier 1 - 0:00
ردیف ۲ - ۱۵:۰۰متن اصلی ValveTier 2 - 15:00
ردیف ۳ - ۳۰:۰۰متن اصلی ValveTier 3 - 30:00
ردیف ۴ - ۵۰:۰۰متن اصلی ValveTier 4 - 50:00
مادستون بی نهایت - ۶۵:۰۰متن اصلی ValveInfinite Madstone - 65:00
هزینه مداستون برای اقلام ردیف ۴ از ۱۰ به ۱۴ افزایش یافتمتن اصلی ValveMadstone cost for Tier 4 items increased from 10 to 14
افزایش هزینه مداستون برای بازسازی اقلام ردیف ۴ از ۱۰ به ۶ کاهش یافتمتن اصلی ValveMadstone cost increment for recrafting Tier 4 items decreased from 10 to 6
فعال: تحت تعقیب ترین. لیستی از ۲-۵ قهرمان دشمن را ایجاد می کند که یک ویژگی مشترک دارند. ضربات کشتن بر روی آن قهرمانان باعث ایجاد ۵۰ طلا + ۱۲ طلای اضافی در هر سطح می شود که قهرمان کشته شده بالای شماست. کمک در کشتن قهرمان ۷۵ درصد جایزه را فراهم می کند و همچنان آن را بسته می داند. هنگامی که هر قهرمان در لیست کشته شد یا زمانی که اسپل فعال شد، یک لیست جدید ایجاد می شود. هر جایزه قهرمان فقط یک بار تا زمانی که لیست جدید ایجاد شود قابل مطالبه است. بدون مانا کاست زمان خنک شدن: ۱۲۰ ثانیهمتن اصلی ValveActive: Most Wanted. Generates a list of 2-5 enemy heroes that share a trait. Killing blows on those heroes generates an extra 50 gold + 12 per each level the slain hero is above you. Assisting in hero kill provides 75% of the bounty and still considers it closed. Once every hero on the list has been killed or when the spell is activated, a new list is created. Each hero bounty can only be claimed once until the new list is created. No Mana Cost. Cooldown: 120s
علاوه بر ویژگیهای معمولی که برای توصیف قهرمان در طول رویدادها استفاده میشود (ریشدار، سبز، شاخدار و غیره) این آیتم دارای ۴ ویژگی مربوط به گیمپلی است:متن اصلی ValveBesides the usual traits used for hero descriptions during events (Bearded, Green, Horned, etc.) this item has 4 traits related to gameplay:
Beefy - سه قهرمان دشمن با بیشترین استرنگثمتن اصلی ValveBeefy - Three enemy heroes with the most Strength
Deft - سه قهرمان دشمن با بیشترین اجیلیتیمتن اصلی ValveDeft - Three enemy heroes with the most Agility
Savvy - سه قهرمان دشمن با بیشترین اینتلیجنسمتن اصلی ValveSavvy - Three enemy heroes with the most Intelligence
ثروتمند - سه قهرمان دشمن با بالاترین ارزش خالصمتن اصلی ValveWealthy - Three enemy heroes with the highest networth
مانع دمیج دیوار سپر از ۱۶۰ به ۱۸۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveShield Wall damage barrier increased from 160 to 180
دمیج بازگشت تراشه از ۳۰/۱۵ به ۴۰/۲۰ برای قهرمانان/غیر قهرمانان افزایش یافته استمتن اصلی ValveChipper return damage increased from 30/15 to 40/20 for heroes/non heroes
سرد شدن علوفه از ۶۰ به ۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveForage cooldown decreased from 60s to 50s
فعال: آجر. با پرتاب آجر به سمت دشمن هدف، ۲۰۰ تن سلامت را از موانع خارج کرده و ۱۵۰ فیزیکال دمیج وارد می کند. بازه بازیگری: ۶۰۰. بدون مانا کاست. زمان خنک شدن: ۳۰ ثانیهمتن اصلی ValveActive: Brick. Tosses a brick at the target enemy, removing 200 health from barriers and dealing 150 physical damage. Cast Range: 600. No Mana Cost. Cooldown: 30s.
Dormant Curio دمیج مانع را به ۲۶۰ و فیزیکال دمیج را به ۱۹۵ افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases barrier damage to 260 and physical damage to 195
سرعت پرتابه: ۱۴۰۰متن اصلی ValveProjectile Speed: 1400
دمیج مانع هر گونه کاهش را نادیده می گیرد و بر هر نوع مانعی به ترتیب زیر تأثیر می گذارد: سد جادویی -> مانع فیزیکی -> مانع تمام دمیجمتن اصلی ValveBarrier Damage ignores any reductions and affects any kinds of barriers in the following order: Magical Barrier -> Physical Barrier -> All-Damage Barrier
اگر دمیج مانع یک نوع مانع را از بین ببرد، دمیج مانع باقیمانده به نوع بعدی وارد می شودمتن اصلی ValveIf barrier damage destroys one type of barrier, remaining barrier damage is dealt to the next one
اگر هیچ مانعی باقی نماند، دمیج مانع باقی مانده به بازیکن وارد نمی شودمتن اصلی ValveIf no barriers are left, remaining barrier damage is NOT dealt to the player
منفعل: ضربه انتقادی. اتک بعدی شما را قدرتمند میکند و باعث میشود که یک اتک مهم باشد که ۱۳۰ درصد دمیج وارد میکند. کولداون: ۷ ثانیهمتن اصلی ValvePassive: Critical Strike. Empowers your next attack, causing it to be a critical strike dealing 130% damage. Cooldown: 7s
Dormant Curio دمیج ضربه بحرانی را تا ۱۶۹٪ افزایش می دهد.متن اصلی ValveDormant Curio increases critical strike damage to 169%
منفعل: حباب شده. مانعی می دهد که ۱۲۵ دمیج وارد شده توسط دشمنان را مسدود می کند. این سد پس از ۸ ثانیه دمیج دیدگی به طور کامل بازیابی می شودمتن اصلی ValvePassive: Bubbled Up. Grants barrier that blocks 125 damage dealt by enemies. The barrier fully restores after not receiving any damage for 8 seconds
Dormant Curio دمیج مسدود شده را به ۱۶۲.۵ افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases damage blocked to 162.5
ردیف از ۴ به ۲ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 4 to 2
موومنت اسپید جایزه شفیره از ۲۰% به ۱۵% کاهش یافت.متن اصلی ValvePupate bonus movement speed decreased from 20% to 15%
مجیک رزیستنس جایزه شفیره از ۶۵% به ۴۰% کاهش یافت.متن اصلی ValvePupate bonus magic resistance decreased from 65% to 40%
کاهش آرمور شفیره از ۴۵% به ۳۰% بهبود یافته است.متن اصلی ValvePupate armor loss improved from 45% to 30%
ردیف از ۳ به ۲ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 3 to 2
دمیج اسپل اضافی نام تجاری از ۹٪ به ۷٪ کاهش یافته استبه عنوان بخشی از کاهش قدرت اسپلی جامعمتن اصلی ValveBrand extra spell damage decreased from 9% to 7%
As a part of the comprehensive Spell Power Reduction
از ۱۱.۷% به ۹.۱% با Dormant Curioمتن اصلی ValveFrom 11.7% to 9.1% with Dormant Curio
ردیف از ۳ به ۲ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 3 to 2
کست رنج Psychic Push از ۶۰۰ به ۶۵۰ افزایش یافتمتن اصلی ValvePsychic Push cast range increased from 600 to 650
کولداون روانی Push از ۱۵ ثانیه به ۱۴ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValvePsychic Push cooldown decreased from 15s to 14s
ردیف از ۳ به ۲ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 3 to 2
مدت زمان بازیابی Salvo از ۱۰ ثانیه به ۸ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveSalvo restore duration decreased from 10s to 8s
منفعل: محافظت از چوپان. هدف قرار دادن یک واحد دوستانه با یک اسپل، بازسازی سلامت آنها را ۱۲ برای ۱۲ ثانیه افزایش می دهد.متن اصلی ValvePassive: Shepherd's Protection. Targeting a friendly unit with a spell increases their health regeneration by 12 for 12s
Dormant Curio Regen سلامت را به ۱۵.۶ افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases health regen to 15.6
منفعل: هاله تشریفاتی. مقاومت وضعیت را تا ۱۰ درصد و مجیک رزیستنس را تا ۱۰ درصد از تمام واحدهای دشمن در شعاع ۸۵۰ واحد کاهش می دهد.متن اصلی ValvePassive: Ceremonial Aura. Decreases status resistance by 10% and magic resistance by 10% of all enemy units within a 850 unit radius
Dormant Curio مقاومت وضعیت را تا ۱۳% و مجیک رزیستنس را تا ۱۳% افزایش می دهد.متن اصلی ValveDormant Curio increases status resistance to 13% and magic resistance to 13%
منفعل: ضربه وحشتناک. به هر اتک یک شانس ۱۵ درصدی برای وارد کردن ۵۰ درصد بیشتر از دمیج اتک به عنوان مجیکال دمیج پاداش می دهد. به عنوان یک اعتصاب انتقادی به حساب می آید و علیه ساختمان ها کار نمی کند.متن اصلی ValvePassive: Ghastly Strike. Grants each attack a 15% chance to deal an additional 50% of the attack's damage as bonus magical damage. Counts as a critical strike and does not work against buildings.
Dormant Curio مجیکال دمیج را تا ۶۵٪ افزایش می دهد.متن اصلی ValveDormant Curio increases magical damage to 65%
منفعل: تنتور سمی. حمله به دشمن یک پشته برای آنها اعمال می کند. اگر در عرض ۱۰ ثانیه ۴ پشته به دست آورند، به مدت ۵ ثانیه مسموم می شوند: ترمیم سلامت آنها ۳۵٪ کاهش می یابد و در هر ثانیه ۴۰ دمیج می بینند.متن اصلی ValvePassive: Toxic Tincture. Attacking an enemy applies a stack to them. If they gain 4 stacks within 10 seconds, they become poisoned for 5 seconds: their health restoration is reduced by 35% and they take 40 damage per second
Dormant Curio کاهش ترمیم سلامت را به ۴۵.۵٪ و دمیج را به ۵۲ افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases health restoration reduction to 45.5% and damage to 52
کاهش ترمیم اچپی تنتور سمی تحت تأثیر قدرت اقلام است و می تواند توسط حملات توهمات اعمال شود.متن اصلی ValveToxic Tincture health restoration reduction is affected by item potency and can be applied by illusions' attacks
پشته ها را می توان از منابع مختلف اعمال کردمتن اصلی ValveStacks can be applied from different sources
ردیف از ۵ به ۳ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 5 to 3
اکنون Balance بهجای ۶ درصد تقویت اسپل، ۹ درصد اسپلی حیاتی را در هر خنکدان ارائه میدهدمتن اصلی ValveBalance now provides 9% Spell Lifesteal per cooldown instead of 6% Spell Amplification
۱۱.۷% با Dormant Curioمتن اصلی Valve11.7% with Dormant Curio
فعال: سوسو زدن. Dispel اولیه را اعمال می کند و در جهت تصادفی به جلو بین ۲۰۰ تا ۶۰۰ واحد دورتر چشمک می زند. اگر وییلدر در ۳ ثانیه گذشته آسیبی از بازیکن دشمن گرفته باشد، پلک زدن کاستور را حرکت نمی دهد. بدون مانا کاست کولداون: ۸ ثانیهمتن اصلی ValveActive: Flicker. Applies basic dispel and blinks you in a random forward direction between 200 and 600 units away. If the wielder took any damage from an enemy player within the last 3 seconds, the blink will not move the caster. No Mana Cost. Cooldown: 8s
Dormant Curio محدوده حداقل را به ۲۶۰ و حداکثر دامنه را به ۷۸۰ افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases min range to 260 and max range to 780
منفعل: پای غول. اجازه می دهد تا بر روی هر زمین و واحدی حرکت کند و ۱۰۰٪ از استرنگث وییلدر در ثانیه را به دشمنان زیر آنها می دهد.متن اصلی ValvePassive: Giant's Foot. Allows to path over any terrain and units, dealing 100% of wielder's strength per second to enemies beneath them
Dormant Curio دمیج را از استرنگث به ۱۳۰٪ افزایش می دهد.متن اصلی ValveDormant Curio increases damage from strength to 130%
منفعل: بیداری نوزادان. ادغام هوشیاری با یک پادشاه ناشناخته، به دست آوردن ۱۲۰ طیف بازیگران. هر قهرمان جذب شده در هر دو تیم (از جمله خودشان) این جایزه را ۸۰ افزایش می دهد، اما حداکثر اچپی را ۸٪ برای همه ورزشکاران کاهش می دهد.متن اصلی ValvePassive: Brood Awakening. Merge consciousness with an unknown monarch, gaining 120 cast range. Each assimilated hero on both teams (including themself) increases this bonus by 80, but reduces max health by 8% for all wielders
Dormant Curio پاداش بازه بازیگری پایه را به ۱۵۶ و پاداش اضافی را به ۱۰۴ افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases base cast range bonus to 156 and additional bonus to 104
Meepo Clones، Tempest Double و هیروهای موقت به حساب نمی آیندمتن اصلی ValveMeepo Clones, Tempest Double and temporary heroes don't count
خرس روح یک قهرمان واقعی است، بنابراین او حساب می کندمتن اصلی ValveSpirit Bear is a real hero so he does count
منفعل: اعتصاب سکوت. اتک بعدی شما دشمن را برای ۲ ثانیه ساکت می کند. زمان خنک شدن: ۱۴ ثانیهمتن اصلی ValvePassive: Silence Strike. Your next attack silences the enemy for 2s. Cooldown: 14s
Dormant Curio مدت زمان سکوت را به ۲.۶ ثانیه افزایش می دهدمتن اصلی ValveDormant Curio increases silence duration to 2.6s
مدت زمان سکوت تحت تأثیر قدرت مورد استمتن اصلی ValveSilence duration is affected by Item Potency
ردیف از ۵ به ۴ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 5 to 4
زمان خنک شدن احضار شیطان بزرگ از دهه ۸۰ به ۷۵ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveGreater Demonic Summoning cooldown decreased from 80s to 75s
آستانه دمیج طلسم از ۲۰۰ به ۱۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveSpellover damage threshold decreased from 200 to 150
ردیف از ۵ به ۴ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 5 to 4
مانا کاست فراخوان خون برای هزینه سلامت از ۳۵ درصد به ۲۵ درصد کاهش یافته است.متن اصلی ValveBlood Invocation mana cost to health cost decreased from 35% to 25%
ردیف از ۵ به ۴ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 5 to 4
Refract اکنون یک توهم قوی ایجاد می کندمتن اصلی ValveRefract now creates a strong illusion
توهم شکست در حال حاضر ۱۰۰٪ قدرت آیتم داردمتن اصلی ValveRefract illusion now has 100% item potency
هزینه سلامت شکست از ۸ درصد به ۴ درصد کاهش یافته است.متن اصلی ValveRefract health cost decreased from 8% to 4%
ردیف از ۵ به ۴ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 5 to 4
کولداون پاکسازی از ۳۰ ثانیه به ۲۴ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValveCleanse cooldown decreased from 30s to 24s
گزینه های یک ردیف دیگر به طور تصادفی در بین همه موارد موجود برای یک ردیف قرار نمی گیرندمتن اصلی ValveOptions for a tier are no longer randomly rolled amongst all the items available for a tier
اکنون هر ردیف به چندین مجموعه از مصنوعات جدا می شود و ۱ آرتیفکت در هر استخر انتخاب می شود.متن اصلی ValveEach tier is now separated into multiple pools of Artifacts, and 1 Artifact is chosen per pool
همه گزینه ها برای هر سطح اکنون در ابتدای بازی تعیین می شوندگزینه های خنثی را می توان در برگه Neutrals در فروشگاه مشاهده کردمتن اصلی ValveAll options for every tier are now decided at the beginning of the game
Neutral Options can be seen in the Neutrals tab in the shop
طبقات از ۱-۴ به ۱-۳ تغییر یافتمتن اصلی ValveTiers changed from 1-4 to 1-3
پاداش اتک اسپید از +۷/۱۵/۲۳/۳۱ به +۸/۱۸/۲۸ تغییر کرد.متن اصلی ValveAttack Speed bonus changed from +7/15/23/31 to +8/18/28
جایزه دید در شب از +۰/۱۲۵/۱۷۵/۲۲۵ به +۰/۱۵۰/۲۰۰ تغییر کرد.متن اصلی ValveNight Vision bonus changed from +0/125/175/225 to +0/150/200
پاداش محدوده اتک از +۰/۰/۰/۸۰ به +۰/۰/۸۰ (فقط در محدوده) و +۰/۰/۴۰ (فقط Melee) تغییر کرد.متن اصلی ValveAttack Range bonus changed from +0/0/0/80 to +0/0/80 (Ranged Only) and +0/0/40 (Melee Only)
طبقات از ۲-۴ به ۲-۳ تغییر یافتمتن اصلی ValveTiers changed from 2-4 to 2-3
پاداش موومنت اسپید از +۶/۸/۱۰٪ به +۶/۸٪ تغییر کردمتن اصلی ValveMovement speed bonus changed from +6/8/10% to +6/8%
پاداش دمیج از +۱۰/۱۵/۲۰ به +۱۲/۱۸ تغییر کردمتن اصلی ValveDamage bonus changed from +10/15/20 to +12/18
مجازات Health Regen از ۱.۵/۲.۲۵/۳ به ۲/۳ تغییر کردمتن اصلی ValveHealth Regen penalty changed from 1.5/2.25/3 to 2/3
جریمه Health Regen اکنون بر روی مقدار نوار اچپی regen منعکس می شود، اما نمی تواند بازسازی سلامت شما را زیر صفر قرار دهد.متن اصلی ValveHealth Regen penalty is now reflected on the health regen bar value, but cannot put your health regeneration below zero
ردیف از ۵ به ۴ تغییر کردمتن اصلی ValveTier changed from 5 to 4
کریپهای نترال ۲۴
پاداش طلا دیگر ۱ در هر چرخه افزایش نمی یابدمتن اصلی ValveGold bounty no longer increases by 1 per cycle
اکنون ارتقاء جوایز طلایی هر دقیقه بین ۱ دقیقه پاداش طلا و حداکثر ۱+ جایزه جایگزین می شود.متن اصلی ValveNow gold bounty upgrade alternates between +1 min gold bounty and +1 max bounty every minute
ارتقاء XP Bounty از ۵ به ۴ در هر چرخه کاهش یافتمتن اصلی ValveXP bounty upgrade decreased from 5 to 4 per cycle
خزشهای خنثی اکنون میتوانند از دروازههای مدافع Radiant و Dire عبور کنندمتن اصلی ValveNeutral creeps can now walk through both Radiant and Dire defender's gates
هر واحد کمپ خنثی غیر دوزیستان و غیر باستانی اکنون یک "جنگل خانگی" دارد، به این معنی که فقط در سمت خود نقشه تخم ریزی می کند.متن اصلی ValveEach non-amphibian and non-ancient Neutral camp unit now has a "home jungle", meaning it will spawn only on its own side of the map
جنگل تابشیمتن اصلی ValveRadiant Jungle
کمپ های کوچک: کمپ کوبولد; کمپ هیل ترول برسرکر و کوبولد؛ کمپ هیل ترولمتن اصلی ValveSmall camps: Kobold camp; Hill Troll Berserker and Kobold camp; Hill Troll camp
کمپ های متوسط: اردوگاه گرگ; اردوگاه غواصی؛ اردوگاه رادیگول (جدید!)متن اصلی ValveMedium camps: Wolf camp; Ogre camp; Radigull camp (new!)
کمپ های بزرگ: کمپ بزرگ ساتر; اردوگاه خرس جهنمی; کمپ ترول تاریکمتن اصلی ValveLarge camps: Large Satyr camp; Hellbear camp; Dark Troll camp
اردوگاه سنتور متوسط حذف شدمتن اصلی ValveMedium Centaur camp removed
کمپ بزرگ Warpine Raider حذف شدمتن اصلی ValveLarge Warpine Raider camp removed
کمپ باستانی Thunderhide حذف شدمتن اصلی ValveAncient Thunderhide camp removed
Satyr Banisher در اردوگاه Large Satyr با دومین Satyr Mindstealer جایگزین شدمتن اصلی ValveSatyr Banisher in Large Satyr camp replaced with the second Satyr Mindstealer
تعداد کوبولدها در کمپ کوبولد از ۳ به ۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveAmount of Kobolds in Kobold camp decreased from 3 to 2
کمپ رادیگول اضافه شد: کمپ متوسط جدید برای Radiantهر کمپ از ۲ رادیگول تشکیل شده استمتن اصلی ValveAdded a Radigull camp: New Medium camp for Radiant
Each camp consists of 2 Radigulls
اردوگاه Odobenus اضافه شد: کمپ متوسط جدید برای Direهر کمپ شامل ۱ Odobenus Frostmage و ۲ Odobenus Footmen استمتن اصلی ValveAdded an Odobenus camp: New Medium camp for Dire
Each camp consists of 1 Odobenus Frostmage and 2 Odobenus Footmen
کمپ Eimemole اضافه شد: کمپ بزرگ جدید برای Radiantهر کمپ از ۱ Eimermole Foreman و ۱ Eimermole تشکیل شده استمتن اصلی ValveAdded an Eimermole camp: New Large camp for Radiant
Each camp consists of 1 Eimermole Foreman and 1 Eimermole
اردوگاه مهر و موم باستانی: کمپ جدید باستانی اضافه شدهر کمپ متشکل از ۱ مهر و موم باستانی و ۲ توله مهر غول پیکر باستانی استمتن اصلی ValveAdded an Ancient Ogre Seal camp: New Ancient camp
Each camp consists of 1 Ancient Ogre Seal and 2 Ancient Ogre Seal Pups
رفتار خزش خزش خنثی به روز شد تا برای اکثر خزش های خنثی کمتر قطعی باشدمتن اصلی ValveUpdated neutral creep cast behavior to be less deterministic for most neutral creeps
Satyr Tormenter، Ancient Black Dragon، Ancient Ice Shaman، Mud Golems اکنون به احتمال زیاد توانایی های فعال خود را به نمایش می گذارند.متن اصلی ValveSatyr Tormenter, Ancient Black Dragon, Ancient Ice Shaman, Mud Golems, are now more likely to cast their active abilities
محدوده اتک از ۵۰۰ به ۴۵۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveAttack Range decreased from 500 to 450
سرعت پرتابه اتک از ۱۲۰۰ به ۱۵۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAttack Projectile speed increased from 1200 to 1500
Gold Bounty از ۱۸-۲۰ به ۱۶-۱۸ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 18-20 to 16-18
ابیلیتی شکستن حذف شدمتن اصلی ValveRemoved Break Ability
محدوده اتک از ۶۰۰ به ۵۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveAttack Range decreased from 600 to 500
سرعت پرتابه اتک از ۹۰۰ به ۱۵۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAttack Projectile speed increased from 900 to 1500
Gold Bounty از ۱۸-۲۰ به ۱۶-۱۸ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 18-20 to 16-18
Gold Bounty از ۱۲-۱۴ به ۱۱-۱۳ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 12-14 to 11-13
Steal Weapon: توانایی بازسازی شدهدر اتک سوم دیگر دشمنان را خلع سلاح نمی کندمتن اصلی ValveSteal Weapon: Ability Reworked
No longer disarms enemies on the third attack
پس از یک زمان بازیگری ۱ ثانیه، تمام دشمنان را در یک خط سوراخ می کند، مجیکال دمیج ۵۰/۶۰/۷۰/۸۰ وارد می کند و Break را برای ۳/۳.۵/۴/۴.۵s به همه واحدهای دمیج دیده اعمال می کند.متن اصلی ValveAfter a 1s cast time, pierces all enemies in a line, dealing 50/60/70/80 magical damage and applying Break for 3/3.5/4/4.5s to all affected units
کست رنج ۵۰۰. بدون مانا کاست. زمان خنک شدن: ۹ ثانیهمتن اصلی ValveCast Range 500. No Mana Cost. Cooldown: 9s
سلامت از ۲۴۰ به ۲۸۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveHealth increased from 240 to 280
میزان دمیج از ۱۵-۱۶ به ۱۸-۱۹ افزایش یافتمتن اصلی ValveDamage increased from 15-16 to 18-19
Gold Bounty از ۳-۵ به ۶-۸ افزایش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty increased from 3-5 to 6-8
XP Bounty از ۱۴ به ۱۸ افزایش یافتمتن اصلی ValveXP Bounty increased from 14 to 18
سرعت پرتابه اتک از ۹۰۰ به ۱۲۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveAttack Projectile speed increased from 900 to 1200
Ogre Smash!: اکنون وقتی به عنوان یک واحد کنترل شده توسط بازیکن انتخاب می شود، نقطه پخش ۱.۴ ثانیه دارد.Neutral Ogre Bruisers هنوز هم نقطه بازیگری ۲.۸ ثانیه دارندمتن اصلی ValveOgre Smash!: Now has 1.4s cast point when cast as a player-controlled unit
Neutral Ogre Bruisers still have cast point of 2.8s
مانا از ۶۰۰ به ۳۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveMana decreased from 600 to 300
Gold Bounty از ۱۸-۲۲ به ۱۶-۱۸ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 18-22 to 16-18
XP Bounty از ۴۶ به ۴۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveXP Bounty decreased from 46 to 40
Gold Bounty از ۱۲-۱۴ به ۱۵-۱۷ افزایش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty increased from 12-14 to 15-17
XP Bounty از ۲۴ به ۳۰ افزایش یافتمتن اصلی ValveXP Bounty increased from 24 to 30
پاکسازی: Cooldown از ۳ ثانیه به ۸ ثانیه افزایش یافتمتن اصلی ValvePurge: Cooldown increased from 3s to 8s
پاکسازی: کست رنج از ۳۵۰/۴۰۰/۴۵۰/۵۰۰ به ۴۰۰/۴۵۰/۵۰۰/۶۰۰ افزایش یافتمتن اصلی ValvePurge: Cast Range increased from 350/400/450/500 to 400/450/500/600
پاکسازی: مدت زمان آهسته از ۵ ثانیه به ۴ ثانیه کاهش یافتمتن اصلی ValvePurge: Slow duration decreased from 5s to 4s
پاکسازی: اسلو پایه از ۵۰% به ۸۰% افزایش یافته است.متن اصلی ValvePurge: Base slow increased from 50% to 80%
ابیلیتی Hurl Boulder با Hurl Big Boulder جایگزین شدمتن اصلی ValveHurl Boulder ability replaced with Hurl Big Boulder
پس از ۱ ثانیه آمادهسازی، تختهسنگی بزرگ و کند پرتاب میکند که ۷۵/۸۵/۹۵/۱۰۵ فیزیکال دمیج وارد میکند و همه دشمنان را در محدوده ۱۷۵ برای ۲ ثانیه استان میکند.متن اصلی ValveAfter a 1s windup, throws a big slow boulder that deals 75/85/95/105 physical damage and stuns all enemies for 2s in a 175 area
بازه بازیگری: ۸۰۰. بدون مانا کاست. زمان خنک شدن: ۱۵ ثانیه امتیاز بازیگران: ۱ ثانیهمتن اصلی ValveCast Range: 800. No Mana Cost. Cooldown: 15s. Cast Point: 1s
سطح جدید ۴ Ranged Creep۸۰۰ سلامت
۳۰-۳۲ دمیج
۴۰۰ مانا
۰ آرمور
۳۰% مجیک رزیستنس
اتک رنج ۴۰۰
موومنت اسپید ۳۱۰
۳۴-۳۶ پاداش طلا
۶۲ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 4 Ranged Creep
800 Health
30-32 Damage
400 Mana
0 Armor
30% Magic Resistance
400 Attack Range
310 Movement Speed
34-36 Gold Bounty
62 XP Bounty
استرمیسم تخم مرغ: توانایی فعالمتن اصلی ValveEggstremism: Active Ability
رادیگول ۲ تخم را در دو طرف نزدیک مهاجم قرار می دهد. تخمها ۲ ثانیه بعد منفجر میشوند و ۱۲۵/۱۵۰/۱۷۵/۲۰۰ مجیکال دمیج وارد میکنند و دشمنانی را که در ۱۵۰ AoE گرفتار شدهاند ساکت میکنند. تخم مرغ دارای ۱ پیپ اچپی است و برای جلوگیری از انفجار می توان آن را از بین برد. مدت زمان سکوت: ۲ ثانیهمتن اصلی ValveRadigull places 2 eggs on both sides near the aggressor. Eggs explode 2s later, dealing 125/150/175/200 magical damage and silencing enemies caught in the 150 AoE. Eggs have 1 pip of health and can be destroyed to prevent the explosion. Silence Duration: 2s
سطح جدید ۵ Melee Creep۶۰۰ سلامت
۲۶-۳۰ دمیج
۳۰۰ مانا
موومنت اسپید ۳۵۰
۱۵۰ اتک اسپید
۳ آرمور
۰% مجیک رزیستنس
۳۲-۳۴ پاداش طلا
۶۰ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 5 Melee Creep
600 Health
26-30 Damage
300 Mana
350 Movement Speed
150 Attack Speed
3 Armor
0% Magic Resistance
32-34 Gold Bounty
60 XP Bounty
گلوله برفی شات: توانایی فعالمتن اصلی ValveSnowball Shot: Active Ability
گلوله برفی را به سمت دشمن هدف پرتاب می کند. گلوله برفی بین واحدهای متحد و دشمن پرش می کند، دشمنان را کند می کند و دمیج می رساند، در حالی که متحدان را شفا می دهد. دمیج/هیل: ۷۰/۸۰/۹۰/۱۰۰. پرش: ۴/۶/۸/۱۲. بازه پرش: ۵۰۰. آهسته: ۱۰۰%. مدت زمان آهسته: ۱ ثانیهمتن اصلی ValveLaunches a snowball at the target enemy. The snowball bounces between allied and enemy units, slowing and damaging enemies, while healing allies. Damage/Heal: 70/80/90/100. Bounces: 4/6/8/12. Bounce Range: 500. Slow: 100%. Slow Duration: 1s
سطح جدید ۳ Melee Creep۵۰۰ سلامت
۱۶-۱۸ دمیج
۲۰۰ مانا
موومنت اسپید ۳۵۰
۱۲۵ اتک اسپید
۱ آرمور
۰% مجیک رزیستنس
۱۸-۲۲ پاداش طلا
۴۰ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 3 Melee Creep
500 Health
16-18 Damage
200 Mana
350 Movement Speed
125 Attack Speed
1 Armor
0% Magic Resistance
18-22 Gold Bounty
40 XP Bounty
Odobenus Blight: توانایی غیرفعالمتن اصلی ValveOdobenus Blight: Passive Ability
حملات به مدت ۴ ثانیه آرمور هدف را ۲/۳/۴/۵ کاهش می دهدمتن اصلی ValveAttacks reduce the target's armor by 2/3/4/5 for 4 seconds
Gold Bounty از ۵۴-۶۰ به ۴۹-۵۴ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 54-60 to 49-54
Gold Bounty از ۵۸-۶۴ به ۵۲-۵۸ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 58-64 to 52-58
هیل ترول (از کمپ دارک ترول) به Dark Troll Trapper تغییر نام دادمتن اصلی ValveHill Troll (from Dark Troll camp) renamed to Dark Troll Trapper
شاک ویو: برد پرتابه از ۱۳۸۰ به ۱۱۰۰ کاهش یافتمتن اصلی ValveShockwave: Projectile range decreased from 1380 to 1100
Shockwave: میزان دمیج از ۱۴۰/۱۶۰/۱۸۰/۲۰۰ به ۱۱۰/۱۵۰/۱۹۰/۲۳۰ تغییر مقیاس داد.متن اصلی ValveShockwave: Damage rescaled from 140/160/180/200 to 110/150/190/230
سطح جدید ۵ Melee Creep۹۵۰ سلامت
۴۹-۵۵ دمیج
۳۰۰ مانا
موومنت اسپید ۳۲۰
۱۳۵ اتک اسپید
۴ آرمور
۰% مجیک رزیستنس
۶۲-۶۶ پاداش طلا
۹۰ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 5 Melee Creep
950 Health
49-55 Damage
300 Mana
320 Movement Speed
135 Attack Speed
4 Armor
0% Magic Resistance
62-66 Gold Bounty
90 XP Bounty
Miner's Slam: ابیلیتی فعالمتن اصلی ValveMiner's Slam: Active Ability
فورمن به آهستگی به سمت بالا می رود، سپس زمین را جلوی خود می کوبد. ناحیه دمیج دیده ۳ بار پالس می کند، مجیکال دمیج ۵۰/۶۵/۸۰/۹۵ به دشمنان وارد می کند و موومنت اسپید آنها را ۱۰۰٪ به مدت ۰.۲ ثانیه کاهش می دهد. شعاع: ۳۰۰. فاصله پالس: ۰.۳ ثانیهمتن اصلی ValveThe Foreman slowly winds up for an overhead slam, then hammers the ground in front of itself. Stricken area pulses 3 times, dealing 50/65/80/95 magic damage to enemies and slowing their movement speed by 100% for 0.2 seconds. Radius: 300. Pulses Interval: 0.3s
بدون کست رنج. مانا کاست: ۵۰. کولداون: ۱۲ ثانیه. امتیاز بازیگران: ۱ ثانیهمتن اصلی ValveNo Cast Range. Mana Cost: 50. Cooldown: 12s. Cast Point: 1s
سطح جدید ۴ Melee Creep۷۰۰ سلامت
۳۹-۴۴ دمیج
۰ مانا
موومنت اسپید ۳۲۰
۱۳۵ اتک اسپید
۳ آرمور
۰% مجیک رزیستنس
۳۰-۳۸ پاداش طلا
۶۶ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 4 Melee Creep
700 Health
39-44 Damage
0 Mana
320 Movement Speed
135 Attack Speed
3 Armor
0% Magic Resistance
30-38 Gold Bounty
66 XP Bounty
هاله معدنچی: منفعل. هالهمتن اصلی ValveMiner's Aura: Passive. Aura
تمام دشمنان در محدوده ۱۰۰۰، بازیابی سلامت آنها ۲۰٪ کاهش یافته است. انباشته نمی شودمتن اصلی ValveAll enemies within a 1000 range have their health restoration decreased by 20%. Doesn't stack
ابیلیتی Fireball به Searing Swoop تغییر نام دادمتن اصلی ValveFireball ability renamed into Searing Swoop
Searing Swoop: مدت زمان از ۸/۹/۱۰/۱۲s به ۵/۶/۷/۹s کاهش یافتمتن اصلی ValveSearing Swoop: Duration decreased from 8/9/10/12s to 5/6/7/9s
Searing Swoop: میزان دمیج در ثانیه از ۸۵ به ۶۵/۷۵/۸۵/۸۵ تغییر مقیاس داده شد.متن اصلی ValveSearing Swoop: Damage per second rescaled from 85 to 65/75/85/85
Searing Swoop: اکنون باعث می شود که اژدهای سیاه در یک قوس به سمت جهت مورد نظر پرواز کند و به موقعیت اولیه خود بازگردد و ردی از آتش در پی خود باقی بگذارد. پس از شروع پرواز، کستر نمی تواند آن را لغو کند، اما غیرفعال می تواند آن را قطع کندمتن اصلی ValveSearing Swoop: Now causes the Black Dragon to take flight in an arc toward the targeted direction and loop back to its starting position, leaving a trail of fire in its wake. Once the flight starts it cannot be cancelled by the caster, but disables can interrupt it
Sering Swoop: عرض شعله: ۱۵۰. طول شیرجه: ۸۰۰. عرض شیرجه: ۴۰۰ (تأثیر پاداش AoE)متن اصلی ValveSearing Swoop: Flame width: 150. Dive length: 800. Dive width: 400 (affected by AoE bonuses)
Searing Swoop: Cast Point از ۰.۳ به ۰.۶s در هنگام پرتاب توسط خزش خنثی افزایش یافت.بازیگران توسط واحدهای کنترل شده توسط بازیکن هنوز نقطه پخش ۰.۳ ثانیه دارندمتن اصلی ValveSearing Swoop: Cast Point increased from 0.3s to 0.6s when cast by a neutral creep
Casts by player-controlled units still have cast point of 0.3s
Gold Bounty از ۷۶-۸۰ به ۶۸-۷۲ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 76-80 to 68-72
Gold Bounty از ۳۷-۴۳ به ۳۳-۳۹ کاهش یافتمتن اصلی ValveGold Bounty decreased from 37-43 to 33-39
سطح جدید ۶ Ancient Melee Creep۱۷۰۰ سلامت
۶۰-۶۵ دمیج
۴۰۰ مانا
۲۷۰ موومنت اسپید
اتک رنج ۱۵۰
۳ آرمور
۳۰% مجیک رزیستنس
۶۸-۷۲ پاداش طلا
۱۲۴ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 6 Ancient Melee Creep
1700 Health
60-65 Damage
400 Mana
270 Movement Speed
150 Attack Range
3 Armor
30% Magic Resistance
68-72 Gold Bounty
124 XP Bounty
Seal Flop: ابیلیتی فعالمتن اصلی ValveSeal Flop: Active Ability
Ogre Seal ۲ بار جلو می رود و بعد از هر بار به زمین می زند. دشمنانی که در منطقه گرفتار شده اند ۲۵۰ دمیج می بینند و موومنت اسپید آنها ۱۰۰٪ برای ۱.۵ ثانیه کاهش می یابد. شعاع اسلم: ۲۵۰. فاصله فلاپ: ۴۰۰متن اصلی ValveOgre Seal flops forward 2 times, slamming the ground after each one. Enemies caught in the area take 250 damage and have their movement speed slowed by 100% for 1.5s. Slam radius: 250. Flop Distance: 400
بدون کست رنج. مانا کاست: ۲۵. کولداون: ۲۵ ثانیه. نقطه بازیگری: ۰.۶ ثانیههنگامی که توسط یک مهر و موم باستانی که توسط بازیکن کنترل می شود، از ۰.۶ به ۰.۳ کاهش می یابد.متن اصلی ValveNo Cast Range. Mana Cost: 25. Cooldown: 25s. Cast Point: 0.6s
Cast Point decreases from 0.6s to 0.3s when cast by a player-controlled Ancient Ogre Seal
سطح جدید ۵ Ancient Melee Creep۸۰۰ سلامت
۳۲-۳۴ دمیج
۴۰۰ مانا
۲۷۰ موومنت اسپید
۱۲۸ محدوده اتک
۳ آرمور
۵۰% مجیک رزیستنس
۷۶-۸۰ پاداش طلا
۱۲۴ XP Bountyمتن اصلی ValveNew Level 5 Ancient Melee Creep
800 Health
32-34 Damage
400 Mana
270 Movement Speed
128 Attack Range
3 Armor
50% Magic Resistance
76-80 Gold Bounty
124 XP Bounty
مهر عدم تایید هاله: منفعل. هاله. Debuff Immunity را سوراخ نمی کندمتن اصلی ValveSeal of Disapproval Aura: Passive. Aura. Doesn't pierce Debuff Immunity
حرکت همه دشمنان در محدوده ۱۲۰۰ به میزان ۱۵/۱۷/۱۹/۲۱ درصد کاهش یافته است. انباشته نمی شودمتن اصلی ValveAll enemies within a 1200 range have their movement slowed by 15/17/19/21%. Doesn't stack